coco
424 lines
39 KiB
XML
424 lines
39 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources>
|
|
|
|
<string name="toast_wallet_reset">Dompet diatur-ulang!\nIni akan memakan waktu untuk dipulihkan</string>
|
|
<string name="toast_start_storage_provider_selector_failed">Tidak ada penyedia penyimpanan cloud yang sesuai yang terpasang.\nAnda memerlukan sesuatu seperti \"Nextcloud\" atau \"Google Drive\".</string>
|
|
<string name="wallet_disclaimer_fragment_remind_safety">Gunakan dlm resiko Anda. Baca <u>nota keamanan</u>.</string>
|
|
<string name="wallet_disclaimer_fragment_remind_backup">Anda seharusnya mencadangkan dompet Anda!</string>
|
|
<string name="blockchain_state_progress_hours">%1$s, %2$d jam terlambat</string>
|
|
<string name="blockchain_state_progress_days">%1$s, %2$d hari terlambat</string>
|
|
<string name="blockchain_state_progress_weeks">%1$s, %2$d minggu terlambat</string>
|
|
<string name="blockchain_state_progress_months">%1$s, %2$d bulan terlambat</string>
|
|
<string name="blockchain_state_progress_downloading">Mensinkronkan dengan jaringan (%1$s%%)</string>
|
|
<string name="blockchain_state_progress_stalled">Sinkronisasi terhenti</string>
|
|
<string name="blockchain_state_progress_problem_storage">Sinkronisasi: Masalah penyimpanan</string>
|
|
<string name="blockchain_state_progress_problem_network">Sinkronisasi: Masalah jaringan</string>
|
|
<string name="mixing_state_progress_mixing">Pencampuran koin (%1$s%%)</string>
|
|
<string name="wallet_address_fragment_clipboard_msg">Alamat Dash disalin</string>
|
|
<string name="wallet_address_dialog_fragment_hint">Untuk melindungi privasi, alamat anda tidak akan berubah sampai alamat tersebut menerima pembayaran.</string>
|
|
<string name="wallet_balance_fragment_too_much">Jumlahnya terlalu besar untuk ditampung pada kantong anda. Silahkan allihkan sebagian ke tempat yang aman.</string>
|
|
<string name="wallet_balance_fragment_replaying">Saldo tidak tersedia saat pengulangan.</string>
|
|
<string name="exchange_rates_activity_title">Mata uang lokal</string>
|
|
<string name="exchange_rates_fragment_empty_text">Tidak dapat memuat nilai tukar</string>
|
|
<string name="exchange_rates_fragment_default">(standar)</string>
|
|
<string name="exchange_rates_fragment_rate">nilai</string>
|
|
<string name="exchange_rates_fragment_balance">Saldo</string>
|
|
<string name="exchange_rates_fragment_source">Harga diambil dari %s</string>
|
|
<string name="exchange_rates_options_search">Cari nilai tukar</string>
|
|
<string name="exchange_rates_context_set_as_default_title">Tetapkan sebagai standar</string>
|
|
<string name="wallet_transactions_fragment_empty_text">Tidak ada transaksi untuk ditampilkan</string>
|
|
<string name="wallet_transactions_row_warning_backup">Selamat, Anda menerima pembayaran pertama Anda! Sudahkah Anda mencadangkan dompet Anda, utk hindari kehilangan?</string>
|
|
<string name="wallet_transactions_fragment_coinbase">ditambang</string>
|
|
<string name="wallet_transactions_fragment_internal">Internal</string>
|
|
<string name="wallet_transactions_options_filter">Saring Transaksi</string>
|
|
<string name="wallet_transactions_options_filter_all">Keduanya</string>
|
|
<string name="wallet_transactions_options_filter_received">Diterima</string>
|
|
<string name="wallet_transactions_options_filter_sent">Dikirim</string>
|
|
<string name="wallet_options_safety_menu">Keamanan</string>
|
|
<string name="wallet_options_encrypt_keys_set">Tetapkan PIN</string>
|
|
<string name="wallet_options_encrypt_keys_change">Ganti PIN</string>
|
|
<string name="wallet_options_safety">Nota keamanan</string>
|
|
<string name="wallet_low_storage_dialog_title">Penyimpanan Internal tdk cukup!</string>
|
|
<string name="wallet_low_storage_dialog_msg">Dompet dash menggunakan penyimpanan internal untuk meyimpan transaksi dan blok. Jika kekurangan ruang, ia akan berhenti berfungsi dan Dash Anda dalam bahaya!\n\nApakah Anda ingin buka Manajer Aplikasi untuk menghapus aplikasi tak terpakai?</string>
|
|
<string name="wallet_low_storage_dialog_button_apps">Mengelola Aplikasi</string>
|
|
<string name="wallet_timeskew_dialog_title">Periksa pengaturan tanggal & waktu</string>
|
|
<string name="wallet_timeskew_dialog_msg">Waktu perangkat Anda tidak aktif dalam %d menit. Anda mungkin tidak dapat mengirim atau menerima Dash karena masalah ini.\n\nAnda harus memeriksa dan jika perlu memperbaiki pengaturan tanggal, waktu dan zona waktu Anda.</string>
|
|
<string name="wallet_coinjoin_timeskew_dialog_msg">Waktu perangkat anda %s dalam %d Detik. Anda tidak dapat menggunakan CoinJoin karena perbedaan ini.\n\nPengaturan waktu pada perangkat Anda perlu diubah ke “Atur waktu secara otomatis” untuk menggunakan CoinJoin.</string>
|
|
<string name="settings_coinjoin_timeskew_dialog_msg">Waktu perangkat Anda berbeda lebih dari 5 detik. Anda tidak dapat menggunakan CoinJoin karena perbedaan ini.\n\nPengaturan waktu pada perangkat Anda perlu diubah ke “Atur waktu secara otomatis” sebelum menggunakan CoinJoin.</string>
|
|
