coco
469 lines
31 KiB
XML
469 lines
31 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||
|
||
<string name="onboarding_create_wallet">创建一个新钱包</string>
|
||
<string name="onboarding_recover_wallet">通过助记词还原钱包</string>
|
||
<string name="onboarding_restore_wallet">通过文件还原钱包</string>
|
||
<string name="onboarding_load_wallet_error">无法加载钱包!</string>
|
||
|
||
<string name="set_pin_create_new_wallet">创建一个新钱包</string>
|
||
<string name="set_pin_upgrade_wallet">升级钱包</string>
|
||
<string name="set_pin_restore_wallet">还原钱包</string>
|
||
<string name="set_pin_enter_pin">输入旧PIN</string>
|
||
<string name="set_pin_set_pin">设置PIN</string>
|
||
<string name="set_pin_confirm_pin">确认PIN</string>
|
||
<string name="set_pin_encrypting">正在加密钱包</string>
|
||
<string name="set_pin_decrypting">正在解密钱包</string>
|
||
<string name="set_pin_verifying_pin">验证PIN</string>
|
||
<string name="set_pin_message">每次使用时都需要输入PIN以解锁您的app.</string>
|
||
<string name="set_pin_confirm_pin_incorrect">PIN码错误</string>
|
||
|
||
<string name="home_balance_hide_hint">点击隐藏余额</string>
|
||
|
||
<string name="dialog_confirm_confirm">确认</string>
|
||
<string name="dialog_confirm_pay_to">发送至</string>
|
||
<string name="dialog_confirm_secured_by">受保护</string>
|
||
<string name="dialog_confirm_fee">网络手续费</string>
|
||
<string name="dialog_confirm_total">总计</string>
|
||
<string name="dialog_confirm_accept_contact_request">接受好友请求</string>
|
||
|
||
<string name="shortcut_action_join_dashpay">加入 DashPay</string>
|
||
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
||
<string name="shortcut_secure_now">备份</string>
|
||
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
||
<string name="shortcut_scan_to_pay">扫描二维码</string>
|
||
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
||
<string name="shortcut_send">发送</string>
|
||
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
||
<string name="shortcut_pay_to_contact">发送给联系人</string>
|
||
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
||
<string name="shortcut_buy_sell">购买 & 出售</string>
|
||
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
||
<string name="shortcut_receive">接收</string>
|
||
<!-- Home Screen: Shortcut Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
||
<string name="shortcut_import_key">导入私钥</string>
|
||
|
||
<!-- Lock Screen: Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
||
<string name="lock_action_quick_receive">快速接收</string>
|
||
<!-- Lock Screen: Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
||
<string name="lock_action_login_with_pin">以PIN登入</string>
|
||
<!-- Lock Screen: Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
||
<string name="lock_action_login_with_fingerprint">以指纹登入</string>
|
||
<!-- Lock Screen: Button: 2 lines, 9 characters across -->
|
||
<string name="lock_action_scan_to_pay">扫描发送</string>
|
||
<!-- Lock Screen: Text above the PIN Entry area -->
|
||
<string name="lock_enter_pin">输入PIN</string>
|
||
<string name="lock_unlock_with_fingerprint">使用您的指纹解锁</string>
|
||
|
||
<string name="perm_lock_info">钱包永久锁定</string>
|
||
<string name="perm_lock_wipe_wallet">清空钱包</string>
|
||
<string name="perm_lock_close_app">关闭</string>
|
||
|
||
<string name="scan_to_pay_error_dialog_title">扫描发送</string>
|
||
<string name="scan_to_pay_error_dialog_message">剪切板没有包含有效的Dash地址或链接:\n\n%s</string>
|
||
<string name="scan_to_pay_error_dialog_message_no_data">剪切板没有包含有效的Dash地址或链接</string>
|
||
|
||
<string name="receive_title">接收</string>
|
||
<string name="receive_enter_amount_message">指定收款数额</string>
|
||
|
||
<string name="pay_title">发送</string>
|
||
