coco
478 lines
35 KiB
XML
478 lines
35 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
|
|
<string name="onboarding_create_wallet">Vytvoriť novú peňaženku</string>
|
|
<string name="onboarding_recover_wallet">Obnoviť peňaženku z frázy pre obnovenie</string>
|
|
<string name="onboarding_restore_wallet">Obnoviť peňaženku zo súboru</string>
|
|
<string name="onboarding_load_wallet_error">Peňaženku sa nepodarilo načítať!</string>
|
|
|
|
<string name="set_pin_create_new_wallet">Vytvoriť novú peňaženku</string>
|
|
<string name="set_pin_upgrade_wallet">Inovovať Peňaženku</string>
|
|
<string name="set_pin_restore_wallet">Obnoviť peňaženku</string>
|
|
<string name="set_pin_enter_pin">Zadajte starý PIN</string>
|
|
<string name="set_pin_set_pin">Nastaviť PIN</string>
|
|
<string name="set_pin_confirm_pin">Potvrdiť PIN</string>
|
|
<string name="set_pin_encrypting">Šifrovanie peňaženky</string>
|
|
<string name="set_pin_decrypting">Dešifrovanie peňaženky</string>
|
|
<string name="set_pin_verifying_pin">Overuje sa PIN</string>
|
|
<string name="set_pin_message">Tento PIN bude potrebný na odomknutie aplikácie pri každom použití.</string>
|
|
<string name="set_pin_confirm_pin_incorrect">Nesprávny PIN</string>
|
|
|
|
<string name="home_balance_hide_hint">Klepnutím skryť zostatok</string>
|
|
|
|
<string name="dialog_confirm_confirm">Potvrdiť</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_pay_to">Poslať ku</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_secured_by">Zabezpečené s</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_fee">Sieťový poplatok </string>
|
|
<string name="dialog_confirm_total">Celkovo</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_accept_contact_request">Prijať žiadosť o kontakt</string>
|
|
|
|
<string name="shortcut_action_join_dashpay">Pridať sa k DashPay</string>
|
|
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="shortcut_secure_now">Záloha</string>
|
|
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="shortcut_scan_to_pay">Skenovať QR kód</string>
|
|
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="shortcut_send">Poslať</string>
|
|
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="shortcut_pay_to_contact">Poslať kontaktu</string>
|
|
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="shortcut_buy_sell">Kúpiť a predať</string>
|
|
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="shortcut_receive">Prijať</string>
|
|
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="shortcut_import_key">Importovať privátny Kľúč</string>
|
|
|
|
<!-- Lock Screen: Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="lock_action_quick_receive">Rýchlo prijať</string>
|
|
<!-- Lock Screen: Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="lock_action_login_with_pin">Prihlásiť sa PIN-om</string>
|
|
<!-- Lock Screen: Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="lock_action_login_with_fingerprint">Prihlásiť odtlačkom prsta</string>
|
|
<!-- Lock Screen: Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
|
<string name="lock_action_scan_to_pay">Skenovať a poslať</string>
|
|
<!-- Lock Screen: Text above the PIN Entry area -->
|
|
<string name="lock_enter_pin">Zadať PIN</string>
|
|
<string name="lock_unlock_with_fingerprint">Pre odomknutie použite otlačok prsta</string>
|
|
|
|
<string name="perm_lock_info">Peňaženka je trvalo zamknutá</string>
|
|
<string name="perm_lock_wipe_wallet">Vymazať Peňaženku</string>
|
|
<string name="perm_lock_close_app">Zatvoriť</string>
|
|
|
|
<string name="scan_to_pay_error_dialog_title">Skenovať a poslať</string>
|
|
<string name="scan_to_pay_error_dialog_message">V schránke nie je platná Dash adresa, alebo URL požiadavka:\n\n%s</string>
|
|
<string name="scan_to_pay_error_dialog_message_no_data">V schránke nie je platná Dash adresa, alebo URL požiadavka.</string>
|
|
|
|
<string name="receive_title">Prijať</string>
|
|
<string name="receive_enter_amount_message">Zadajte čiastku, ktorú chcete prijať</string>
|
|
|
|
<string name="pay_title">Poslať</string>
|
|
<string name="history_title">História</string>
|
|
<string name="more_title">Viac</string>
|
|
<string name="settings_title">Nastavenia</string>
|
|
<string name="security_title">Bezpečnosť</string>
|
|
<string name="recover_wallet_title">Obnoviť peňaženku</string>
|
|
