Crear una Nueva Billetera Restaurar billetera desde la frase de recuperación Restaurar billetera desde un archivo ¡No se puede cargar la billetera! Crear una Nueva Billetera Actualizar billetera Restaurar Billetera Ingresa el PIN antiguo Establecer PIN Confirmar PIN Encriptando billetera Desencriptando billetera Verificando PIN Este PIN será requerido para desbloquear tu app cada vez que la utilices. PIN incorrecto Tocar para ocultar saldo Confirmar Enviar a Protegido por Comisión de red Total Aceptar solicitud de contacto Unirse a DashPay Respaldo Scanear QR Enviar Enviar a contacto Comprar y Vender Recibir Barrer billetera de papel Recibir Rápidamente Login con PIN Login con huella dactilar Escanear para Enviar Ingresar PIN Usa tu huella para desbloquear Billetera bloqueada permanentemente Limpiar Billetera Cerrar Escanear para Enviar Dirección de Dash o solicitud de URL no válida en el portapapeles:\n\n%s Dirección de Dash o solicitud de URL no válida en el portapapeles Recibir Especificar la cantidad a recibir Enviar Historial Más Ajustes Seguridad Recuperar Billetera Herramientas Pagos Enviar Recibir Enviar a un contacto Una persona en tus contactos Seleccionar Enviar por Escaneando código QR Enviar a dirección copiada Ninguna dirección copiada ¿Olvidaste el PIN? Puedes establecer un nuevo PIN con la ayuda de tu frase de recuperación Ingresa la frase de recuperación para recuperar tu billetera Configura un nuevo PIN Inicia sesión con tu nuevo PIN para acceder a tu billetera Si olvidaste tu PIN y perdiste tu frase de recuperación, no podrás volver a acceder a tu billetera y fondos. Ingrese la frase de recuperacíon La frase de recuperación no coincide con la que se configuró en esta billetera. Esta transacción debe liquidarse instantáneamente sin costo adicional Esta transacción podrá tomar varios minutos para concretarse. ¿Completar instantáneamente por %1$s%2$s? Esta transacción podrá tomar varios minutos para concretarse. Pegar desde el portapapeles Este pago aún no se ha transmitido. Este pago ha sido enviado. Esta transacción no fue concretada instantáneamente. Desconectar Masternodes Ver Frase de Recuperación Restablecer billetera con frase de recuperación Esta es tu frase de recuperación. Por favor anótala. NO DEJES a nadie ver tu frase de recuperación o podrán gastar tus Dash. Tu billetera está protegida por un PIN. Introduce tu PIN y presiona Mostrar para ver tu frase de recuperación. Introduce tu frase de recuperación aqui. La frase de recuperación va aquí. Reúne información sobre tu problema y envía un email a los desarrolladores con tu reporte. Configuración Dirección Dash copiada en el portapapeles Mostrar \"%s\" no es una palabra de la frase de recuperación La frase de recuperación debe contener 12 o 24 palabras Frase de recuperación incorrecta La billetera no se pudo restaurar:\n\n%s\n\nBad frase de recuperación? Sin comisión No se pagará ninguna comisión. Usa "Sin comisión", solo si no te importa el tiempo de confirmación. La aplicación %s le gustaría recibir tu Llave Pública Maestra. Esto puede ser usado para realizar un seguimiento de tu billetera, esto no puede ser usado para mover tus Dash. La aplicación %s está solicitando una dirección para que pueda pagarte. ¿Te gustaría autorizar esto? Abrir Abrir billetera Billetera protegida. Toque el ícono de candado de arriba para abrir tu billetera y ver el historial de transacciones. Abra tu billetera Tu billetera está protegida por un PIN. Ingresa tu PIN y presiona Abrir para continuar. Reiniciar billetera ¿Estás seguro? Tu billetera se borrará y todos tus Dash se perderán.\n\nLa única forma de recuperar tus Dash es con un archivo de backup o frase de recuperación. Billetera deshabilitada Intente nuevamente en %1$d %2$s Reiniciar ¡PIN incorrecto! %s Último intento de PIN Otro intento fallido requerirá mi frase de contraseña para recuperar mi billetera %d intento restante %d intentos restantes %d intentos restantes minuto minutos minutos hora horas horas Actualizar Actualiza tu billetera Tu billetera será actualizada para admitir la importación y exportación a otras aplicaciones. Debes ingresar tu PIN para finalizar el proceso de actualización. Esta aplicación ahora requiere un PIN para gastos y también para ver su saldo y transacciones. He anotado la frase de recuperación Su moneda local es %1$s, pero en esta aplicación su moneda