<string name="send_coins_activity_title">Kirim Dash</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_request_payment_request_progress">Mengambil tanda tangan dari %s...</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_request_payment_request_failed_title">Gagal mengambil tanda tangan</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_request_payment_request_wrong_signature">Tanda tangan salah!</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_payee_verified_by_unknown">tidak diketahui</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_receiving_address_label">Kirim ke</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_receiving_address_hint">masukkan alamat atau nama</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_receiving_address_error">Alamat Dash Salah!</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_receiving_address_own">Anda akan mengirim ke diri anda sendiri!</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_receiving_address_complex">alamat\nyang rumit</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_pending">(%s menunggu konfirmasi)</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_amount_label">Jumlah untuk dikirim</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_pin_label">Masukkan pin</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_hint_fee_economic">Biaya jaringan %s akan dibayarkan.</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_hint_fee_priority">Biaya prioritas %s akan dibayarkan. Jika Anda peduli dengan biaya rendah, gunakan \'prioritas\' hanya jika Anda perlu konfirmasi sesegera mungkin.</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_hint_empty_wallet_failed">Jumlah pembayaran kecil di dompet Anda tidak menambah nilai yang dapat dikirim.</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_direct_payment_enable">Kirim pembayaran langsung ke penerima pembayaran.</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_direct_payment_ack">Pembayaran Anda berhasil dikirim langsung.</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_direct_payment_nack">Pembayaran Anda ditolak melalui koneksi langsung.</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_direct_payment_failed_title">Pembayaran langsung gagal</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_direct_payment_failed_msg">Pembayaran Anda akan tetap disiarkan melalui jaringan P2P.</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_button_send">Kirim</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_button_back">Kembali</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_insufficient_money_title">Tidak cukup koin yang tersedia</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_insufficient_money_msg1">Anda kehilangan %s.</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_insufficient_money_msg2">Apakah Anda ingin membayar dengan semua yang Anda miliki?</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_empty_wallet_failed_title">Pengosongan dompet gagal</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_state_decrypting">Mendekripsi ...</string>
|
|
<string name="send_coins_preparation_msg">Menandai…</string>
|
|
<string name="send_coins_sending_msg">Mengirim…</string>
|
|
<string name="send_coins_sent_msg">Terkirim!</string>
|
|
<string name="send_coins_failed_msg">Gagal!</string>
|
|
<string name="send_coins_error_msg">Gagal mengirim koin!</string>
|
|
<string name="send_coins_options_fee_category">Biaya</string>
|
|
<string name="send_coins_options_fee_category_economic">Ekonomis</string>
|
|
<string name="send_coins_options_fee_category_priority">prioritas</string>
|
|
<string name="send_coins_options_empty">Dompet kosong</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_activity_title">Impor kunci pribadi</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_fragment_intro">Anda akan membersihkan dompet kertas atau kupon. Ini akan memindahkan semua koin dari kertas itu ke dompet Anda di perangkat ini. Ketika transaksi dikonfirmasi, kertas akan menjadi tidak berharga dan tidak boleh digunakan kembali untuk alasan keamanan.</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_fragment_hint">Kertas dompet paling sering digunakan untuk cold storage. Beberapa ATM mencetaknya di slip kertas mereka daripada mengirim koin ke perangkat seluler Anda secara langsung. Orang kadang-kadang menggunakan dompet kertas pra-dibebankan untuk memberikan nilai (tidak disarankan).</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_fragment_wallet_unknown">Mulai dengan memindai kunci pribadi dari dompet kertas. Gunakan tombol tangkap kamera.</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_fragment_encrypted">Kunci pribadi ini dilindungi oleh kata sandi.</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_fragment_password">Kata sandi</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_fragment_bad_password">Kata sandi yang buruk!</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_fragment_balance">Saldo yang akan dibersihkan</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_fragment_button_decrypt">mendekripsi</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_fragment_button_sweep">membersihkan</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_fragment_decrypt_progress">Mendekripsi...\nMembutuhkan sampai 2 menit.</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_fragment_request_wallet_balance_progress">Memuat saldo...</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_fragment_request_wallet_balance_failed_title">Memuat saldo dompet gagal</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_fragment_insufficient_money_title">Koin tidak cukup</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_fragment_insufficient_money_msg">Jumlah koin dalam dompet terlalu kecil untuk dibersihkan.</string>