<string name="tools_title">Nástroje</string>
|
|
|
|
<string name="payments_title">Platby</string>
|
|
<string name="payments_tab_pay_label">Poslať</string>
|
|
<string name="payments_tab_receive_label">Prijať</string>
|
|
<string name="payments_pay_to_contact_title">Poslať kontaktu</string>
|
|
<string name="payments_pay_to_contact_sub_title">Osoba vo vašich kontaktoch</string>
|
|
<string name="payments_pay_to_contact_button">Vybrať</string>
|
|
<string name="payments_pay_by_qr_title">Poslať</string>
|
|
<string name="payments_pay_by_qr_sub_title">Naskenovaním QR kódu</string>
|
|
<string name="payments_pay_to_clipboard_title">Poslať na skopírovanú adresu</string>
|
|
<string name="payments_pay_to_clipboard_sub_title">Nebola skopírovaná žiadna adresa</string>
|
|
|
|
<string name="forgot_pin_title">Zabudli ste PIN?</string>
|
|
<string name="forgot_pin_message">Pomocou frázy pre obnovenie môžete nastaviť nový PIN kód.</string>
|
|
<string name="forgot_pin_instruction_1">Ak chcete získať späť svoju peňaženku, zadajte frázu pre obnovenie</string>
|
|
<string name="forgot_pin_instruction_2">Nastaviť nový PIN kód</string>
|
|
<string name="forgot_pin_instruction_3">Pre prístup k vašej peňaženke sa prihláste pomocou nového PIN kódu</string>
|
|
<string name="forgot_pin_warning">Ak ste zabudli svoj PIN kód a stratili ste frázu pre obnovenie, nemôžete získať späť prístup k svojej peňaženke a finančným prostriedkom.</string>
|
|
<string name="forgot_pin_recover">Zadajte frázu pre obnovenie</string>
|
|
<string name="forgot_pin_passphrase_doesnt_match">Fráza obnovenia sa nezhoduje s tou, s akou bola nastavená táto peňaženka.</string>
|
|
|
|
<string name="send_coins_auto_lock_feasible">Táto transakcia by sa mala okamžite vyrovnať bez ďalších poplatkov</string>
|
|
<string name="send_coins_auto_lock_not_feasible">Táto transakcia môže trvať niekoľko minút. Potvrdiť ihneď za %1$s%2$s? </string>
|
|
<string name="send_coins_instant_send_not_feasible">Táto transakcia môže trvať niekoľko minút.</string>
|
|
|
|
<string name="options_paste_from_clipboard_title">Vložiť zo schránky</string>
|
|
|
|
<string name="transaction_row_message_own_instantx_lock_request_notsent">Táto platba ešte nebola odoslaná.</string>
|
|
<string name="transaction_row_message_sent_to_single_peer">Táto platba bola odoslaná.</string>
|
|
|
|
<string name="regular_transaction_info_message">Táto transakcia nebola potvrdená okamžite.</string>
|
|
|
|
<string name="wallet_options_disconnect">Udpojiť</string>
|
|
|
|
<string name="network_monitor_masternodes_title">Masternódy</string>
|
|
<string name="export_keys_dialog_title_to_seed">Zobraziť frázu pre obnovenie</string>
|
|
<string name="import_keys_dialog_title_from_seed">Obnoviť z frázy pre obnovenie</string>
|
|
<string name="backup_to_seed_wallet_dialog_message">Toto je vaša fráza pre obnovenie. Zapíšte si ju.</string>
|
|
<string name="backup_wallet_to_seed_dialog_warning">NENECHÁVAJTE nikoho aby videl vašu frázu pre obnovenie, inak môžu minúť vaše Dash.</string>
|
|
<string name="backup_to_seed_wallet_dialog_enter_pin_message">Vaša peňaženka je chránená PIN-om pre míňanie. Vložte Vás PIN a stlačte "Ukázať" pre zobrazenie frázy pre obnovenie.</string>
|
|
<string name="import_keys_from_seed_dialog_message">Sem vložte vašu frázu pre obnovenie.</string>
|
|
<string name="import_export_keys_dialog_password_phrase">Fráza pre obnovenie patrí sem.</string>
|
|
<string name="preferences_report_issue_summary">Zozbierať informácie o vašich problémoch a poslať report e-mailom vývojárom.</string>
|
|
<string name="navigation_configuration">Konfigurácia</string>
|
|
<string name="request_coins_clipboard_address_msg">Dash adresa skopírovaná do schránky</string>
|
|
<string name="backup_wallet_to_seed_show_recovery_phrase">Ukázať</string>
|
|
<string name="restore_wallet_from_invalid_seed_warning_message">\"%s\" nie je slovom obnovenia</string>
|
|
<string name="restore_wallet_from_invalid_seed_not_twelve_words">Fráza pre obnovenie musí mať 12 alebo 24 slov</string>
|
|
<string name="restore_wallet_from_invalid_seed_bad_checksum">Zlá fráza pre obnovenie</string>
|
|
<string name="restore_wallet_from_invalid_seed_failure">Peňaženku nebolo možné obnoviť:\n\n%s\n\nZlá fráza pre obnovenie?</string>
|
|
|
|
<string name="send_coins_options_fee_category_zero">Bez poplatku</string>