<string name="history_title">历史</string>
|
||
<string name="more_title">更多</string>
|
||
<string name="settings_title">设置</string>
|
||
<string name="security_title">安全</string>
|
||
<string name="recover_wallet_title">恢复钱包</string>
|
||
<string name="tools_title">工具</string>
|
||
|
||
<string name="payments_title">交易</string>
|
||
<string name="payments_tab_pay_label">发送</string>
|
||
<string name="payments_tab_receive_label">接收</string>
|
||
<string name="payments_pay_to_contact_title">发送给一个联系人</string>
|
||
<string name="payments_pay_to_contact_sub_title">通讯录中的一个人</string>
|
||
<string name="payments_pay_to_contact_button">选择</string>
|
||
<string name="payments_pay_by_qr_title">发送者</string>
|
||
<string name="payments_pay_by_qr_sub_title">正在扫描二维码</string>
|
||
<string name="payments_pay_to_clipboard_title">发送至复制地址</string>
|
||
<string name="payments_pay_to_clipboard_sub_title">未复制地址</string>
|
||
|
||
<string name="forgot_pin_title">忘记PIN？</string>
|
||
<string name="forgot_pin_message">您可以借助助记词来设置新的PIN</string>
|
||
<string name="forgot_pin_instruction_1">输入助记词来找回您的钱包</string>
|
||
<string name="forgot_pin_instruction_2">设置一个新PIN</string>
|
||
<string name="forgot_pin_instruction_3">通过您的新PIN来访问钱包</string>
|
||
<string name="forgot_pin_warning">如果您遗忘了PIN并丢失了恢复密语, 就无法再访问您的钱包和资金.</string>
|
||
<string name="forgot_pin_recover">输入助记词</string>
|
||
<string name="forgot_pin_passphrase_doesnt_match">该助记词与本钱包原设定的助记词不匹配.</string>
|
||
|
||
<string name="send_coins_auto_lock_feasible">此交易应即时确认并且无附加手续费</string>
|
||
<string name="send_coins_auto_lock_not_feasible">此项交易确认需要几分钟. 立刻完成需要 %1$s%2$s?</string>
|
||
<string name="send_coins_instant_send_not_feasible">此项交易确认需要几分钟.</string>
|
||
|
||
<string name="options_paste_from_clipboard_title">从剪贴板中粘贴</string>
|
||
|
||
<string name="transaction_row_message_own_instantx_lock_request_notsent">此项支付尚未传输.</string>
|
||
<string name="transaction_row_message_sent_to_single_peer">此项交易已被发送.</string>
|
||
|
||
<string name="regular_transaction_info_message">此项交易未即时完成.</string>
|
||
|
||
<string name="wallet_options_disconnect">未连接</string>
|
||
|
||
<string name="network_monitor_masternodes_title">主节点</string>
|
||
<string name="export_keys_dialog_title_to_seed">查看助记词</string>
|
||
<string name="import_keys_dialog_title_from_seed">使用助记词复原</string>
|
||
<string name="backup_to_seed_wallet_dialog_message">这是您的助记词. 请记录下来.</string>
|
||
<string name="backup_wallet_to_seed_dialog_warning">请不要让任何人看到您的助记词, 否则他们将可以使用您的Dash.</string>
|
||
<string name="backup_to_seed_wallet_dialog_enter_pin_message">资金密码可以保护您的钱包. 输入密码并点击显示, 浏览您的助记词.</string>
|
||
<string name="import_keys_from_seed_dialog_message">在这里输入您的助记词.</string>
|
||
<string name="import_export_keys_dialog_password_phrase">这里是您的助记词.</string>
|
||
<string name="preferences_report_issue_summary">请描述您所遇到的问题并通过邮箱给开发者发送报告.</string>
|
||
<string name="navigation_configuration">恭喜</string>
|
||
<string name="request_coins_clipboard_address_msg">Dash地址已复制</string>
|
||
<string name="backup_wallet_to_seed_show_recovery_phrase">显示</string>
|
||
<string name="restore_wallet_from_invalid_seed_warning_message">\"%s\" 不是一个助记词</string>
|
||
<string name="restore_wallet_from_invalid_seed_not_twelve_words">助记词必须包括 12 或 24个词</string>
|
||
<string name="restore_wallet_from_invalid_seed_bad_checksum">错误的助记词</string>
|
||
<string name="restore_wallet_from_invalid_seed_failure">无法恢复钱包:\n\n%s\n\n是否输入了错误的助记词？</string>
|
||
|
||
<string name="send_coins_options_fee_category_zero">无手续费</string>
|
||
<string name="send_coins_fragment_hint_fee_zero">不支付任何交易手续费. 仅在您不在意确认时间长短的情况下使用此选项.</string>