|
|
<string name="sweep_wallet_options_reload">Memuat ulang saldo</string>
|
|
<string name="maintenance_dialog_title">Pemeliharaan disarankan</string>
|
|
<string name="maintenance_dialog_message">Anda menerima %1$s ke alamat yang tidak aman. Apakah Anda ingin memindahkan koin-koin ini ke alamat yang aman? Biaya jaringan kecil sebesar %2$s akan dibayarkan.</string>
|
|
<string name="maintenance_dialog_state_decrypting">Mendekripsi ...</string>
|
|
<string name="maintenance_dialog_state_done">Selesai.</string>
|
|
<string name="maintenance_dialog_button_move">Pindah</string>
|
|
<string name="request_coins_activity_title">Meminta Dash</string>
|
|
<string name="request_coins_fragment_amount_label">Jumlah permintaan (pilihan)</string>
|
|
<string name="request_coins_fragment_accept_bluetooth_payment">Terima pembayaran melalui Bluetooth untuk pemrosesan yang lebih andal</string>
|
|
<string name="request_coins_fragment_initiate_request_qr">Berikan kode untuk dipindai oleh pengirim.</string>
|
|
<string name="request_coins_fragment_initiate_request_nfc">Atau tempelkan pada ponsel dgn NFC</string>
|
|
<string name="request_coins_clipboard_msg">Permintaan Dash disalin</string>
|
|
<string name="request_coins_no_local_app_msg">Tidak ada aplikasi Dash lain yang ditemukan</string>
|
|
<string name="request_coins_options_local_app_title">Meminta dari aplikasi lokal</string>
|
|
<string name="address_book_activity_title">Buku Alamat</string>
|
|
<string name="address_book_list_receiving_title">Alamat Anda</string>
|
|
<string name="address_book_list_receiving_random">Alamat lama</string>
|
|
<string name="address_book_list_sending_title">Mengirim alamat</string>
|
|
<string name="address_book_empty_text">Tidak ada masukan di buku alamat</string>
|
|
<string name="address_book_context_send_title">Kirim Dash ke alamat</string>
|
|
<string name="address_book_context_edit_title">Mengubah alamat</string>
|
|
<string name="address_book_context_remove_title">Buang alamat</string>
|
|
<string name="address_book_context_copy_to_clipboard_title">Salin</string>
|
|
<string name="address_book_options_paste_from_clipboard_title">Tempelkan</string>
|
|
<string name="address_book_options_paste_from_clipboard_empty">Salinan kosong</string>
|
|
<string name="address_book_options_paste_from_clipboard_invalid">Data dari papan klip tidak dapat dikenali</string>
|
|
<string name="address_book_options_paste_from_clipboard_own_address">Alamat di papan klip adalah milik Anda sendiri.</string>
|
|
<string name="address_book_options_scan_title">Pindai alamat</string>
|
|
<string name="address_book_options_scan_invalid">Data yang dipindai tidak dapat dikenali</string>
|
|
<string name="address_book_options_scan_own_address">Alamat yang dipindai adalah milik Anda sendiri.</string>
|
|
<string name="address_book_row_message_compromised_key">Alamat ini mungkin telah dibajak. Anda seharusnya tidak lagi menggunakannya utk menerima koin.</string>
|
|
<string name="edit_address_book_entry_dialog_title_add">Tambahkan alamat</string>
|
|
<string name="edit_address_book_entry_dialog_title_edit">Ubah alamat</string>
|
|
<string name="edit_address_book_entry_dialog_title_add_receive">Tambahkan label ke alamat Anda</string>
|
|
<string name="edit_address_book_entry_dialog_title_edit_receive">Edit label alamat Anda</string>
|
|
<string name="edit_address_book_entry_dialog_address_label">Alamat</string>
|
|
<string name="edit_address_book_entry_dialog_label_label">Nama</string>
|
|
<string name="edit_address_book_entry_dialog_button_edit">Simpan</string>
|
|
<string name="transaction_row_fee">Biaya jaringan</string>
|
|
<string name="transaction_row_message_purpose_key_rotation">Transaksi ini memperkuat dompet Anda terhadap pencurian. <u>Rincian.</u></string>
|
|
<string name="transaction_row_message_purpose_raise_fee">Transaksi ini menaikkan biaya jaringan untuk pembayaran sebelumnya.</string>
|
|
<string name="transaction_row_message_own_unbroadcasted">Pembayaran ini belum disiarkan.</string>
|
|
<string name="transaction_row_message_received_direct">Pembayaran ini telah diterima secara langsung. Ada risiko dimana itu tidak akan pernah bisa dikirimkan.</string>
|
|
<string name="transaction_row_message_received_unconfirmed_delayed">Konfirmasi pembayaran ini tertunda, mungkin karena jaringan Dash kelebihan beban .</string>