|
|
<string name="send_coins_fragment_hint_fee_zero">Nebude zaplatený žiadny poplatok. Používajte "Bez poplatku", iba ak Vám nezáleží na čase potvrdenia.</string>
|
|
|
|
<!-- Deep Links: Message pops up when another app requests information from this app -->
|
|
<string name="wallet_uri_handler_public_key_request_dialog_msg">Aplikácia %s by chcela získať váš hlavný verejný kľúč. Ten môže byť použitý na sledovanie peňaženky, ale nedá sa použiť na presun vašich Dash.</string>
|
|
<!-- Deep Links: Message pops up when another app requests information from this app -->
|
|
<string name="wallet_uri_handler_address_request_dialog_msg">Aplikácia %s požaduje adresu, aby vám mohla zaplatiť. Chcete túto akciu povoliť?</string>
|
|
|
|
<string name="wallet_lock_unlock">Odomknúť</string>
|
|
<string name="wallet_lock_unlock_wallet">Odomknúť peňaženku</string>
|
|
<string name="wallet_lock_unlock_to_see_txs_title">Peňaženka je zamknutá.</string>
|
|
<string name="wallet_lock_unlock_to_see_txs_txt">Ak chcete odomknúť vašu peňaženku a zobraziť históriu transakcií, klepnite na ikonu zámku.</string>
|
|
<string name="wallet_lock_unlock_dialog_title">Odomknúť vašu peňaženku</string>
|
|
<string name="wallet_lock_unlock_dialog_message">Vaša peňaženka je chránená PIN-om pre míňanie. Pre pokračovanie zadajte váš PIN a stlačte Odomknúť.</string>
|
|
<string name="wallet_lock_reset_wallet_title">Resetovať peňaženku</string>
|
|
<string name="wallet_lock_reset_wallet_message">Ste si istý? Vaša peňaženka bude zmazaná a všetky vaše Dashe budú stratené.\n\nJediná možnosť ako obnoviť vaše Dashe je pomocou záložného súboru, alebo frázou pre obnovenie.</string>
|
|
|
|
<string name="wallet_lock_wallet_disabled">Peňaženka neaktívna</string>
|
|
<string name="wallet_lock_try_again">Skúste znova za %1$d %2$s</string>
|
|
<string name="wallet_lock_reset">Reset</string>
|
|
<string name="wallet_lock_wrong_pin">Chybný PIN! %s</string>
|
|
<string name="wallet_last_attempt">Posledný pokus pre PIN</string>
|
|
<string name="wallet_last_attempt_message">Ďalší neúspešný pokus bude vyžadovať moju prístupovú frázu na obnovenie mojej peňaženky</string>
|
|
|
|
<plurals name="wallet_lock_attempts_remaining">
|
|
<item quantity="one">Zostáva %d pokus</item>
|
|
<item quantity="few">Zostávajú %d pokusy</item>
|
|
<item quantity="many">Zostáva %d pokusov</item>
|
|
<item quantity="other">Zostáva %d pokusov</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<plurals name="minute">
|
|
<item quantity="one">minúta</item>
|
|
<item quantity="few">minúty</item>
|
|
<item quantity="many">minút</item>
|
|
<item quantity="other">minút</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<plurals name="hour">
|
|
<item quantity="one">hodina</item>
|
|
<item quantity="few">hodiny</item>
|
|
<item quantity="many">hodín</item>
|
|
<item quantity="other">hodín</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<string name="encrypt_new_key_chain_upgrade_button">Aktualizovať</string>
|
|
<string name="encrypt_new_key_chain_dialog_title">Aktualizovať vašu peňaženku</string>
|
|
<string name="encrypt_new_key_chain_dialog_message">Vaša peňaženka bude inovovaná aby podporovala import z a do viacero aplikácií.</string>
|
|
<string name="encrypt_new_key_chain_enter_pin_dialog_message">Pre dokončenie aktualizácie musíte zadať Vás PIN.</string>
|
|
<string name="pin_code_required_dialog_message">Táto aplikácia teraz vyžaduje PIN pre míňanie a zobrazenie zostatku a transakcií.</string>
|
|
<string name="backup_wallet_seed_private_key_written_down_box">Zapísal som si frázu pre obnovenie</string>
|
|
|
|
<string name="change_exchange_currency_code_message">Vaša miestna mena je %1$s, ale v tejto aplikácii je vaša mena nastavená na %2$s. Chcete you zmeniť na %1$s alebo ponechať ako %2$s?</string>
|
|
<string name="change_to">Zmeniť na %s</string>
|
|
<string name="leave_as">Ponechať %s</string>
|
|
|
|
<string name="remind_later">Pripomenúť neskôr </string>
|
|
<string name="backup_now">Zálohovať teraz</string>
|
|
|
|
<string name="notification_transactions_channel_name">Transakcie</string>
|
|
<string name="notification_transactions_channel_description">Dostávať upozornenia o prichádzajúcich transakciách.</string>
|
|
<string name="notification_synchronization_channel_name">Synchronizácia</string>
