coco
478 lines
35 KiB
XML
478 lines
35 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
|
|
<string name="onboarding_create_wallet">Stwórz Nowy Portfel</string>
|
|
<string name="onboarding_recover_wallet">Przywróć Portfel Z Fraz Odzyskiwania</string>
|
|
<string name="onboarding_restore_wallet">Przywróć Portfel Z Pliku</string>
|
|
<string name="onboarding_load_wallet_error">Nie można załadować portfela!</string>
|
|
|
|
<string name="set_pin_create_new_wallet">Stwórz Nowy Portfel</string>
|
|
<string name="set_pin_upgrade_wallet">Uaktualnij Portfel</string>
|
|
<string name="set_pin_restore_wallet">Przywróć Portfel</string>
|
|
<string name="set_pin_enter_pin">Wprowadź Stary PIN</string>
|
|
<string name="set_pin_set_pin">Ustaw PIN</string>
|
|
<string name="set_pin_confirm_pin">Potwierdź PIN</string>
|
|
<string name="set_pin_encrypting">Szyfruje portfel</string>
|
|
<string name="set_pin_decrypting">Odszyfrowywanie portfela</string>
|
|
<string name="set_pin_verifying_pin">Zweryfikuj PIN</string>
|
|
<string name="set_pin_message">Ten kod PIN będzie wymagany do odblokowania Twojej aplikacji za każdym razem, gdy z niej korzystasz.</string>
|
|
<string name="set_pin_confirm_pin_incorrect">PIN jest niepoprawny</string>
|
|
|
|
<string name="home_balance_hide_hint">Stuknij by ukryć saldo</string>
|
|
|
|
<string name="dialog_confirm_confirm">Potwierdź</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_pay_to">Wyślij do</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_secured_by">Zabezpieczony przez</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_fee">Opłata sieci</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_total">Całkowite</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_accept_contact_request">Zaakceptuj prośbę o dodanie do kontaktów</string>
|
|
|
|
<string name="shortcut_action_join_dashpay">Dołącz do DashPay</string>
|
|
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="shortcut_secure_now">Kopia zapasowa</string>
|
|
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="shortcut_scan_to_pay">Skanuj QR</string>
|
|
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="shortcut_send">Wyślij</string>
|
|
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="shortcut_pay_to_contact">Wyślij do Kontaktu</string>
|
|
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="shortcut_buy_sell">Kupuj & Sprzedawaj</string>
|
|
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="shortcut_receive">Odbierz</string>
|
|
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="shortcut_import_key">Zaimportuj Klucz Prywatny</string>
|
|
|
|
<!-- Lock Screen: Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="lock_action_quick_receive">Szybki Odbierz</string>
|
|
<!-- Lock Screen: Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="lock_action_login_with_pin">Zaloguj się za pomocą kodu PIN</string>
|
|
<!-- Lock Screen: Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="lock_action_login_with_fingerprint">Zaloguj się za pomocą odcisku palca</string>
|
|
<!-- Lock Screen: Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="lock_action_scan_to_pay">Skanuj by Wysłać</string>
|
|
<!-- Lock Screen: Text above the PIN Entry area -->
|
|
<string name="lock_enter_pin">Wpisz PIN</string>
|
|
<string name="lock_unlock_with_fingerprint">Użyj odcisku palca by odblokować</string>
|
|
|
|
<string name="perm_lock_info">Portfel zablokowany na stałe</string>
|
|
<string name="perm_lock_wipe_wallet">Wyczyść Portfel</string>
|
|
<string name="perm_lock_close_app">Zamknij</string>
|
|
|
|
<string name="scan_to_pay_error_dialog_title">Skanuj by Wysłać</string>
|
|
<string name="scan_to_pay_error_dialog_message">Niepoprawny adres Dash lub URL zażądany w schowku:\n\n%s</string>
|
|
<string name="scan_to_pay_error_dialog_message_no_data">Niepoprawny adres Dash lub URL zażądany w schowku.</string>
|
|
|
|
<string name="receive_title">Odbierz</string>
|
|
<string name="receive_enter_amount_message">Podaj kwotę do otrzymania</string>
|
|
|
|
<string name="pay_title">Wyślij</string>
|
|
<string name="history_title">Historia</string>
|
|
<string name="more_title">Więcej</string>
|
|
<string name="settings_title">Ustawienia</string>
|
|
<string name="security_title">Bezpieczeństwo</string>
|
|
<string name="recover_wallet_title">Odzyskaj portfel</string>
|
|
<string name="tools_title">Narzędzia</string>
|
|
|
|
<string name="payments_title">Płatności</string>