|
|
<string name="transaction_row_message_received_unconfirmed_unlocked">Pembayaran ini dapat dikirimkan sekarang tanpa dikonfirmasi.</string>
|
|
<string name="transaction_row_message_received_in_conflict">Pembayaran ini memiliki peningkatan risiko dikemablikan oleh pengirim! Jika Anda bisa, tunggu konfirmasi.</string>
|
|
<string name="transaction_row_message_received_dead">Pembayaran ini dibatalkan oleh pengirim.</string>
|
|
<string name="transaction_row_message_received_dust">Jumlah kecil ini tidak akan pernah bisa digunakan secara ekonomis.</string>
|
|
<string name="transaction_row_message_received_pay_to_many">Pembayaran ini membayar ke banyak dompet selain milik Anda, yang membuat aplikasi melambat seiring waktu. Jika bisa, cobalah menerima pembayaran yang hanya membayar kepada Anda.</string>
|
|
<string name="transaction_row_message_received_rbf">Pembayaran ini ditunda karena pengirim menggunakan jenis transaksi tidak aman.</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_received">Diterima</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_sent">Terkirim</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_sending">Mengirim</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_sent_internally">Internal</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_processing">Sedang diproses</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_confirming">Mengkonfirmasikan</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_locked">Terkunci</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_error_sending">Kesalahan Mengirim</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_error_dead">Pengiriman ganda</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_error_conflicting">Dalam konflik</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_error_insufficient_fee">Biaya tidak mencukupi</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_error_dust">Debu</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_error_non_standard">Tidak standar</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_error_malformed">Bentuknya salah</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_error_duplicate">Duplikat</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_error_obsolete">Usang</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_error_invalid">Tidak valid</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_error_other">Tidak diketahui</string>
|
|
<!-- The first %s is the date and the second %s is the time. e.g. On 29 December 2019 at 15:59 -->
|
|
<string name="transaction_row_time_text">Di %s pada %s</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_masternode_registration">Pendaftaran Masternode</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_masternode_update_registrar">Pembaruan Masternode</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_masternode_update_service">Pembaruan Masternode</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_masternode_revoke">Cabut Masternode</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_masternode_reward">Imbalan Masternode</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_mining_reward">Imabalan penambang</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_coinjoin_mixing_fee">Biaya CoinJoin Mixing</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_coinjoin_make_collateral">Input Agunan CoinJoin</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_coinjoin_mixing">CoinJoin Mixing</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_coinjoin_create_denominations">CoinJoin Buat Denominasi</string>
|
|
<string name="transaction_row_status_coinjoin_combine_dust">CoinJoin Gabungkan Debu</string>
|
|
<string name="network_monitor_activity_title">Monitor Jaringan</string>
|
|
<string name="network_monitor_peer_list_title">Peer</string>
|
|
<string name="network_monitor_block_list_title">Blok</string>
|
|
<string name="block_row_mining_difficulty_adjustment">Penyesuaian kesulitan menambang</string>
|
|
<string name="block_row_mining_reward_adjustment">Upah penambangan berkurang separuhnya</string>
|
|
<string name="block_row_now">baru saja</string>
|
|
<string name="peer_list_fragment_empty">Tidak ada peer yang terhubung</string>
|
|
<string name="peer_list_row_ping_time">⇆ %d ms</string>
|
|
<string name="restore_wallet_permission_dialog_title">Izin baca menghilang</string>
|
|
<string name="restore_wallet_permission_dialog_message">Untuk mencari cadangan dompet di penyimpanan eksternal Anda, Anda perlu memberikan izin baca.</string>
|
|
<string name="import_keys_dialog_title">Kembalikan kunci pribadi</string>
|
|
<string name="import_keys_dialog_message">Pilih berkas kunci pribadi dari penyimpanan eksternal (%s):</string>
|
|
<string name="restore_wallet_dialog_replace_warning">Anda akan mengganti dompet Anda saat ini. Koin apa pun yang ada di dompet saat ini akan hilang kecuali Anda memiliki cadangan terpisah dari itu.</string>
|
|