|
|
<string name="notification_synchronization_channel_description">Zobrazí sa upozornenie, keď sa aplikácia synchronizuje so sieťou.</string>
|
|
<string name="notification_generic_channel_name">Všeobecné upozornenia</string>
|
|
<string name="notification_generic_channel_description">Ďalšie udalosti Dash Wallet</string>
|
|
<string name="notification_push_channel_name">Push notifikácie</string>
|
|
<string name="notification_push_channel_description">Zobrazuje push upozornenia, ktoré vám posiela Dash</string>
|
|
<string name="notification_settings_title">Oznámenia</string>
|
|
<string name="notification_explainer_title">Dash Wallet vám chce posielať upozornenia</string>
|
|
<string name="notification_explainer_message">Upozornenia môžu zahŕňať upozornenia, zvuky a odznaky ikon. Môžete ich nakonfigurovať v nastaveniach telefónu.</string>
|
|
<string name="notification_dashpay_channel_name">DashPay</string>
|
|
<string name="notification_dashpay_channel_description">Stav prebiehajúcich operácií DashPay.</string>
|
|
|
|
<string name="net_type_indicator" />
|
|
|
|
<string name="unlock_with_fingerprint">Pre odomknutie použite otlačok prsta.</string>
|
|
<string name="unlock_with_fingerprint_error">Nepodarilo sa rozpoznať odtlačok prsta, skúste to znova.</string>
|
|
<string name="unlock_with_fingerprint_error_max_attempts">Prekročený maximálny počet pokusov o odtlačok prsta. Skúste neskôr prosím.</string>
|
|
<string name="or_unlock_with_fingerprint">Alebo na odomknutie použite odtlačok prsta.</string>
|
|
<string name="enable_fingerprint">Povoliť odtlačok prsta</string>
|
|
<string name="touch_fingerprint_sensor">Dotknite sa snímača odtlačkov prstov</string>
|
|
<string name="touch_fingerprint_to_enable">Pre povolenie odomknutia otlačkom prsta, sa dotknite snímača odtlačkov prstov.</string>
|
|
<string name="fingerprint_changed_title">Údaje o odtlačkoch prstov sa zmenili</string>
|
|
<string name="fingerprint_changed_message">Zistili sme zmenu v údajoch o overení odtlačkov prstov. Pre tentokrát musíte použiť PIN kód.</string>
|
|
<string name="exchange_rate_missing">Táto platba je príliš stará na to, aby sa získala hodnota v klasickej mene.</string>
|
|
|
|
<string name="preferences_enable_payment_request_summary">Použiť platobný protokol pre platby iniciované pomocou QR kódu</string>
|
|
<string name="preferences_enable_payment_request_title">BIP70 pre skenuj-a-plať</string>
|
|
|
|
<string name="verify_continue">Pokračovať</string>
|
|
<string name="verify_backup_wallet">Zálohovať peňaženku</string>
|
|
<string name="verify_show_recovery_phrase">Zobraziť frázu obnovenia</string>
|
|
<string name="verify_info_title">Zálohujte si frázu na obnovenie</string>
|
|
<string name="verify_info_subtitle">Túto frázu pre obnovenie budete potrebovať na prístup k vašim finančným prostriedkom, ak dôjde k strate či poškodeniu zariadenia, alebo odinštalovaniu Dash Wallet zo zariadenia.</string>
|
|
<string name="verify_info_title_1">Dash Core Group neuchováva túto frázu pre obnovenie</string>
|
|
<string name="verify_info_subtitle_1">Ktokoľvek, kto má vašu frázu na obnovenie, má prístup k vašim finančným prostriedkom.</string>
|
|
<string name="verify_info_title_2">Bez frázy na obnovenie NEBUDETE môcť obnoviť peňaženku</string>
|
|
<string name="verify_info_subtitle_2">Napíšte ju na bezpečné miesto a nikomu ju neukazujte.</string>
|
|
<string name="verify_seed_buttons_tip">Klepnite na slová z obnovovacej frázy v správnom poradí</string>
|
|
<string name="verify_seed_success_title">Úspešne overené</string>
|
|
<string name="verify_seed_success_message">Vaša peňaženka je zabezpečená. Frázu pre obnovenie môžete kedykoľvek použiť na obnovenie svojho účtu na inom zariadení.</string>
|
|
<string name="verify_no_screenshot_title">Nerobte snímku obrazovky</string>
|
|
<string name="verify_no_screenshot_message">Namiesto toho si zapíšte frázu na obnovenie na bezpečnom mieste.</string>
|
|
<string name="verify_why_no_screenshot">Prečo by som nemal robiť snímku obrazovky?</string>
|
|
<string name="verify_warning_title">Upozornenie</string>
|
|
<string name="verify_warning_message">Táto fráza pre obnovenie predstavuje prístup k finančným prostriedkom vo vašej peňaženke.</string>
|
|
<string name="verify_warning_screenshots_title">Nerobte snímky obrazovky</string>
|
|