|
|
<string name="payments_tab_pay_label">Wyślij</string>
|
|
<string name="payments_tab_receive_label">Odbierz</string>
|
|
<string name="payments_pay_to_contact_title">Wyślij do Kontaktu</string>
|
|
<string name="payments_pay_to_contact_sub_title">Osoba w twoich kontaktach</string>
|
|
<string name="payments_pay_to_contact_button">Wybierz</string>
|
|
<string name="payments_pay_by_qr_title">Wyślij przez</string>
|
|
<string name="payments_pay_by_qr_sub_title">Zeskanuj QR Kod</string>
|
|
<string name="payments_pay_to_clipboard_title">Wyślij do skopiowanego adresu</string>
|
|
<string name="payments_pay_to_clipboard_sub_title">Brak skopiowanego adresu</string>
|
|
|
|
<string name="forgot_pin_title">Zapomniałeś kodu PIN?</string>
|
|
<string name="forgot_pin_message">Możesz ustawić nowy kod PIN za pomocą frazy odzyskiwania danych</string>
|
|
<string name="forgot_pin_instruction_1">Wpisz frazę odzyskiwania danych aby odzyskać swój portfel</string>
|
|
<string name="forgot_pin_instruction_2">Ustaw nowy PIN</string>
|
|
<string name="forgot_pin_instruction_3">Zaloguj się z nowym PINem by mieć dostęp do portfela</string>
|
|
<string name="forgot_pin_warning">Jeśli zapomniałeś kodu PIN i zgubiłeś frazy odzyskiwania, nie będziesz w stanie odzyskać dostępu do portfela i środków.</string>
|
|
<string name="forgot_pin_recover">Wpisz Frazy Odzyskiwania</string>
|
|
<string name="forgot_pin_passphrase_doesnt_match">Ta fraza odzyskiwania portfela nie pasuje do tej wygenerowanej w chwili tworzenia portfela.</string>
|
|
|
|
<string name="send_coins_auto_lock_feasible">Ta transakcja powinna się usadowić natychmiast bez braku dodatkowych opłat</string>
|
|
<string name="send_coins_auto_lock_not_feasible">Rozliczenie transakcji może potrwać dłuższą chwilę. Wykonać natychmiast za dodatkowe %1$s%2$s?</string>
|
|
<string name="send_coins_instant_send_not_feasible">Rozliczenie transakcji może potrwać dłuższą chwilę.</string>
|
|
|
|
<string name="options_paste_from_clipboard_title">Wklej ze schowka</string>
|
|
|
|
<string name="transaction_row_message_own_instantx_lock_request_notsent">Ta płatność nie została jeszcze przesłana.</string>
|
|
<string name="transaction_row_message_sent_to_single_peer">Ta płatność została przesłana.</string>
|
|
|
|
<string name="regular_transaction_info_message">Transakcje nie została rozliczona błyskawicznie.</string>
|
|
|
|
<string name="wallet_options_disconnect">Rozłącz</string>
|
|
|
|
<string name="network_monitor_masternodes_title">Masternody</string>
|
|
<string name="export_keys_dialog_title_to_seed">Pokaż Frazę Odzyskiwania Portfela</string>
|
|
<string name="import_keys_dialog_title_from_seed">Przywróć z frazy odzyskiwania portfela.</string>
|
|
<string name="backup_to_seed_wallet_dialog_message">To jest fraza odzyskiwania portfela. Zapisz ją.</string>
|
|
<string name="backup_wallet_to_seed_dialog_warning">Nie pozwól by ktoś zobaczył frazę odzyskiwania portfela, gdyż umożliwi mu to przejęcie Twoich monet.</string>
|
|
<string name="backup_to_seed_wallet_dialog_enter_pin_message">Twój portfel jest zabezpieczony przed wydaniem środków za pomocą PIN. Wpisz PIN i naciśnij Enter aby zobaczyć frazę odzyskiwania portfela.</string>
|
|
<string name="import_keys_from_seed_dialog_message">Tutaj wpisz frazę odzyskiwania portfela.</string>
|
|
<string name="import_export_keys_dialog_password_phrase">Miejsce na frazę odzyskiwania portfela.</string>
|
|
<string name="preferences_report_issue_summary">Zbierz informacje dotyczące twojego problemu i wyślij je do deweloperów.</string>
|
|
<string name="navigation_configuration">Konfiguracja</string>
|
|
<string name="request_coins_clipboard_address_msg">Adres Dash został skopiowany do schowka</string>
|
|
<string name="backup_wallet_to_seed_show_recovery_phrase">Pokaż</string>
|
|
<string name="restore_wallet_from_invalid_seed_warning_message">\"%s\" nie jest jednym ze słów frazy odzyskiwania danych</string>
|
|
<string name="restore_wallet_from_invalid_seed_not_twelve_words">Fraza odzysku danych musi zawierać 12 lub 24 słowa.</string>
|
|
<string name="restore_wallet_from_invalid_seed_bad_checksum">Złe hasło odzyskiwania</string>
|
|
<string name="restore_wallet_from_invalid_seed_failure">Nie udało się odtworzyć portfela:\n\n%s\n\nBłędna fraza odzysku danych?</string>
|
|
|
|