<string name="import_keys_dialog_warning">Penting: Jangan memuat kunci pribadi dari sumber yang meragukan! Orang lain dapat mengendalikan dana Anda jika Anda melakukannya.</string>
|
|
<string name="import_keys_dialog_file_security_encrypted">kata sandi terenkripsi</string>
|
|
<string name="import_keys_dialog_file_security_unencrypted">tak terenkripsi</string>
|
|
<string name="import_keys_dialog_file_security_external">penyimpanan eksternal</string>
|
|
<string name="import_keys_dialog_file_security_internal">penyimpanan pribadi-apl</string>
|
|
<string name="import_keys_dialog_file_created_automatic">pencadangan otomatis %s</string>
|
|
<string name="import_keys_dialog_file_created_manual">dicadangkan manual %s</string>
|
|
<string name="import_keys_dialog_button_import">Pulihkan</string>
|
|
<string name="restore_wallet_dialog_success">Dompet dipulihkan.</string>
|
|
<string name="restore_wallet_dialog_success_replay">Dompet Anda berhasil dipulihkan. Saldonya akan ditentukan selanjutnya. Ini akan memakan waktu.</string>
|
|
<string name="restore_wallet_dialog_success_encrypted">Peringatan: Dompet Anda dilindungi oleh PIN. Pastikan Anda masih mengingatnya sebelum menerima dompet ini.</string>
|
|
<string name="import_keys_dialog_failure">Kunci pribadi tidak dpt dipulihkan:\n\n%s\n\nKata sandi salah?</string>
|
|
<string name="export_keys_dialog_title">Cadangkan kunci pribadi</string>
|
|
<string name="backup_wallet_dialog_message">Kunci pribadi Anda akan dienkripsi dgn kata sandi terpilih dan akan disimpan ke penyimpanan eksternal.</string>
|
|
<string name="backup_wallet_dialog_warning_encrypted">Dompet Anda dilindungi oleh PIN pengiriman. Pastikan Anda mengingat PIN sebagai tambahan kata sandi cadangan!</string>
|
|
<string name="export_keys_dialog_button_export">Cadangkan</string>
|
|
<string name="export_keys_dialog_success"><![CDATA[<p>Dompet Anda telah dicadangkan hingga <tt>%s</tt></p><p><b>Jika satu-satunya tempat cadangan Anda ada di perangkat Anda, Anda berisiko kehilangan keduanya sekaligus!</b></p><p>Bagaimanapun, pastikan Anda mengingat kata sandi cadangan Anda.</p>]]></string>
|
|
<string name="export_keys_dialog_failure">Kunci pribadi Anda tidak dpt dicadangkan:\n%s</string>
|
|
<string name="export_keys_dialog_button_archive">Arsip</string>
|
|
<string name="export_keys_dialog_mail_subject">Pencadangan kunci pribadi Dash Wallet</string>
|
|
<string name="export_keys_dialog_mail_text">Berkas terenkripsi terlampir mengandung kunci pribadi Dash dan harus dijaga senantiasa. Jangan lupakan kata sandi enkripsi!</string>
|
|
<string name="export_keys_dialog_mail_intent_chooser">Arsipkan kunci dengan…</string>
|
|
<string name="export_keys_dialog_mail_intent_failed">Pengarsipan dompet gagal.</string>
|
|
<string name="import_export_keys_dialog_password">kata sandi</string>
|
|
<string name="backup_wallet_dialog_password_again">lagi</string>
|
|
<string name="backup_wallet_dialog_password_mismatch">tidak cocok!</string>
|
|
<string name="import_export_keys_dialog_show">Tampilkan sandi</string>
|
|
<string name="import_export_keys_dialog_failure_title">Kesalahan</string>
|
|
<string name="import_keys_intent_filter_action">Pulihkan kunci pribadi</string>
|
|
<string name="encrypt_keys_dialog_title">Ganti PIN</string>
|
|
<string name="encrypt_keys_dialog_message">Pengiriman dari dompet Anda akan dilindungi dengan PIN yang dipilih.</string>
|
|
<string name="encrypt_keys_dialog_warning">Penting: Anda perlu mengingat PIN Anda! Jangan gunakan nomor biasa (seperti tanggal lahir).</string>
|
|
<string name="encrypt_keys_dialog_password_old">PIN Lama</string>
|
|
<string name="encrypt_keys_dialog_password_strength_weak">lemah</string>
|
|
<string name="encrypt_keys_dialog_password_strength_fair">sedang</string>
|
|
<string name="encrypt_keys_dialog_password_strength_good">baik</string>
|
|
<string name="encrypt_keys_dialog_password_strength_strong">kuat</string>
|
|
<string name="encrypt_keys_dialog_show">Tampilkan pin</string>
|
|
<string name="encrypt_keys_dialog_state_encrypting">Mengenkripsi...</string>
|
|
<string name="encrypt_keys_dialog_state_decrypting">Mendekripsi ...</string>
|
|
<string name="encrypt_keys_dialog_state_done">Selesai</string>
|
|
<string name="scan_camera_problem_dialog_title">Maaf</string>
|
|
<string name="scan_camera_problem_dialog_message">Kamera mengalami masalah. Anda mungkin harus menyalakan ulang ponsel.</string>
|
|
<string name="scan_camera_permission_dialog_title">Izin kamera</string>
|
|
<string name="scan_camera_permission_dialog_message">Untuk memindai kode QR, Anda perlu memberikan izin untuk menggunakan kamera.</string>
|
|
<string name="input_parser_io_error">Tidak dapat membaca data:\n%s</string>
|
|
<string name="input_parser_cannot_classify">Tidak dapat mengenali masukan:\n%s</string>
|
|
<string name="input_parser_invalid_bitcoin_uri">Tautan Dash Salah:\n%s</string>
|
|
<string name="input_parser_invalid_address">Alamat Dash salah!\n(Keliru dgn Mainet/Testnet?)</string>
|
|
<string name="input_parser_unverifyable_paymentrequest">Tidak dapat memverifikasi permintaan pembayaran:\n%s</string>
|
|