<string name="verify_warning_screenshots_message">Snímky obrazovky sú viditeľné pre ostatné aplikácie a zariadenia.</string>
|
|
<string name="verify_warning_do_not_show">Nedovoľte nikomu vidieť vašu frázu na obnovenie.</string>
|
|
<string name="verify_warning_do_not_type">Nikdy nezadávajte svoju frázu na obnovenie do správcov hesiel ani inde.</string>
|
|
<string name="view_seed_done">Hotovo</string>
|
|
<string name="view_seed_title">Fráza pre obnovenie</string>
|
|
<string name="transaction_result_view_on_explorer">Zobraziť v prehliadači blokov</string>
|
|
<string name="transaction_result_tax_category">Daňová kategória</string>
|
|
<string name="transaction_result_tax_category_loading">Načítava sa...</string>
|
|
<string name="tax_category_income">Príjem</string>
|
|
<string name="tax_category_expense">Výdavok</string>
|
|
<string name="tax_category_transfer_in">Prichádzajúce</string>
|
|
<string name="tax_category_transfer_out">Odchádzajúce</string>
|
|
<string name="transaction_result_paid_successfully">Úspešne poslané</string>
|
|
<string name="transaction_result_sent_to">Poslané ku</string>
|
|
<string name="transaction_date_and_time">Dátum</string>
|
|
<string name="transaction_close">Zatvoriť</string>
|
|
<string name="transaction_details_amount_received">Prijatá suma</string>
|
|
<string name="transaction_details_amount_sent">Odoslaná suma</string>
|
|
<string name="transaction_details_amount_sent_successfully">Úspešne poslané</string>
|
|
<string name="transaction_details_sent_from">Poslané z</string>
|
|
<string name="transaction_details_sent_to">Poslané na</string>
|
|
<string name="transaction_details_received_at">Prijaté z</string>
|
|
<string name="transaction_details_received_from">Prijaté od</string>
|
|
<string name="transaction_details_moved_from">Presunuté z</string>
|
|
<string name="transaction_details_moved_internally_to">Interne presunuté do</string>
|
|
<string name="transaction_failed_details">Transakcia zlyhala</string>
|
|
<string name="transaction_failed_resolve">Toto by sa dalo vyriešiť pomocou</string>
|
|
<string name="transaction_failed_rescan">preskenovaním blockchainu</string>
|
|
<string name="transaction_failed_in_conflict">To je možné, ak je peňaženka nainštalovaná na dvoch zariadeniach.</string>
|
|
|
|
<string name="authenticate_fingerprint_title">Overiť</string>
|
|
<string name="authenticate_fingerprint_message">Pre pokračovanie potvrďte odtlačok prsta</string>
|
|
<string name="authenticate_pin_message">Pokračujte zadaním PIN kódu</string>
|
|
<string name="authenticate_switch_to_fingerprint">Použiť odtlačok prsta</string>
|
|
<string name="authenticate_switch_to_pin">Použiť PIN</string>
|
|
|
|
<string name="menu_invite_title">Pozvať</string>
|
|
<string name="menu_invite_subtitle">Pomôžte svojim priateľom a rodine sa pripojiť k Dashu</string>
|
|
<string name="menu_buy_and_sell_title">Kúpiť a predať Dash</string>
|
|
<string name="menu_buy_and_sell_subtitle">Spojiť s burzami tretích strán</string>
|
|
<string name="liquid_unavailable">Liquid integrácia s Dash peňaženkou už nie je k dispozícii</string>
|
|
<string name="liquid_unavailable_details">Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa vašich Dash v Liquid, kontaktujte centrum podpory Liquid</string>
|
|
<string name="menu_security_title">Bezpečnosť</string>
|
|
<string name="menu_security_subtitle">Zobraziť prístupové heslo, zálohovať peňaženku...</string>
|
|
<string name="menu_settings_title">Nastavenia</string>
|
|
<string name="menu_settings_subtitle">Predvolená mena, skratky, o programe...</string>
|
|
<string name="menu_tools_title">Nástroje</string>
|
|
<string name="menu_tools_subtitle">Importovať privátny kľúč…</string>
|
|
<string name="menu_local_currency">Miestna mena</string>
|
|
<string name="menu_rescan_blockchain">Znova prehľadať reťazec blokov</string>
|
|
<string name="menu_contact_support_title">Kontaktovať podporu</string>
|
|
<string name="menu_contact_support_subtitle">Nahlásiť problém</string>
|
|
<string name="menu_explore_title">Objaviť</string>
|
|
<string name="menu_explore_subtitle">Nájdite obchodníkov, ktorí akceptujú DASH</string>
|
|
|
|
<string name="tools_address_book">Adresár</string>
|
|
<string name="tools_import_private_key">Importovať privátny Kľúč</string>
|
|
<string name="tools_network_monitor">Stav siete</string>