<string name="send_coins_options_fee_category_zero">Bez opłaty</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_hint_fee_zero">Żadna opłata nie będzie uiszczona. Używaj tej opcji jedynie, kiedy nie zależy ci na czasie potwierdzenia transakcji.</string>
|
|
|
|
<!-- Deep Links: Message pops up when another app requests information from this app -->
|
|
<string name="wallet_uri_handler_public_key_request_dialog_msg">Aplikacja %schce otrzymać twój Główny Klucz Publiczny. Informacja ta może być użyta aby śledzić twój portfel, jednakże nie może zostać użyta aby przetransferować twoje monety Dash.</string>
|
|
<!-- Deep Links: Message pops up when another app requests information from this app -->
|
|
<string name="wallet_uri_handler_address_request_dialog_msg">Aplikacja %s żąda adresu aby móc ci zapłacić. Czy zezwalasz na wysłanie adresu?</string>
|
|
|
|
<string name="wallet_lock_unlock">Odblokuj</string>
|
|
<string name="wallet_lock_unlock_wallet">Odblokuj portfel</string>
|
|
<string name="wallet_lock_unlock_to_see_txs_title">Portfel zablokowany</string>
|
|
<string name="wallet_lock_unlock_to_see_txs_txt">Dotknij ikonę kłódki aby odblokować twój portfel i zobaczyć historię transakcji.</string>
|
|
<string name="wallet_lock_unlock_dialog_title">Odblokuj swój portfel</string>
|
|
<string name="wallet_lock_unlock_dialog_message">Twój portfel jest chroniony za pomocą PIN. Wpisz swój PIN i wciśnij Odblokuj aby kontynuować. </string>
|
|
<string name="wallet_lock_reset_wallet_title">Resetuj portfel</string>
|
|
<string name="wallet_lock_reset_wallet_message">Jesteś pewien? Twój portfel zostanie usunięty wszystkie twoje Dashe przepadną. \n\nJedynym sposobem na odzyskanie twoich Dashy będzie kopia zapasowa portfelu lub fraza odzysku.</string>
|
|
|
|
<string name="wallet_lock_wallet_disabled">Portfel zdezaktywowany</string>
|
|
<string name="wallet_lock_try_again">Spróbuj raz jeszcze za %1$d%2$s</string>
|
|
<string name="wallet_lock_reset">Resetuj</string>
|
|
<string name="wallet_lock_wrong_pin">Zły PIN %s</string>
|
|
<string name="wallet_last_attempt">Ostatnia próba wpisania PIN</string>
|
|
<string name="wallet_last_attempt_message">Kolejna nieudana próba sprawi, że portfel zostanie zablookowany i będziesz potrzebował/a listę słów aby odzyskać dostęp do portfela. </string>
|
|
|
|
<plurals name="wallet_lock_attempts_remaining">
|
|
<item quantity="one">pozostała %d próba</item>
|
|
<item quantity="few">pozostały %d próby</item>
|
|
<item quantity="many">pozostało %d prób</item>
|
|
<item quantity="other">pozostało %d prób</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<plurals name="minute">
|
|
<item quantity="one">minuta</item>
|
|
<item quantity="few">minuty</item>
|
|
<item quantity="many">minut</item>
|
|
<item quantity="other">minut</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<plurals name="hour">
|
|
<item quantity="one">godzina</item>
|
|
<item quantity="few">godziny</item>
|
|
<item quantity="many">godzin</item>
|
|
<item quantity="other">godzin</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<string name="encrypt_new_key_chain_upgrade_button">Aktualizuj</string>
|
|
<string name="encrypt_new_key_chain_dialog_title">Aktualizuj swój portfel</string>
|
|
<string name="encrypt_new_key_chain_dialog_message">Twój portfel zostanie zaktualizowany aby umożliwić importowanie z oraz eksportowanie do nowych aplikacji.</string>
|
|
<string name="encrypt_new_key_chain_enter_pin_dialog_message">Musisz wpisać swój PIN aby dokończyć proces aktualizacji.</string>
|
|
<string name="pin_code_required_dialog_message">Ta aplikacja obecnie wymaga PIN aby móc wydawać oraz wyświetlić saldo konta i transakcji.</string>
|
|
<string name="backup_wallet_seed_private_key_written_down_box">Zanotowałem frazę odzyskiwania portfela</string>
|
|
|
|
<string name="change_exchange_currency_code_message">Twoja lokalna waluta to %1$s, lecz w tej aplikacji domyślna waluta ustawiona jest jako %2$s. Czy chcesz zmienić domyślną walutę na %1$s czy pozostawić %2$s?</string>
|
|
<string name="change_to">Zmień na %s</string>
|
|
<string name="leave_as">Pozostaw %s</string>
|
|
|
|
<string name="remind_later">Przypomnij później</string>
|
|
<string name="backup_now">Zrób kopię zapasową</string>
|
|
|
|
<string name="notification_transactions_channel_name">Transakcje</string>
|
|
<string name="notification_transactions_channel_description">Otrzymuj powiadomienia o nadchodzących transakcjach.</string>
|
|
<string name="notification_synchronization_channel_name">Synchronizacja</string>