|
||
|
||
<!-- Deep Links: Message pops up when another app requests information from this app -->
|
||
<string name="wallet_uri_handler_public_key_request_dialog_msg">应用程序 %s 想要获取您的主公钥. 这可以被用来追踪您的钱包, 但无法支配您的Dash.</string>
|
||
<!-- Deep Links: Message pops up when another app requests information from this app -->
|
||
<string name="wallet_uri_handler_address_request_dialog_msg">应用程序 %s 正在请求一个地址以用来向您发送交易. 您是否同意?</string>
|
||
|
||
<string name="wallet_lock_unlock">解锁</string>
|
||
<string name="wallet_lock_unlock_wallet">解锁钱包</string>
|
||
<string name="wallet_lock_unlock_to_see_txs_title">钱包已锁.</string>
|
||
<string name="wallet_lock_unlock_to_see_txs_txt">点击上方的锁定图标解锁您的钱包并查看交易记录.</string>
|
||
<string name="wallet_lock_unlock_dialog_title">解锁您的钱包</string>
|
||
<string name="wallet_lock_unlock_dialog_message">您的钱包受到密码保护. 输入您的PIN码并按解锁以继续.</string>
|
||
<string name="wallet_lock_reset_wallet_title">重置钱包</string>
|
||
<string name="wallet_lock_reset_wallet_message">您确定吗? 您的钱包将会被删除, 您所有的Dash将会丢失.\n\n找回您Dash的唯一途径是通过备份文件或助记词.</string>
|
||
|
||
<string name="wallet_lock_wallet_disabled">钱包被禁用</string>
|
||
<string name="wallet_lock_try_again">请在 %1$d %2$s 后再试</string>
|
||
<string name="wallet_lock_reset">重置</string>
|
||
<string name="wallet_lock_wrong_pin">PIN码错误! %s</string>
|
||
<string name="wallet_last_attempt">最后一次PIN尝试</string>
|
||
<string name="wallet_last_attempt_message">再次失败的话将需要助记词来恢复钱包</string>
|
||
|
||
<plurals name="wallet_lock_attempts_remaining">
|
||
<item quantity="other">剩余尝试次数 %d </item>
|
||
</plurals>
|
||
|
||
<plurals name="minute">
|
||
<item quantity="other">分钟</item>
|
||
</plurals>
|
||
|
||
<plurals name="hour">
|
||
<item quantity="other">小时</item>
|
||
</plurals>
|
||
|
||
<string name="encrypt_new_key_chain_upgrade_button">升级</string>
|
||
<string name="encrypt_new_key_chain_dialog_title">升级您的钱包</string>
|
||
<string name="encrypt_new_key_chain_dialog_message">您的钱包将被升级, 以支持更多APP的导入导出功能.</string>
|
||
<string name="encrypt_new_key_chain_enter_pin_dialog_message">您必须输入PIN码才能完成升级过程.</string>
|
||
<string name="pin_code_required_dialog_message">这个应用程序需要PIN码来发送交易和查看交易余额.</string>
|
||
<string name="backup_wallet_seed_private_key_written_down_box">我已经记下了助记词</string>
|
||
|
||
<string name="change_exchange_currency_code_message">您的本地货币是%1$s, 但是在这个应用程序中默认货币设置为%2$s. 请问您想要改为%1$s 或保持%2$s?</string>
|
||
<string name="change_to">改为%s</string>
|
||
<string name="leave_as">保持%s</string>
|
||
|
||
<string name="remind_later">稍后提醒</string>
|
||
<string name="backup_now">立刻备份</string>
|
||
|
||
<string name="notification_transactions_channel_name">交易</string>
|
||
<string name="notification_transactions_channel_description">接收关于新转入交易的提醒.</string>
|
||
<string name="notification_synchronization_channel_name">同步</string>
|
||
<string name="notification_synchronization_channel_description">当app正在同步网络时显示通知.</string>
|
||
<string name="notification_generic_channel_name">一般通知</string>
|
||
<string name="notification_generic_channel_description"> 其他Dash钱包活动</string>
|
||
<string name="notification_push_channel_name">推送通知</string>
|
||
<string name="notification_push_channel_description">显示由Dash发送给您的推送通知</string>
|
||
<string name="notification_settings_title">通知</string>
|
||
<string name="notification_explainer_title">Dash钱包想向您发送通知</string>
|
||
<string name="notification_explainer_message">通知可能包括警报, 声音和图标标记. 这些可以在手机设置中进行配置.</string>
|
||
<string name="notification_dashpay_channel_name">DashPay</string>
|
||
<string name="notification_dashpay_channel_description">正在进行的 DashPay 状态.</string>