<string name="input_parser_invalid_paymentrequest">Permintaan pembayaran tidak valid:\n%s</string>
|
|
<string name="input_parser_invalid_transaction">Transaksi tidak valid:\n%s</string>
|
|
<string name="preferences_activity_title">Pengaturan</string>
|
|
<string name="preferences_category_diagnostics">Diagnosa</string>
|
|
<string name="preferences_category_labs">Lab</string>
|
|
<string name="preferences_precision_title">Satuan dan ketelitian</string>
|
|
<string name="preferences_precision_summary">Unit untuk menunjukkan jumlah. Ini tidak mempengaruhi perhitungan.</string>
|
|
<string name="preferences_precision_labels_8">DASH, 8 tempat desimal</string>
|
|
<string name="preferences_precision_labels_6">DASH, 6 tempat desimal</string>
|
|
<string name="preferences_precision_labels_4">DASH, 4 tempat desimal</string>
|
|
<string name="preferences_precision_labels_2_3">mDASH, 2 tempat desimal</string>
|
|
<string name="preferences_precision_labels_0_6">µDASH, tidak ada tempat desimal</string>
|
|
<string name="preferences_own_name_title">Nama sendiri</string>
|
|
<string name="preferences_own_name_summary">Nama diri Anda, yang akan ditambahkan ke permintaan pembayaran. Cobalah untuk tetap pendek.</string>
|
|
<string name="preferences_send_coins_autoclose_title">Tutup otomatis dialog pengiriman koin</string>
|
|
<string name="preferences_send_coins_autoclose_summary">Ketika pembayaran dilakukan, dialog pengiriman akan tertutup secara otomatis.</string>
|
|
<string name="preferences_connectivity_notification_title">Indikator Konetivitas</string>
|
|
<string name="preferences_connectivity_notification_summary">Tampilkan jumlah peer yang terhubung pada area notifikasi.</string>
|
|
<string name="preferences_trusted_peer_title">Peer Terpercaya</string>
|
|
<string name="preferences_trusted_peer_summary">IP atau hostname dari satu peer untuk dihubungkan.</string>
|
|
<string name="preferences_trusted_peer_resolve_progress">Memecahkan...</string>
|
|
<string name="preferences_trusted_peer_resolve_unknown_host">Nama host tidak dikenal!</string>
|
|
<string name="preferences_trusted_peer_only_title">Lewati Pencarian Peer Reguler</string>
|
|
<string name="preferences_trusted_peer_only_summary">Cegah hubungan dengan peer lain selain peer terpercaya.</string>
|
|
<string name="preferences_block_explorer_title">Penjelajah blok</string>
|
|
<string name="preferences_block_explorer_summary">Penjelajah blok eksternal digunakan untuk melihat transaksi, alamat dan blok.</string>
|
|
<string name="preferences_data_usage_title">Penggunaan data</string>
|
|
<string name="preferences_data_usage_summary">Tampilkan pilihan utk pembatasan penggunaan data ponsel.</string>
|
|
<string name="preferences_remind_balance_title">Pengingat saldo</string>
|
|
<string name="preferences_remind_balance_summary">Setelah beberapa minggu tidak digunakan, aplikasi akan memberi tahu jika masih ada koin di dompet.</string>
|
|
<string name="preferences_show_disclaimer_title">Tampilkan penafian</string>
|
|
<string name="preferences_show_disclaimer_summary">Apakah Anda benar-benar membaca catatan keamanan? Apakah Anda sudah mencadangkan dompet Anda ke tempat yang aman?</string>
|
|
<string name="preferences_report_issue_title">Laporkan Masalah</string>
|
|
<string name="preferences_initiate_reset_title">memindai ulang blockchain</string>
|
|
<string name="preferences_initiate_reset_summary">Pindai ulang blockchain, transaksi, dan saldo dompet. Pemutaran ulang akan memakan waktu cukup lama, jadi lakukan ini hanya jika Anda tahu alasannya.</string>
|
|
<string name="preferences_initiate_reset_dialog_message">Apakah Anda ingin memindai ulang blockchain?\n\nIni akan menyembunyikan sementara saldo dompet Anda dan menghapus transaksi. Keduanya akan pulih saat sinkronisasi blockchain berlangsung. Pastikan Anda memiliki koneksi internet yang andal.</string>
|
|
<string name="preferences_initiate_reset_dialog_positive">Pindai ulang</string>
|
|
<string name="preferences_extended_public_key_title">Tampilkan xpub</string>
|
|
<string name="preferences_extended_public_key_summary">Lihat kunci publik yang diperluas dari dompet Anda, sehingga dapat diimpor ke aplikasi dan layanan lain. Hati-hati: melakukannya akan mengungkapkan moneter pribadi anda di aplikasi tersebut.</string>
|
|
<string name="bitmap_fragment_share">Bagikan...</string>
|
|
<string name="extended_public_key_fragment_title">Kunci Publik Diperpanjang</string>
|
|
<string name="extended_public_key_fragment_share">Bagikan xpub...</string>
|
|
<string name="report_issue_dialog_title_issue">Laporkan masalah</string>
|
|
<string name="report_issue_dialog_title_crash">Kesalahan terdeteksi</string>
|
|
<string name="report_issue_dialog_title_transaction">Laporkan masalah dengan pembayaran yang dipilih</string>
|
|
<string name="report_issue_dialog_message_issue">Tolong jelaskan masalah Anda secara tepat agar dapat kami atasi. Gunakan bahasa Inggris jika Anda bisa. Harap tunggu email dari pusat bantuan Dash mengenai masalah Anda dalam 24 jam.</string>
|
|