|
|
<string name="notification_synchronization_channel_description">Wyświetla powiadomienie, gdy aplikacja synchronizuje się z siecią.</string>
|
|
<string name="notification_generic_channel_name">Powiadomienia ogólne</string>
|
|
<string name="notification_generic_channel_description">Inne wydarzenia związane z portfelem Dash</string>
|
|
<string name="notification_push_channel_name">Powiadomienia Push</string>
|
|
<string name="notification_push_channel_description">Pokazuj powiadomienia wysyłane do ciebie przez Dash</string>
|
|
<string name="notification_settings_title">Powiadomienia</string>
|
|
<string name="notification_explainer_title">Portfel Dash chciałby wysłać Ci powiadomienia</string>
|
|
<string name="notification_explainer_message">Powiadomienia mogą obejmować alerty, dźwięki i znaki na ikonach. Można je skonfigurować w ustawieniach telefonu.</string>
|
|
<string name="notification_dashpay_channel_name">DashPay</string>
|
|
<string name="notification_dashpay_channel_description">Status operacji DashPay, które są w toku.</string>
|
|
|
|
<string name="net_type_indicator" />
|
|
|
|
<string name="unlock_with_fingerprint">Użyj odcisku palca by odblokować.</string>
|
|
<string name="unlock_with_fingerprint_error">Odczyt odcisku palca nieudany, spróbuj ponownie.</string>
|
|
<string name="unlock_with_fingerprint_error_max_attempts">Osiągnięto maksymalna ilość prób odczytu odcisku palca. Proszę spróbować później.</string>
|
|
<string name="or_unlock_with_fingerprint">Lub użyj odcisku palca by odblokować.</string>
|
|
<string name="enable_fingerprint">Aktywuj odcisk palca</string>
|
|
<string name="touch_fingerprint_sensor">Dotykowy czujnik linii papilarnych</string>
|
|
<string name="touch_fingerprint_to_enable">Dotknij czytnik odcisku palca aby aktywować odblokowywanie za jego pomocą.</string>
|
|
<string name="fingerprint_changed_title">Dane linii papilarnych zostały zmienione</string>
|
|
<string name="fingerprint_changed_message">Wykryliśmy zmianę danych uwierzytelniających odcisk palca. Tym razem musisz użyć kodu PIN.</string>
|
|
<string name="exchange_rate_missing">Ta płatność jest zbyt stara aby otrzymać jej wartość w walucie fiducjarnej.</string>
|
|
|
|
<string name="preferences_enable_payment_request_summary">Użyj protokołu płatności dla płatności inicjowanych kodem QR</string>
|
|
<string name="preferences_enable_payment_request_title">BIP70 dla scan-by-zapłacić</string>
|
|
|
|
<string name="verify_continue">Kontynuuj</string>
|
|
<string name="verify_backup_wallet">Utwórz Kopie Zapasową Portfela</string>
|
|
<string name="verify_show_recovery_phrase">Pokaż Frazy Odzyskiwania Portfela</string>
|
|
<string name="verify_info_title">Zrób kopię zapasowAnarchicCluster</string>
|
|
<string name="verify_info_subtitle">Szyk słów do odzysku portfela będzie potrzebny aby mieć dostęp do funduszy w wypadku uszkodzenia, utraty tego urządzenia lub jeśli Dash Wallet zostanie przypadkowo odinstalowany. </string>
|
|
<string name="verify_info_title_1">Dash Core Group nie przechowuje twojej listy słów potrzebnej do odzysku portfela</string>
|
|
<string name="verify_info_subtitle_1">Ktokolwiek kto jest w posiadaniu twojej listy słów do odzysku portfela ma również dostęp do twoich funduszy.</string>
|
|
<string name="verify_info_title_2">Nie będziesz w stanie odzyskać portfela bez tej listy słów.</string>
|
|
<string name="verify_info_subtitle_2">Zapisz je w bezpiecznym miejscu i nie pokazuj nikomu.</string>
|
|
<string name="verify_seed_buttons_tip">Wskaź słowa z frazy odzyskiwania w odpowiedniej kolejności</string>
|
|
<string name="verify_seed_success_title">Zweryfikowano Pomyślnie</string>
|
|
<string name="verify_seed_success_message">Twój portfel jest teraz zabezpieczony. Możesz użyć swojej frazy odzyskiwania w dowolnym momencie, aby odzyskać konto na innym urządzeniu.</string>
|
|
<string name="verify_no_screenshot_title">Nie rób zrzutu ekranu</string>
|
|
<string name="verify_no_screenshot_message">Zapisz słowa do odzysku portfela w bezpiecznym miejscu</string>
|
|
<string name="verify_why_no_screenshot">Dlaczego mam nie robić zrzutu ekranu?</string>
|
|
<string name="verify_warning_title">Ostrzeżenie</string>
|
|
<string name="verify_warning_message">Ta lista słów jest kluczem do wszystkich twoich funduszy w tym portfelu. </string>
|
|
<string name="verify_warning_screenshots_title">Nie rób screenshotów </string>
|
|