|
||
|
||
<string name="net_type_indicator" />
|
||
|
||
<string name="unlock_with_fingerprint">使用您的指纹解锁.</string>
|
||
<string name="unlock_with_fingerprint_error">指纹验证失败, 请重试.</string>
|
||
<string name="unlock_with_fingerprint_error_max_attempts">超过最大指纹解锁次数. 请稍后再试.</string>
|
||
<string name="or_unlock_with_fingerprint">或使用您的指纹解锁.</string>
|
||
<string name="enable_fingerprint">开启指纹</string>
|
||
<string name="touch_fingerprint_sensor">触摸指纹传感器</string>
|
||
<string name="touch_fingerprint_to_enable">触摸指纹传感器来解锁.</string>
|
||
<string name="fingerprint_changed_title">指纹数据已变更</string>
|
||
<string name="fingerprint_changed_message">我们检测到您指纹认证数据发生了变化. 这次您需要使用PIN.</string>
|
||
<string name="exchange_rate_missing">此项支付太旧了, 无法获取法币价值.</string>
|
||
|
||
<string name="preferences_enable_payment_request_summary">使用QR码支付协议以开始支付</string>
|
||
<string name="preferences_enable_payment_request_title">BIP70支持扫即付</string>
|
||
|
||
<string name="verify_continue">继续</string>
|
||
<string name="verify_backup_wallet">备份钱包</string>
|
||
<string name="verify_show_recovery_phrase">显示助记词</string>
|
||
<string name="verify_info_title">备份您的助记词</string>
|
||
<string name="verify_info_subtitle">如果此设备丢失, 或Dash钱包从此设备被卸载, 则需要此助记词来找回您的资金.</string>
|
||
<string name="verify_info_title_1">Dash Core Group不会存储此助记词</string>
|
||
<string name="verify_info_subtitle_1">任何拥有您助记词的人都能够获取您的资金.</string>
|
||
<string name="verify_info_title_2">没有助记词, 您将无法恢复此钱包</string>
|
||
<string name="verify_info_subtitle_2">记录在一个安全的地方并且不要向任何人透露.</string>
|
||
<string name="verify_seed_buttons_tip">请以正确顺序输入您的助记词</string>
|
||
<string name="verify_seed_success_title">验证成功</string>
|
||
<string name="verify_seed_success_message">您的钱包现已安全. 您可以随时在其他设备通过您的助记词找回您的账户.</string>
|
||
<string name="verify_no_screenshot_title">请勿截屏</string>
|
||
<string name="verify_no_screenshot_message">相反, 将助记词写在安全的地方.</string>
|
||
<string name="verify_why_no_screenshot">为什么我不应该截屏?</string>
|
||
<string name="verify_warning_title">警告</string>
|
||
<string name="verify_warning_message">通过此助记词可获得您钱包的使用权.</string>
|
||
<string name="verify_warning_screenshots_title">请千万不要截屏</string>
|
||
<string name="verify_warning_screenshots_message">其他应用和设备可读取截屏.</string>
|
||
<string name="verify_warning_do_not_show">请千万不要让他人看到您的助记词.</string>
|
||
<string name="verify_warning_do_not_type">永远不要将助记词输入密码管理器或其它地方.</string>
|
||
<string name="view_seed_done">完成</string>
|
||
<string name="view_seed_title">助记词</string>
|
||
<string name="transaction_result_view_on_explorer">在区块浏览器中查看</string>
|
||
<string name="transaction_result_tax_category">税务种类</string>
|
||
<string name="transaction_result_tax_category_loading">加载中...</string>
|
||
<string name="tax_category_income">收入</string>
|
||
<string name="tax_category_expense">支出</string>
|
||
<string name="tax_category_transfer_in">转入</string>
|
||
<string name="tax_category_transfer_out">转出</string>
|
||
<string name="transaction_result_paid_successfully">发送成功</string>
|
||
<string name="transaction_result_sent_to">发送至</string>
|
||
<string name="transaction_date_and_time">日期</string>
|
||
<string name="transaction_close">关闭</string>
|
||
<string name="transaction_details_amount_received">接收数额</string>
|
||
<string name="transaction_details_amount_sent">发送数额</string>
|
||
<string name="transaction_details_amount_sent_successfully">发送成功</string>
|
||
<string name="transaction_details_sent_from">来自</string>
|
||
<string name="transaction_details_sent_to">发送至</string>
|
||
<string name="transaction_details_received_at">接收于</string>
|
||
<string name="transaction_details_received_from">接收于</string>