<string name="report_issue_dialog_message_crash">Apakah Anda ingin kirim laporan kesalahan, bantu perbaiki masalah ini di akan datang?</string>
|
|
<string name="report_issue_dialog_description">Penjelasan masalah</string>
|
|
<string name="report_issue_dialog_report">Laporkan</string>
|
|
<string name="report_issue_dialog_collect_device_info">Tambahkan informasi ponsel</string>
|
|
<string name="report_issue_dialog_collect_installed_packages">Tambahkan daftar paket yang dipasang</string>
|
|
<string name="report_issue_dialog_collect_application_log">Tambahkan catatan aplikasi</string>
|
|
<string name="report_issue_dialog_collect_wallet_dump">Tambahkan dump dompet</string>
|
|
<string name="report_issue_dialog_mail_intent_failed">Gagal mengirim laporan.</string>
|
|
<string name="report_issue_dialog_generating_report">Membuat laporan</string>
|
|
<string name="report_transaction_history_export">Ekspor</string>
|
|
<string name="report_transaction_history_title">Ekspor CSV</string>
|
|
<string name="report_transaction_history_not_synced_title">Ekspor CSV</string>
|
|
<string name="report_transaction_history_not_synced_message">Harap tunggu hingga dompet disinkronkan sepenuhnya sebelum mengekspor riwayat transaksi Anda.</string>
|
|
<string name="report_transaction_history_message">Riwayat transaksi lengkap akan diekspor.\n\nSemua pembayaran akan dianggap sebagai pengeluaran dan semua transaksi yang masuk akan menjadi pendapatan. Pemilik dompet ini bertanggung jawab untuk membuat penyesuaian dasar biaya dalam sistem pelaporan pajak yang mereka pilih.</string>
|
|
<string name="report_transaction_history_mail_intent_chooser">Kirim riwayat transaksi menggunakan…</string>
|
|
<string name="report_transaction_history_dialog_mail_intent_failed">Gagal mengirim riwayat transaksi.</string>
|
|
|
|
<!-- ZenLedger -->
|
|
<string name="zenledger_export_title">ZenLedger</string>
|
|
<string name="zenledger_export_subtitle">Sederhanakan pajak kripto Anda</string>
|
|
<string name="zenledger_export_all_tx">Ekspor semua transaksi</string>
|
|
<string name="zenledger_export_description">Hubungkan dompet crypto anda ke platform Zenledger. Pelajari lebih lanjut dan mulai dengan transaksi Domept Dash</string>
|
|
<string name="chain_syncing_default_message">Tunggu hingga rantai disinkronkan sepenuhnya, sehingga kami bisa mengulas riwayat transaksi anda.</string>
|
|
<string name="zenledger_export_permission">Izinkan mengirim semua transaksi dari dompet Dash ke Zenledger?</string>
|
|
<string name="zenledger_export_error">Terjadi kesalahan saat mengekspor riwayat transaksi Anda ke ZenLedger.</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="about_title">Mengenai</string>
|
|
<string name="about_version_title">versi</string>
|
|
<string name="about_copyright_title">Hak cipta</string>
|
|
<string name="about_license_title">Lisensi</string>
|
|
<string name="about_source_title">Kode sumber</string>
|
|
<string name="about_category_credits">Aplikasi ini menggunakan ...</string>
|
|
<string name="about_credits_bitcoinj_title">dashj %s, implementasi protokol Dash</string>
|
|
<string name="about_credits_zxing_title">ZXing, pustaka pemrosesan kode QR</string>
|
|
<string name="about_credits_icon_title">Apl ini menggunakan ikon oleh \'bitboy\'</string>
|
|
<string name="about_credits_scrypt_title">Scrypt, diimplementasikan oleh Will Glozer dan Colin Percival</string>
|
|
<string name="about_market_app_title">Halaman Apl Google Play</string>
|
|
<string name="about_market_app_summary">Ulasan atau beri nilai aplikasi</string>
|
|
<string name="about_faq_title">FAQ</string>
|
|
<string name="about_faq_summary">Pertanyaan yang sering diajukan tentang aplikasi</string>
|
|
<string name="about_community_googleplus_title">Komunitas Google+</string>
|
|
<string name="about_community_googleplus_summary">Diskusikan tentang aplikasi</string>
|
|
<string name="notification_coins_received_msg">Diterima %s</string>
|
|
<string name="notification_peers_connected_msg">%d peer terhubung</string>
|
|
<string name="notification_inactivity_title">Anda masih memiliki Dash di perangkat ini!</string>
|
|
<string name="notification_inactivity_message">Anda masih memiliki Dash di perangkat ini! Pastikan untuk menuliskan frasa pemulihan Anda sebelum Anda mencopot Dompet Dash atau Anda akan kehilangan saldo sebesar %s.</string>
|
|
<string name="notification_inactivity_action_dismiss">Ingatkan saya nanti</string>
|
|
<string name="notification_inactivity_action_dismiss_forever">Jangan ingatkan saya</string>
|
|
<string name="notification_bluetooth_service_listening">Siap untuk menerima pembayaran melalui Bluetooth</string>
|
|
<string name="appwidget_wallet_balance_title">Saldo Dash</string>
|
|
|
|
<!-- generic buttons -->
|
|
<string name="button_ok">IYA</string>
|
|
<string name="button_dismiss">Tolak</string>
|
|
<string name="button_cancel">Batal</string>
|
|
<string name="button_help">Bantuan</string>
|
|
<string name="button_add">Tambahkan</string>
|
|
<string name="button_delete">Hapus</string>
|
|
<string name="button_set">Set</string>