<string name="verify_warning_screenshots_message">Inne aplikacje i urządzenia mają dostęp do twoich screenshotów. </string>
|
|
<string name="verify_warning_do_not_show">Nie pozwól, aby ktokolwiek zobaczył twoją listę słów do odzysku portfela.</string>
|
|
<string name="verify_warning_do_not_type">NIGDY nie wpisuj twojej frazy odzyskiwania portfela do menedżerów haseł ani w innych miejscach.</string>
|
|
<string name="view_seed_done">Zrobione</string>
|
|
<string name="view_seed_title">Fraza Odzyskiwania</string>
|
|
<string name="transaction_result_view_on_explorer">Zobacz na eksplorerze bloków</string>
|
|
<string name="transaction_result_tax_category">Kategoria Podatkowa</string>
|
|
<string name="transaction_result_tax_category_loading">Ładowanie...</string>
|
|
<string name="tax_category_income">Przychód</string>
|
|
<string name="tax_category_expense">Wydatek</string>
|
|
<string name="tax_category_transfer_in">Odebranie płatności</string>
|
|
<string name="tax_category_transfer_out">Wysłanie płatności</string>
|
|
<string name="transaction_result_paid_successfully">Wysłane pomyślnie</string>
|
|
<string name="transaction_result_sent_to">Wysłane do</string>
|
|
<string name="transaction_date_and_time">Data</string>
|
|
<string name="transaction_close">Zamknij</string>
|
|
<string name="transaction_details_amount_received">Ilość otrzymana</string>
|
|
<string name="transaction_details_amount_sent">Ilość wysłana</string>
|
|
<string name="transaction_details_amount_sent_successfully">Wysłano pomyślnie</string>
|
|
<string name="transaction_details_sent_from">Wysłane z</string>
|
|
<string name="transaction_details_sent_to">Wysłane do</string>
|
|
<string name="transaction_details_received_at">Odebrane przez</string>
|
|
<string name="transaction_details_received_from">Odebrane z</string>
|
|
<string name="transaction_details_moved_from">Przeniesiony z</string>
|
|
<string name="transaction_details_moved_internally_to">Wewnętrznie przeniesiony do</string>
|
|
<string name="transaction_failed_details">Transfer nie powiódł się</string>
|
|
<string name="transaction_failed_resolve">Może to być naprawione za pomocą</string>
|
|
<string name="transaction_failed_rescan">ponownego przeskanowania blockchainu</string>
|
|
<string name="transaction_failed_in_conflict">Jest to możliwe jeśli portfel jest zainstalowany na dwóch urządzeniach.</string>
|
|
|
|
<string name="authenticate_fingerprint_title">Uwierzytelnij się</string>
|
|
<string name="authenticate_fingerprint_message">Potwierdź odciskiem palca by kontynuować</string>
|
|
<string name="authenticate_pin_message">Wprowadź kod PIN by kontynuować </string>
|
|
<string name="authenticate_switch_to_fingerprint">Użyj Odcisku Palca</string>
|
|
<string name="authenticate_switch_to_pin">Użyj kod PIN</string>
|
|
|
|
<string name="menu_invite_title">Zaproś</string>
|
|
<string name="menu_invite_subtitle">Pomóż twoim przyjaciołom i rodzinie na dołączanie do Dash</string>
|
|
<string name="menu_buy_and_sell_title">Kupuj & Sprzedawaj Dash</string>
|
|
<string name="menu_buy_and_sell_subtitle">Połącz się z giełdą stron trzecich</string>
|
|
<string name="liquid_unavailable">Integracja portfela Dash z serwisem Liquid jest nieaktualna</string>
|
|
<string name="liquid_unavailable_details">Jeśli masz jakiegolwiek pytania w sprawie Dash trzymanych na serwisie Liquid, musisz skontaktować się z centrum pomocy serwisu LIquid</string>
|
|
<string name="menu_security_title">Bezpieczeństwo</string>
|
|
<string name="menu_security_subtitle">Wyświetl hasło, kopia zapasowa portfela…</string>
|
|
<string name="menu_settings_title">Ustawienia</string>
|
|
<string name="menu_settings_subtitle">Domyślna waluta, skróty, o…</string>
|
|
<string name="menu_tools_title">Narzędzia</string>
|
|
<string name="menu_tools_subtitle">Importuj klucz prywatny...</string>
|
|
<string name="menu_local_currency">Lokalna waluta</string>
|
|
<string name="menu_rescan_blockchain">Przeskanuj blockchain ponownie</string>
|
|
<string name="menu_contact_support_title">Skontaktuj się z pomocą techniczną</string>
|
|
<string name="menu_contact_support_subtitle">Zgłoś problem</string>
|
|
<string name="menu_explore_title">Odkryj</string>
|
|
<string name="menu_explore_subtitle">Znajdź sprzedawców, którzy akceptują DASH</string>
|
|
|
|
<string name="tools_address_book">Książka Adresowa</string>
|
|
<string name="tools_import_private_key">Zaimportuj Klucz Prywatny</string>