|
||
<string name="transaction_details_moved_from">移动于</string>
|
||
<string name="transaction_details_moved_internally_to">内部移动至</string>
|
||
<string name="transaction_failed_details">交易失败</string>
|
||
<string name="transaction_failed_resolve">这能够以此方式解决</string>
|
||
<string name="transaction_failed_rescan">重新扫描区块链</string>
|
||
<string name="transaction_failed_in_conflict">若钱包安装在两个设备上就有可能.</string>
|
||
|
||
<string name="authenticate_fingerprint_title">验证</string>
|
||
<string name="authenticate_fingerprint_message">确认指纹以继续</string>
|
||
<string name="authenticate_pin_message">输入PIN以继续</string>
|
||
<string name="authenticate_switch_to_fingerprint">使用指纹</string>
|
||
<string name="authenticate_switch_to_pin">使用PIN</string>
|
||
|
||
<string name="menu_invite_title">邀请</string>
|
||
<string name="menu_invite_subtitle">帮助您的朋友和家人加入 Dash</string>
|
||
<string name="menu_buy_and_sell_title">买 & 卖 Dash</string>
|
||
<string name="menu_buy_and_sell_subtitle">与第三方交易所连接</string>
|
||
<string name="liquid_unavailable">Liquid 与 Dash钱包的整合功能已经不能再使用</string>
|
||
<string name="liquid_unavailable_details">如果您对您再 Liquid的 Dash持仓有任何问题, 请联系 Liquid客服中心</string>
|
||
<string name="menu_security_title">安全</string>
|
||
<string name="menu_security_subtitle">查看密码, 备份钱包...</string>
|
||
<string name="menu_settings_title">设置</string>
|
||
<string name="menu_settings_subtitle">默认货币, 快捷方式, 关于...</string>
|
||
<string name="menu_tools_title">工具</string>
|
||
<string name="menu_tools_subtitle">导入私钥...</string>
|
||
<string name="menu_local_currency">本地货币</string>
|
||
<string name="menu_rescan_blockchain">重新扫描区块链</string>
|
||
<string name="menu_contact_support_title">联系支持</string>
|
||
<string name="menu_contact_support_subtitle">报告问题</string>
|
||
<string name="menu_explore_title">探索</string>
|
||
<string name="menu_explore_subtitle">查找接受 DASH 支付的商家</string>
|
||
|
||
<string name="tools_address_book">地址簿</string>
|
||
<string name="tools_import_private_key">导入私钥</string>
|
||
<string name="tools_network_monitor">网络监视器</string>
|
||
<string name="tools_show_xpub">扩展的公钥</string>
|
||
|
||
<string name="about_help_us_improve">帮助我们改善您的体验</string>
|
||
<string name="about_review_and_rate">对app评价并评分</string>
|
||
<string name="about_contact_support">联系支持</string>
|
||
<string name="about_fork_disclaimer">这是从比特币钱包分叉而来的开源应用程序</string>
|
||
<string name="about_copyright">版权所有 © 2025 Dash Core Group</string>
|
||
<string name="about_license">GNU 公共通用许可 v3.0</string>
|
||
<string name="about_version_name">DashPay 钱包 %s</string>
|
||
<string name="about_last_explore_device_sync">最后一次探索设备同步</string>
|
||
<string name="about_last_explore_server_update">最后一次探索服务器更新</string>
|
||
<string name="about_firebase_installation_id">Firebase安装 ID</string>
|
||
<string name="about_fcm_token">Firebase云信息代币</string>
|
||
<string name="about_last_explore_dash_update_error">无法获取</string>
|
||
<string name="about_last_explore_dash_sync_never">从不</string>
|
||
<string name="about_explore_failed_sync">同步失败 %s</string>
|
||
<string name="about_explore_preloaded_on">预加载 %s</string>
|
||
|
||
<string name="block">区块</string>
|
||
<string name="time">时间</string>
|
||
<string name="hash">哈希值</string>
|
||
<string name="block_info">区块信息</string>
|
||
|
||
<string name="scan_private_key">扫描私钥</string>
|
||
<string name="scan_private_key_intro_1">您即将从一个Dash纸钱包来清除资金.</string>
|
||
<string name="scan_private_key_intro_2">这会从另一钱包中将所有币移动到本设备的钱包中.</string>
|
||
<string name="scan_private_key_intro_3">当交易被确认后, 另一个钱包将会分文不值, 并且出于安全原因不应当再被使用.</string>
|
||