predeterminada está configurada como %2$s. Quieres cambiar para %1$s o dejar como %2$s? Cambiar para %s Dejar como %s Recordar más tarde Hacer backup Transacciones Recibir alerta sobre transacciones entrantes Sincronización Muestra una notificación cuando la app está sincronizando con la red. Notificaciones genéricas Otros eventos de la billetera de Dash Notificaciones push Muestra notificaciones push enviadas por Dash Notificaciones La billetera de Dash desea enviarte notificaciones Las notificaciones pueden incluir alertas, sonidos e íconos distintivos. Estos se pueden configurar en la configuración del teléfono. DashPay Estado de las operaciones en curso de DashPay. Usa tu huella para desbloquear. No se pudo reconocer tu huella, por favor intenta nuevamente. Máximo número de intentos de huella superado. Intente nuevamente más tarde por favor. O usa tu huella para desbloquear. Habilitar huella. Sensor de huella dactilar táctil Toque el sensor de huellas para habilitar desbloqueo con huella. Datos de huella dactilar cambiados Detectamos un cambio en tus datos de autenticación de huellas dactilares. Necesitas usar PIN esta vez. Este pago es muy antiguo para obtenerse el valor en fiat. Usar protocolo de pago para pagos iniciados por código QR Escanear para pagar con BIP70 Continuar Hacer Backup de Billetera Mostrar Frase de Recuperación Haz una copia de respaldo de tu frase de recuperación Necesitarás esta frase de recuperación para acceder a tus fondos si este dispositivo se pierde, se daña o si la billetera de Dash se desinstala de este dispositivo. El grupo de Dash Core NO almacena esta frase de recuperación Cualquiera que tenga su frase de recuperación puede acceder a sus fondos. NO podrás restaurar la billetera sin una frase de recuperación Escríbala en un lugar seguro y no se la muestre a nadie. Por favor escribe las palabras de tu frase de recuperación en el orden correcto Verificado Exitosamente Tu billetera está segura ahora. Podrás utilizar tu frase de recuperación en cualquier momento para recuperar tu cuenta en otro dispositivo. No tome una captura de pantalla En su lugar, escribe la frase de recuperación en un lugar seguro. ¿Por que no debo tomar una captura de pantalla? Aviso Esta frase de recuperación es tu acceso a los fondos en tu billetera. NO tomes capturas de pantalla Las capturas de pantalla son visibles para otras aplicaciones y dispositivos. NO permitas que nadie vea tu frase de recuperación. Nunca escribas tu frase de recuperación en administradores de contraseñas ni en ningún otro lugar. Hecho Frase de recuperación Ver en el explorador de bloques Categoría de impuestos Cargando… Ingreso Gasto Transferencia entrante Transferencia de salida Enviado exitosamente Enviado para Fecha Cerrar Monto Recibido Monto Enviado Enviado exitosamente Enviado de Enviado a Recibido en Recibido de Movido de Movido internamente para Transferencia fallida Esto podría ser resuelto por volver a escanear la cadena de bloques Esto es posible si la billetera está instalada en dos dispositivos. Autenticar Confirma la huella dactilar para continuar Ingresa tu PIN para continuar Usar huella dactilar Usar PIN Invitar Ayuda a tus amigos y familiares a unirse a Dash Comprar & Vender Dash Conectar con exchanges de terceros La integración líquida con la billetera de Dash ya no está disponible Si tienes alguna pregunta sobre tus tenencias de Dash en Liquid, comunícate con el centro de soporte de Liquid Seguridad Ver frase de recuperación, hacer backup… Ajustes Moneda predeterminada, atajos, acerca… Herramientas Barrer billetera de papel… Moneda local Escanear de nuevo la cadena de bloques Contactar Soporte Reportar un problema Explorar Encuentra comerciantes que acepten DASH Libreta de direcciones Barrer billetera de papel Monitor de Red Extender llave publica Ayúdanos a mejorar tu experiencia Critica o evalúa la aplicación Contactar Soporte Esta es una aplicación de código abierto derivada de una billetera de Bitcoin Copyright © 2025 Grupo Dash Core Licencia pública general GNU v3.0 Billetera DashPay %s Última exploración de sincronización del dispositivo Última actualización del servidor de exploración Identificación de instalación de Firebase Token de mensajería en la nube de Firebase No se puede recuperar Nunca No se pudo sincronizar en %s Precargado en %s Bloque Tiempo Hash Información de los bloques