|
|
<string name="tools_network_monitor">Monitor Sieci</string>
|
|
<string name="tools_show_xpub">Wydłużony Publiczny Klucz</string>
|
|
|
|
<string name="about_help_us_improve">Pomóż nam poprawić Twoje wrażenia</string>
|
|
<string name="about_review_and_rate">Przeglądnij i oceń appke</string>
|
|
<string name="about_contact_support">Skontaktuj się z pomocą techniczną</string>
|
|
<string name="about_fork_disclaimer">Jest to aplikacja typu open source opracowana na podstawie portfela Bitcoin</string>
|
|
<string name="about_copyright">Prawa autorskie © 2025 Dash Core Group</string>
|
|
<string name="about_license">GNU General Public License v3.0</string>
|
|
<string name="about_version_name">DashPay Wallet %s</string>
|
|
<string name="about_last_explore_device_sync">Ostatnia synchronizacja Eksploruj na urządzeniu</string>
|
|
<string name="about_last_explore_server_update">Ostatnia aktualizacja Eksploruj dla serwera</string>
|
|
<string name="about_firebase_installation_id">ID instalacji Firebase</string>
|
|
<string name="about_fcm_token">Token wiadomości chmury Firebase</string>
|
|
<string name="about_last_explore_dash_update_error">nie można pobrać</string>
|
|
<string name="about_last_explore_dash_sync_never">nigdy</string>
|
|
<string name="about_explore_failed_sync">Synchronizacja się nie powiodła dla %s</string>
|
|
<string name="about_explore_preloaded_on">Pre załadowany dla %s</string>
|
|
|
|
<string name="block">Blok</string>
|
|
<string name="time">Czas</string>
|
|
<string name="hash">Hash</string>
|
|
<string name="block_info">Blok Info</string>
|
|
|
|
<string name="scan_private_key">Skanuj Klucz Prywatny</string>
|
|
<string name="scan_private_key_intro_1">Zamierzasz załadować fundusze z papierowego portfela Dash.</string>
|
|
<string name="scan_private_key_intro_2">Spowoduje to przeniesienie wszystkich monet z tego portfela do portfela na tym urządzeniu.</string>
|
|
<string name="scan_private_key_intro_3">Po potwierdzeniu transakcji, drugi portfel będzie bezwartościowy i nie powinien być ponownie wykorzystywany ze względów bezpieczeństwa.</string>
|
|
<string name="confirm">Potwierdź</string>
|
|
|
|
<string name="advanced_security_security_level">Poziom Bezpieczeństwa</string>
|
|
<string name="auto_logout">Automatyczne wylogowanie</string>
|
|
<string name="spending_confirmation">Potwierdzenie Wysłania</string>
|
|
<string name="logout_after">Wyloguj po</string>
|
|
<string name="immediately">Natychmiast</string>
|
|
<string name="twenty_four_hours">24 godziny</string>
|
|
<string name="one_minute">1 minuta</string>
|
|
<string name="five_minute">5 minut</string>
|
|
<string name="one_hour">1 godzina</string>
|
|
<string name="biometric_limit">Limit Biometryczny</string>
|
|
<string name="spending_confirmation_hint_zero">PIN jest zawsze wymagany by dokonać płatności</string>
|
|
<string name="spending_confirmation_hint_above_zero">Możesz dokonać uwierzytelnienia za pomocą Autentykacji Biometrycznej dla płatności poniżej</string>
|
|
|
|
<string name="security_none">Żaden</string>
|
|
<string name="security_low">Niski</string>
|
|
<string name="security_medium">Średni</string>
|
|
<string name="security_high">Wysoki</string>
|
|
<string name="security_very_high">Bardzo Wysoki</string>
|
|
<string name="max">Max</string>
|
|
|
|
<string name="skip">pomiń</string>
|
|
<string name="get_started">Zacznij</string>
|
|
<string name="welcome_screen_title_1_new_install">Witaj</string>
|
|
<string name="welcome_screen_title_1_upgrade">My zaktualizowaliśmy</string>
|
|
<string name="welcome_screen_subtitle_1">Intuicyjne i znane doświadczenie na wszystkich urządzeniach</string>
|
|
<string name="welcome_screen_title_2">Płać z Łatwością</string>
|
|
<string name="welcome_screen_subtitle_2">Płać i otrzymuj natychmiastowe płatności dzięki łatwym w użyciu przepływom płatności</string>
|
|
<string name="welcome_screen_title_3">Więcej Kontroli</string>
|
|
<string name="welcome_screen_subtitle_3">Miej pełną kontrolę oraz dostosuj swój portfel w zależności od potrzeb</string>
|
|
|
|
<string-array name="history_filter">
|
|
<item>Całość</item>
|
|
<item>Otrzymano</item>
|
|
<item>Wysłano</item>
|
|
</string-array>
|
|
|
|
<string name="sync_status_wait">Proszę poczekaj aż synchronizacja się zakończy</string>
|
|
<string name="sync_status_syncing_sub_title">z łańcuchem bloków Dash</string>
|
|
<string name="sync_status_unable_to_connect">Połączenie jest niemożliwe</string>