|
|
<string name="tools_show_xpub">Rozšírený verejný kľúč</string>
|
|
|
|
<string name="about_help_us_improve">Pomôžte nám vylepšiť váš zážitok</string>
|
|
<string name="about_review_and_rate">Pridať recenziu alebo ohodnotiť applikáciu</string>
|
|
<string name="about_contact_support">Kontaktovať podporu</string>
|
|
<string name="about_fork_disclaimer">Toto je aplikácia s otvoreným zdrojovým kódom vytvorená z bitcoin peňaženky</string>
|
|
<string name="about_copyright">Autorské práva © 2025 Dash Core Group</string>
|
|
<string name="about_license">Všeobecná verejná licencia GNU v3.0</string>
|
|
<string name="about_version_name">Peňaženka DashPay %s</string>
|
|
<string name="about_last_explore_device_sync">Posledná synchronizácia preskúmania zariadenia</string>
|
|
<string name="about_last_explore_server_update">Posledná synchronizácia preskúmania servera</string>
|
|
<string name="about_firebase_installation_id">ID inštalácie Firebase</string>
|
|
<string name="about_fcm_token">Token cloudových správ Firebase</string>
|
|
<string name="about_last_explore_dash_update_error">nedá sa načítať</string>
|
|
<string name="about_last_explore_dash_sync_never">nikdy</string>
|
|
<string name="about_explore_failed_sync">Synchronizácia pre %s zlyhala</string>
|
|
<string name="about_explore_preloaded_on">Predinštalované pre %s</string>
|
|
|
|
<string name="block">Blok</string>
|
|
<string name="time">Čas</string>
|
|
<string name="hash">Hash</string>
|
|
<string name="block_info">Informácie o bloku</string>
|
|
|
|
<string name="scan_private_key">Skenovať privátny kľúč</string>
|
|
<string name="scan_private_key_intro_1">Chystáte sa načítať finančné prostriedky z papierovej Dash peňaženky.</string>
|
|
<string name="scan_private_key_intro_2">Týmto z nej presuniete všetky mince do vašej peňaženky na tomto zariadení.</string>
|
|
<string name="scan_private_key_intro_3">Po potvrdení transakcie bude druhá peňaženka bezcenná a z bezpečnostných dôvodov by sa nemala znovu používať.</string>
|
|
<string name="confirm">Potvrdiť</string>
|
|
|
|
<string name="advanced_security_security_level">Úroveň zabezpečenia</string>
|
|
<string name="auto_logout">Automatické odhlásenie</string>
|
|
<string name="spending_confirmation">Potvrdenie minutia</string>
|
|
<string name="logout_after">Odhlásiť sa po</string>
|
|
<string name="immediately">Hneď</string>
|
|
<string name="twenty_four_hours">24 hodín</string>
|
|
<string name="one_minute">1 min.</string>
|
|
<string name="five_minute">5 min.</string>
|
|
<string name="one_hour">1 hodina</string>
|
|
<string name="biometric_limit">Biometrický limit</string>
|
|
<string name="spending_confirmation_hint_zero">Na vykonanie platby je vždy potrebný PIN</string>
|
|
<string name="spending_confirmation_hint_above_zero">Platby uvedené nižšie môžete overiť pomocou biometrického overenia</string>
|
|
|
|
<string name="security_none">Žiadne</string>
|
|
<string name="security_low">Nízke</string>
|
|
<string name="security_medium">Stredné</string>
|
|
<string name="security_high">Vysoká</string>
|
|
<string name="security_very_high">Veľmi vysoká</string>
|
|
<string name="max">Max</string>
|
|
|
|
<string name="skip">preskočiť</string>
|
|
<string name="get_started">Začať</string>
|
|
<string name="welcome_screen_title_1_new_install">Vitajte</string>
|
|
<string name="welcome_screen_title_1_upgrade">Aktualizovali sme</string>
|
|
<string name="welcome_screen_subtitle_1">Intuitívny a známy zážitok vo všetkých vašich zariadeniach</string>
|
|
<string name="welcome_screen_title_2">Plaťte jednoducho</string>
|
|
<string name="welcome_screen_subtitle_2">Plaťte a dostaňte okamžite zaplatené pomocou ľahko použiteľných platobných tokov</string>
|
|
<string name="welcome_screen_title_3">Viac kontroly</string>
|
|
<string name="welcome_screen_subtitle_3">Majte úplnú kontrolu a prispôsobte si vašu peňaženku podľa svojich potrieb</string>
|
|
|
|
<string-array name="history_filter">
|
|
<item>Všetko</item>
|
|
<item>Prijaté</item>
|
|
<item>Poslané</item>
|
|
</string-array>
|
|
|
|
<string name="sync_status_wait">Počkajte na dokončenie synchronizácie</string>
|
|
<string name="sync_status_syncing_sub_title">s reťazcom blokov Dash</string>
|
|
<string name="sync_status_unable_to_connect">Nedá sa pripojiť</string>
|
|