|
|
<string name="button_remove">Mengapus</string>
|
|
<string name="button_edit">Ubah</string>
|
|
<string name="button_copy">Salin</string>
|
|
<string name="button_copy_request">Salin permintaan</string>
|
|
<string name="button_paste">Tempel</string>
|
|
<string name="button_set_as_default">Tetapkan sebagai standar</string>
|
|
<string name="button_request_coins">Meminta Dash</string>
|
|
<string name="button_send_coins">Kirim Dash</string>
|
|
<string name="button_pay">Kirim</string>
|
|
<string name="button_scan">Pindai</string>
|
|
<string name="button_settings">Pengaturan</string>
|
|
<string name="action_show_qr">Tampilkan kode QR</string>
|
|
<string name="action_browse">Telusuri</string>
|
|
|
|
<!-- generic strings -->
|
|
<string name="time_today">hari ini</string>
|
|
<string name="address_unlabeled">(tak berlabel)</string>
|
|
<string name="private_key_password">PIN</string>
|
|
<string name="private_key_bad_password">PIN salah!</string>
|
|
|
|
<!-- generic error messages -->
|
|
<string name="error_io">I/O error: %s</string>
|
|
<string name="error_parse">Kesalahan frasa: %s</string>
|
|
<string name="error_http">Kesalahan HTTP %1$s:\n%2$s</string>
|
|
<string name="error_bluetooth">Kesalahan Bluetooth: %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="transaction_fragment_confirmations_label">Konfirmasi</string>
|
|
|
|
<string name="dash_slogan">Instan - Pribadi - Aman</string>
|
|
<string name="dash_wallet">Dompet</string>
|
|
|
|
<string name="activity_security_backup_wallet">Cadangkan Dompet ke File</string>
|
|
<string name="activity_security_view_recovery_phrase">Lihat frasa pemulihan</string>
|
|
<string name="activity_security_advanced">Keamanan Tingkat Lanjut</string>
|
|
<string name="activity_security_biometric_auth">Otentikasi sidik jari</string>
|
|
<string name="activity_security_hide_balance">Otomatis sembunyikan saldo</string>
|
|
<string name="reset_to_default">Setel Ulang ke Default</string>
|
|
|
|
<string name="payment_protocol_insufficient_funds_error_title">Dana tidak mencukupi</string>
|
|
<string name="payment_protocol_insufficient_funds_error_message">Anda tidak memiliki dana yang cukup umtuk memyelesaikan pembayaran ini</string>
|
|
|
|
<string name="buy_and_sell_subtitle">Pilih layanan untuk membeli, menjual, menukar dan mentransfer Dash</string>
|
|
<string name="select_a_service">Pilih Layanan</string>
|
|
<string name="activity_buy_and_sell_dash_filter">Menyaring</string>
|
|
<string name="clear_filter">Hapus Filter</string>
|
|
<string name="reason">Alasan</string>
|
|
<string name="link_account">Tautkan akun Anda</string>
|
|
<string name="buy_no_account_needed">Beli Dash · Tidak memerlukan akun</string>
|
|
|
|
<string name="recipient_address">Alamat penerima</string>
|
|
<string name="show_clipboard">Tunjukkan konten dalam clipboard</string>
|
|
<string name="tap_to_paste">Ketuk alamat dari clipboard untuk menempelkannya</string>
|
|
<string name="not_dash_address">Bukan Alamat Dash atau permintaan URL yang valid.</string>
|
|
<string name="send_to_address">Kirim ke alamat</string>
|
|
|
|
<!-- Battery Optimization-->
|
|
<string name="battery_optimization_title">Pengoptimalan baterai</string>
|
|
<string name="battery_optimization_subtitle_optimized">Optimal</string>
|
|
<string name="battery_optimization_subtitle_unrestricted">Tidak dibatasi</string>
|
|
|
|
<string name="battery_optimization_dialog_optimized_title">Biarkan Dompet Dash berjalan di latar belakang?</string>
|
|
<string name="battery_optimization_dialog_message_optimized">Aplikasi ini dikonfigurasi untuk berhenti berjalan setelah tidak terlihat selama beberapa waktu.\n\nHal ini akan mengakibatkan tidak menerima notifikasi pembayaran hingga aplikasi kembali ke latar depan.\n\nSebaiknya izinkan aplikasi ini berjalan di latar belakang dengan menyetel baterai pengoptimalan menjadi \"Tidak Dioptimalkan\" atau \"Tidak Dibatasi\".\n\nJangan khawatir, kami akan selalu memperhatikan penggunaan baterai Anda.</string>
|
|
<string name="battery_optimization_dialog_unrestricted_title">Apakah anda ingin menerima pembayaran di latar belakang?</string>
|
|
<string name="battery_optimization_dialog_message_not_optimized">Aplikasi ini dikonfigurasi untuk terus berjalan setelah tidak terlihat selama beberapa waktu.\n\nKami menyarankan agar aplikasi ini selalu mengikuti perkembangan blockchain, bahkan di latar belakang.\n\nJangan khawatir, kami akan melakukannya selalu perhatikan penggunaan baterai Anda.</string>
|
|
<string name="battery_optimization_dialog_button_change">Buka Pengaturan</string>
|
|
<string name="credits_profile_change_message">Perbarui informasi profil</string>
|
|
|
|
<string name="block_explorer_selection_title">Pilih penjelajah blok</string>
|
|
|
|
<!-- Shortcuts -->
|
|
<string name="select_option">Pilih opsi</string>
|
|
<string name="customize_shortcuts">Sesuaikan bilah pintasan</string>
|
|
<string name="customize_shortcuts_description">Tahan tombol apa pun di atas untuk menggantinya dengan fungsi yang Anda butuhkan</string>
|
|
</resources>
|