Escanear Llave Privada Estás a punto de transferir los fondos desde una billetera de papel Dash. Esto moverá todas las monedas de aquella billetera a la billetera en tu dispositivo. Al confirmarse la transacción, la billetera de papel quedará inutilizada y no deberá ser reutilizada por razones de seguridad. Confirmar Nível de Seguridad Cierre de sesión automático Confirmación de Gasto Cerrar sesión más tarde Inmediatamente 24 horas 1 minuto 5 minutos 1 hora Límite biométrico PIN siempre será requerido para realizar un pago Puedes validar tu identidad con la autenticación biométrica para los pagos a continuación Ninguna Bajo Mediano Alto Muy Alto Máx salta Comenza Bienvenido Nos actualizamos Una experiencia intuitiva y familiar a través de todos tus dispositivos Paga con facilidad Paga y recibe instantáneamente con flujos de pagos fáciles de usar Más Control Ten control completo y configura tu billetera de acuerdo a tus necesidades Todos Recibido Enviado Por favor espera hasta que se complete la sincronización con la blockchain de Dash No fue posible conectarse Verifica tu conección Sincronización Completa Configura tu billetera por favor Conectando al servidor de pago No se puede conectar No se puede enviar Por favor, intenta nuevamente Intentar de nuevo Solicitud de pago vencida Cerrar Salta Pagado a No es un código QR válido Utilice un código QR de Dash válido No se copió la clave privada Copie una clave privada válida para importar Dash desde ella Clave Privada Inválida ¡Listo! Empecemos Bienvenido a DashPay Paso 1 Paso 2 Paso 3 Elige tu nombre de usuario Establece tu PIN Asegura tu billetera Por favor espera Tu billetera está siendo restaurada Red no disponible No se pueden obtener los datos de contacto No se puede buscar un usuario No se pueden proporcionar sugerencias No se puede actualizar tu perfil Hoy Ayer Sincronizando Sincronizando saldo %d transferencias Todos Recibido Enviado Error grave Por favor, ponte en contacto con el soporte. Error de billetera inexistente No existe la billetera. Por favor escribir al centro de soporte. Error de creación de billetera Hay un error en la creación de la billetera. Por favor reportar al centro de soporte. Hay un error en su billetera.\n\nIf si ud no posee Dash en está billetera. Por favor desinstale y reinstale está app. Luego cree una nueva billetera \n\n si ud tiene se frase de recuperación, o archivo de respaldo, entonces desinstale esta app y reinstale nuevamente. \n\n de ser un caso diferentes, por favor reporte al centro de soporte   ¿Estás seguro de que quieres restablecer la billetera? Si reinicias tu billetera, la única forma de acceder a ella es recuperar la billetera con la frase de recuperación. Sí, restablecer billetera Tienes saldo positivo Si restableces tu billetera, perderás todos tus fondos si no has realizado una copia de seguridad de tu frase de recuperación. Continuar Haz una copia de seguridad de tu frase de recuperación Puedes perder %s Reiniciar billetera Reclasifica tus transacciones Estas clasificaciones se reflejarán en la exportación CSV que se pueden usar para importar a los servicios de informes de impuestos. ¿Dónde puedo cambiar la categoría fiscal? Transacciones salientes por defecto se marcará como Transacciones entrantes Puedes cambiarlo a Cuentas vinculadas de forma predeterminada, todas las transacciones hacia o desde tus cuentas vinculadas (intercambios, apuestas, etc.) se marcarán como transferencias. Elije cualquier transacción de la página de inicio y cambia la categoría en la página de detalles de la transacción. Llave de Masternodo Llaves del propietario Llaves para votar Llaves de operador Llaves de identificación del nodo de evolución %d llaves %d usado Par de llaves %d Dirección Identificación de llave Llave pública Llave pública (heredada) Llave privada WIF de llave privada IP: %s Desconocido No usada Revocado Llaves privadas / públicas (base64) adelante detrás Los precios no fueron encontrados. Los valores mostrados en FIAT pueden estar equivocados. Los precios mostrados tienen al menos 30 minutos de antiguedad. Los valores en FIAT pueden ser incorrectos. Los precios han fluctuado más de 50% desde la última revisión. Seleccione el nivel de seguridad deseado Puede asegurar su monedero con su frase de 12 o 24 palabras Seguro Frase de recuperación de 12 palabras Muy seguro Frase de recuperación de 24 palabras