<string name="sync_status_check_connection">Skontrolujte pripojenie</string>
|
|
<string name="sync_status_sync_title">Synchronizovať</string>
|
|
<string name="sync_status_sync_completed">Dokončené</string>
|
|
|
|
<string name="appwidget_wallet_not_ready">Nastavte si svoju peňaženku</string>
|
|
|
|
<string name="payment_request_please_wait_message">Pripája sa k platobnému serveru</string>
|
|
<string name="payment_request_unable_to_connect">Nedá sa pripojiť</string>
|
|
<string name="payment_request_unable_to_send">Nedá sa poslať</string>
|
|
<string name="payment_request_please_try_again">Prosím skúste znova</string>
|
|
<string name="payment_request_try_again">Skúsiť znova</string>
|
|
<string name="payment_request_expired_title">Žiadosť o platbu vypršala</string>
|
|
<string name="payment_request_close">Zatvoriť</string>
|
|
<string name="payment_request_skip">Preskočiť</string>
|
|
<string name="payment_request_paid_to">Zaplatené</string>
|
|
|
|
<string name="import_image_not_valid_qr_code">Neplatný QR kód</string>
|
|
<string name="import_image_please_use_valid_qr_code">Použite platný Dash QR kód</string>
|
|
<string name="import_image_no_private_key_copied">Nebol skopírovaný žiadny súkromný kľúč</string>
|
|
<string name="import_image_import_valid_private_key">Pre import Dashu skopírujte platný súkromný kľúč</string>
|
|
<string name="import_image_invalid_private">Neplatný privátny kľúč</string>
|
|
<string name="okay">Dobre</string>
|
|
|
|
<string name="onboard_from_invite_title">Poďme začať</string>
|
|
<string name="onboard_from_invite_subtitle">Vitajte v DashPay</string>
|
|
<string name="onboard_from_invite_step1">Krok 1</string>
|
|
<string name="onboard_from_invite_step2">Krok 2</string>
|
|
<string name="onboard_from_invite_step3">Krok 3</string>
|
|
<string name="onboard_from_invite_step1_title">Zvoľte si používateľské meno</string>
|
|
<string name="onboard_from_invite_step2_title">Nastavte si PIN</string>
|
|
<string name="onboard_from_invite_step3_title">Zabezpečte svoju peňaženku</string>
|
|
|
|
<string name="restore_wallet_please_wait">Prosím čakajte</string>
|
|
<string name="restore_wallet_restoring">Vaša peňaženka sa obnovuje</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="network_unavailable">Sieť nedostupná</string>
|
|
<string name="network_error_contact_details">Nepodarilo sa načítať kontaktné údaje</string>
|
|
<string name="network_error_user_search">Používateľa sa nepodarilo vyhľadať</string>
|
|
<string name="network_error_contact_suggestions">Nie je možné poskytnúť návrhy</string>
|
|
<string name="network_error_unable_to_update_profile">Váš profil nie je možné aktualizovať</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="today">Dnes</string>
|
|
<string name="yesterday">Včera</string>
|
|
|
|
<string name="syncing">Synchronizácia</string>
|
|
<string name="syncing_balance">Synchronizuje sa zostatok</string>
|
|
<string name="transaction_count">%d transakcií</string>
|
|
<string name="all_transactions">Všetko</string>
|
|
<string name="received_transactions">Prijaté</string>
|
|
<string name="sent_transactions">Poslané</string>
|
|
<string name="serious_error_title">Závažná chyba</string>
|
|
<string name="serious_error_unknown">Kontaktujte podporu.</string>
|
|
<string name="set_pin_error_missing_wallet_title">Chýbajúca peňaženka</string>
|
|
<string name="set_pin_error_missing_wallet_message">Chýbajúca peňaženka. Nahláste to prosím oddeleniu podpory.</string>
|
|
<string name="wallet_encryption_error_title">Chyba pri vytváraní peňaženky</string>
|
|
<string name="wallet_encryption_error_message">Pri vytváraní peňaženky sa vyskytol problém. Nahláste to prosím oddeleniu podpory.</string>
|
|
<string name="wallet_not_encrypted_error_message">Vyskytol sa problém s vašou peňaženkou.\n\nAk v tejto peňaženke nemáte Dash, odinštalujte a znova nainštalujte túto aplikáciu. Potom vytvorte novú peňaženku.\n\nAk máte frázu na obnovenie alebo záložný súbor, odinštalujte túto aplikáciu a znova ju nainštalujte.\n\nV opačnom prípade to nahláste oddeleniu podpory.</string>
|
|
|
|
<string name="reset_wallet_title">Naozaj chcete resetovať peňaženku?</string>
|
|
<string name="reset_wallet_message"> Ak resetujete svoju peňaženku, jediný spôsob, ako k nej získať prístup, je obnoviť peňaženku pomocou frázy na obnovenie.</string>