|
|
<string name="sync_status_check_connection">Sprawdź swoje połączenie</string>
|
|
<string name="sync_status_sync_title">Synchronizacja</string>
|
|
<string name="sync_status_sync_completed">Ukończona</string>
|
|
|
|
<string name="appwidget_wallet_not_ready">Stwórz swój potfel</string>
|
|
|
|
<string name="payment_request_please_wait_message">Trwa łączenie z serwerem płatności</string>
|
|
<string name="payment_request_unable_to_connect">Połączenie jest niemożliwe</string>
|
|
<string name="payment_request_unable_to_send">Wysłąnie funduszy jest niemożliwe</string>
|
|
<string name="payment_request_please_try_again">Spróbuj jeszcze raz</string>
|
|
<string name="payment_request_try_again">Spróbuj ponownie</string>
|
|
<string name="payment_request_expired_title">Żądanie płatności przedawniło się</string>
|
|
<string name="payment_request_close">Zamknij</string>
|
|
<string name="payment_request_skip">Pomiń</string>
|
|
<string name="payment_request_paid_to">Płatność została wysłana do</string>
|
|
|
|
<string name="import_image_not_valid_qr_code">Błędny kod QR</string>
|
|
<string name="import_image_please_use_valid_qr_code">Użyj poprawnego kodu QR Dash</string>
|
|
<string name="import_image_no_private_key_copied">Klucz prywatny nie został skopiowany</string>
|
|
<string name="import_image_import_valid_private_key">Skopiuj ważny klucz prywatny, aby importować z niego Dash</string>
|
|
<string name="import_image_invalid_private">Niewłaściwy Klucz Prywatny</string>
|
|
<string name="okay">OK</string>
|
|
|
|
<string name="onboard_from_invite_title">Zacznijmy</string>
|
|
<string name="onboard_from_invite_subtitle">Witaj w DashPay</string>
|
|
<string name="onboard_from_invite_step1">Krok 1</string>
|
|
<string name="onboard_from_invite_step2">Krok 2</string>
|
|
<string name="onboard_from_invite_step3">Krok 3</string>
|
|
<string name="onboard_from_invite_step1_title">Wybierz swoją nazwę użytkownika</string>
|
|
<string name="onboard_from_invite_step2_title">Ustaw swój PIN</string>
|
|
<string name="onboard_from_invite_step3_title">Zabezpiecz swój portfel </string>
|
|
|
|
<string name="restore_wallet_please_wait">Jedna chwila</string>
|
|
<string name="restore_wallet_restoring">Twój portfel jest przywracany</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="network_unavailable">Sieć jest niedostępna</string>
|
|
<string name="network_error_contact_details">Pobranie informacji kontaktu nie powiodło się</string>
|
|
<string name="network_error_user_search">Wyszukanie użytkownika jest niemożliwe</string>
|
|
<string name="network_error_contact_suggestions">Niemożliwe dostarczenie żadnych sugesti</string>
|
|
<string name="network_error_unable_to_update_profile">Aktualizacja twojego profilu nie powiodła się</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="today">Dzisiaj</string>
|
|
<string name="yesterday">Wczoraj</string>
|
|
|
|
<string name="syncing">Synchronizowanie</string>
|
|
<string name="syncing_balance">Synchronizowanie bilansu</string>
|
|
<string name="transaction_count">%d transakcji</string>
|
|
<string name="all_transactions">Całość</string>
|
|
<string name="received_transactions">Otrzymano</string>
|
|
<string name="sent_transactions">Wysłano</string>
|
|
<string name="serious_error_title">Poważny błąd</string>
|
|
<string name="serious_error_unknown">Skontaktuj się z pomocą techniczną</string>
|
|
<string name="set_pin_error_missing_wallet_title">Błąd Braku Portfela</string>
|
|
<string name="set_pin_error_missing_wallet_message">Nie można znaleźć portfela. Skontaktuj się z pomocą techniczną Dash</string>
|
|
<string name="wallet_encryption_error_title">Błąd Tworzenia Portfela</string>
|
|
<string name="wallet_encryption_error_message">Występił problem z tworzeniem portfela. Skontaktuj się z pomocą techniczną Dash</string>
|
|
<string name="wallet_not_encrypted_error_message">Wystąpił problem z twoim portfelem.\n\n Jeśli nie masz żadnych DASHy w tym portfelu, odinstaluj i zainstaluj go ponownie. Następnie stwórz nowy portfel.\n\n Jeśli masz listę słów do odzyskiwania porfela, lub plik kopii zapasowej, odinstaluj ten portfel i zainstaluj go ponownie. W przeciwnym wypadku zgłoś się do pomocy technicznej Dash. </string>
|
|
|
|
<string name="reset_wallet_title">Czy na pewno chcesz zresetować portfel?</string>
|
|