|
|
<string name="positive_reset_text">Áno, resetovať peňaženku</string>
|
|
<string name="launch_reset_wallet_title">Máte kladnú bilanciu</string>
|
|
<string name="launch_reset_wallet_message">Ak resetujete svoju peňaženku, stratíte všetky svoje prostriedky, ak ste si nezazálohovali vašu frázu na obnovenie.</string>
|
|
<string name="continue_reset">Pokračovať</string>
|
|
<string name="launch_reset_wallet_extra_message">Zálohujte si frázu na obnovenie</string>
|
|
<string name="start_reset_wallet_title">Môžete stratiť %s</string>
|
|
<string name="reset_wallet_text">Resetovať peňaženku</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Tax category -->
|
|
<string name="reclassify_transactions_title">Preklasifikujte svoje transakcie</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_title_message">Tieto klasifikácie sa premietnu do CSV exportu, ktorý možno použiť ako import do služieb daňového výkazníctva.</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_question">Kde môžem zmeniť kategóriu dane?</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_outgoing_title">Odchádzajúce transakcie</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_by_default_message">bude predvolene označená ako</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_incoming_title">Prichádzajúce transakcie</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_change_it_message">Môžete ju zmeniť na</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_linked_accounts_title">Prepojené účty</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_linked_accounts_message">v predvolenom nastavení budú všetky transakcie do alebo z vašich prepojených účtov (výmeny, vkladanie atď.) označené ako prevody.</string>
|
|
<string name="reclassify_transactions_change_explanation">Na domovskej stránke vyberte ľubovoľnú transakciu a zmeňte kategóriu na stránke podrobností transakcie.</string>
|
|
|
|
<string name="masternode_keys_title">Kľúče Masternode</string>
|
|
<string name="masternode_key_type_owner">Kľúče vlastníka</string>
|
|
<string name="masternode_key_type_voting">Hlasovacie kľúče</string>
|
|
<string name="masternode_key_type_operator">Kľúče operátora</string>
|
|
<string name="masternode_key_type_platform">Identifikačné kľúče uzla Evolution</string>
|
|
<string name="masternode_key_type_total">%d kľúče</string>
|
|
<string name="masternode_key_type_used">%d použité</string>
|
|
<string name="masternode_key_pair_index">Kľúčový pár %d</string>
|
|
<string name="masternode_key_address">Adresa</string>
|
|
<string name="masternode_key_id">Id kľúča</string>
|
|
<string name="masternode_key_public">Verejný kľúč</string>
|
|
<string name="masternode_key_public_legacy">Verejný kľúč (starý)</string>
|
|
<string name="masternode_key_private_hex">Súkromný kľúč</string>
|
|
<string name="masternode_key_private_wif">Súkromný kľúč WIF</string>
|
|
<string name="masternode_key_used">IP: %s</string>
|
|
<string name="masternode_key_ip_address_unknown">Neznáme</string>
|
|
<string name="masternode_key_not_used">Nepoužité</string>
|
|
<string name="masternode_key_revoked">Zrušený</string>
|
|
<string name="masternode_key_private_public_base64">Súkromné / Verejné kľúče (base64)</string>
|
|
<string name="timeskew_ahead">popredu</string>
|
|
<string name="timeskew_behind">pozadu</string>
|
|
|
|
<!-- stale rates messages -->
|
|
<string name="stale_exchange_rates_error">Nepodarilo sa získať ceny. Hotovostné ceny môžu byť nesprávne.</string>
|
|
<string name="stale_exchange_rates_stale">Ceny sú staré minimálne 30 minút. Hotovostné ceny môžu byť nesprávne.</string>
|
|
<string name="stale_exchange_rates_volatile">Ceny sa od poslednej aktualizácie zmenili o viac ako 50 %.</string>
|
|
<string name="select_security_level_title">Vyberte úroveň zabezpečenia</string>
|
|
<string name="select_security_level_message">Svoju peňaženku si môžete zabezpečiť pomocou obnovovacej frázy s dĺžkou 12 alebo 24 slov.</string>
|
|
<string name="select_security_level_12_words_title">Zabezbečiť</string>
|
|
<string name="select_security_level_12_words_message">12 slovná fráza pre obnovenie</string>
|
|
<string name="select_security_level_24_words_title">Veľmi bezpečná</string>
|
|
<string name="select_security_level_24_words_message">24 slovná fráza pre obnovenie</string>
|
|
</resources> |