<string name="reset_wallet_message">Jeśli zresetujesz portfel, jedynym sposobem uzyskania do niego dostępu jest odzyskanie portfela za pomocą frazy odzyskiwania.</string>
|
|
<string name="positive_reset_text">Tak, zresetuj portfel</string>
|
|
<string name="launch_reset_wallet_title">Masz dodani balans na portfelu</string>
|
|
<string name="launch_reset_wallet_message">Jeśli zresetujesz portfel, stracisz wszystkie środki, jeśli nie wykonałeś kopii zapasowej frazy odzyskiwania.</string>
|
|
<string name="continue_reset">Dalej</string>
|
|
<string name="launch_reset_wallet_extra_message">Dokonaj kopii zapasowej fraz odzyskiwania</string>
|
|
<string name="start_reset_wallet_title">Możesz stracić %s</string>
|
|
<string name="reset_wallet_text">Resetuj portfel</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Tax category -->
|
|
<string name="reclassify_transactions_title">Zmień klasyfikację swoich transakcji</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_title_message">Te klasyfikacje zostaną odzwierciedlone w eksporcie CSV, którego można użyć do raportowania podatkowów.</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_question">Gdzie mogę zmianić kategorię?</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_outgoing_title">Transakcje wychodzące</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_by_default_message">domyślnie zostaną oznaczone jako</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_incoming_title">Transakcje przychodzące</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_change_it_message">Możesz zmienic na</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_linked_accounts_title">Połączone konta</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_linked_accounts_message">domyślnie wszystkie transakcje do lub z połączonych kont (giełdy, obstawianie itp.) będą oznaczone jako przelewy.</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_change_explanation">Wybierz dowolną transakcję ze strony głównej i zmień kategorię na stronie szczegółów transakcji.</string>
|
|
|
|
<string name="masternode_keys_title">Klucze do Masternoda</string>
|
|
<string name="masternode_key_type_owner">Klucze właściciela</string>
|
|
<string name="masternode_key_type_voting">Klucze głosujące</string>
|
|
<string name="masternode_key_type_operator">Klucze operatora</string>
|
|
<string name="masternode_key_type_platform">Klucze Evolution Node ID</string>
|
|
<string name="masternode_key_type_total">%d kluczy</string>
|
|
<string name="masternode_key_type_used">%d użyte</string>
|
|
<string name="masternode_key_pair_index">Para Kluczy %d</string>
|
|
<string name="masternode_key_address">Adres</string>
|
|
<string name="masternode_key_id">Identyfikator Klucza</string>
|
|
<string name="masternode_key_public">Klucz Publiczny</string>
|
|
<string name="masternode_key_public_legacy">Klucz Publiczny (ze starej wersji)</string>
|
|
<string name="masternode_key_private_hex">Klucz Prywatny</string>
|
|
<string name="masternode_key_private_wif">Klucz Prywatny WIF</string>
|
|
<string name="masternode_key_used">IP: %s</string>
|
|
<string name="masternode_key_ip_address_unknown">Nieznany</string>
|
|
<string name="masternode_key_not_used">Nie użyte</string>
|
|
<string name="masternode_key_revoked">Unieważniony</string>
|
|
<string name="masternode_key_private_public_base64">Prywatne / Publiczne (base64)</string>
|
|
<string name="timeskew_ahead">przed</string>
|
|
<string name="timeskew_behind">za</string>
|
|
|
|
<!-- stale rates messages -->
|
|
<string name="stale_exchange_rates_error">Nie pobrano cen. Kursy papierowego pieniądza mogą być nieprawidłowe.</string>
|
|
<string name="stale_exchange_rates_stale">Ceny są sprzed co najmniej 30 minut. Ceny papierowego pieniądza mogą być nieprawidłowe.</string>
|
|
<string name="stale_exchange_rates_volatile">Ceny zmieniły się o ponad 50% od ostatniej aktualizacji. </string>
|
|
<string name="select_security_level_title">Wybierz Poziom Bezpieczeństwa</string>
|
|
<string name="select_security_level_message">Możesz zabezpieczyć swój portfel używając 12 lub 24 słów odzyskiwania portfela.</string>
|
|
<string name="select_security_level_12_words_title">Zabezpiecz</string>
|
|
<string name="select_security_level_12_words_message">12 słów odzyskiwania portfela</string>
|
|
<string name="select_security_level_24_words_title">Bardzo bezpieczny</string>
|
|
<string name="select_security_level_24_words_message">24 słowa odzyskiwania portfela</string>
|
|
</resources> |