<string name="confirm">确认</string>
|
||
|
||
<string name="advanced_security_security_level">安全级别</string>
|
||
<string name="auto_logout">自动退出</string>
|
||
<string name="spending_confirmation">支出确认</string>
|
||
<string name="logout_after">退出后</string>
|
||
<string name="immediately">立即</string>
|
||
<string name="twenty_four_hours">24 小时</string>
|
||
<string name="one_minute">1 分钟</string>
|
||
<string name="five_minute">5 分钟</string>
|
||
<string name="one_hour">1 小时</string>
|
||
<string name="biometric_limit">生物识别限制</string>
|
||
<string name="spending_confirmation_hint_zero">付款时始终需要输入PIN</string>
|
||
<string name="spending_confirmation_hint_above_zero">您可以使用生物特征识别来认证下方交易</string>
|
||
|
||
<string name="security_none">无</string>
|
||
<string name="security_low">低</string>
|
||
<string name="security_medium">中等</string>
|
||
<string name="security_high">高</string>
|
||
<string name="security_very_high">非常高</string>
|
||
<string name="max">最大</string>
|
||
|
||
<string name="skip">跳过</string>
|
||
<string name="get_started">开始使用</string>
|
||
<string name="welcome_screen_title_1_new_install">欢迎</string>
|
||
<string name="welcome_screen_title_1_upgrade">我们升级了</string>
|
||
<string name="welcome_screen_subtitle_1">所有设备上的直观熟悉体验</string>
|
||
<string name="welcome_screen_title_2">轻松付款</string>
|
||
<string name="welcome_screen_subtitle_2">易用的付款流程即时支付和接收交易</string>
|
||
<string name="welcome_screen_title_3">更多控制</string>
|
||
<string name="welcome_screen_subtitle_3">完全控制并根据需求定制您的钱包</string>
|
||
|
||
<string-array name="history_filter">
|
||
<item>所有</item>
|
||
<item>已接收</item>
|
||
<item>已发送</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string name="sync_status_wait">请等待同步完成</string>
|
||
<string name="sync_status_syncing_sub_title">以Dash区块链</string>
|
||
<string name="sync_status_unable_to_connect">无法连接</string>
|
||
<string name="sync_status_check_connection">检查您的连接</string>
|
||
<string name="sync_status_sync_title">同步</string>
|
||
<string name="sync_status_sync_completed">完成</string>
|
||
|
||
<string name="appwidget_wallet_not_ready">请设置您的钱包</string>
|
||
|
||
<string name="payment_request_please_wait_message">正在连接支付服务器</string>
|
||
<string name="payment_request_unable_to_connect">无法连接</string>
|
||
<string name="payment_request_unable_to_send">无法发送</string>
|
||
<string name="payment_request_please_try_again">请重试</string>
|
||
<string name="payment_request_try_again">再试一次</string>
|
||
<string name="payment_request_expired_title">支付请求已过期</string>
|
||
<string name="payment_request_close">关闭</string>
|
||
<string name="payment_request_skip">跳过</string>
|
||
<string name="payment_request_paid_to">支付给</string>
|
||
|
||
<string name="import_image_not_valid_qr_code">不是一个有效的二维码</string>
|
||
<string name="import_image_please_use_valid_qr_code">请使用有效的Dash二维码</string>
|
||
<string name="import_image_no_private_key_copied">未复制私钥</string>
|
||
<string name="import_image_import_valid_private_key">复制一个有效的私钥并将其中的Dash导入</string>
|
||
<string name="import_image_invalid_private">无效的私钥</string>
|
||
<string name="okay">好的</string>
|
||
|
||
<string name="onboard_from_invite_title">让我们开始吧</string>
|
||
<string name="onboard_from_invite_subtitle">欢迎来到 DashPay</string>
|
||
<string name="onboard_from_invite_step1">步骤 1</string>
|
||
<string name="onboard_from_invite_step2">步骤 2</string>
|
||
<string name="onboard_from_invite_step3">步骤 3</string>
|
||
<string name="onboard_from_invite_step1_title">选择您的用户名</string>
|
||
<string name="onboard_from_invite_step2_title">设置您的密码</string>
|
||
<string name="onboard_from_invite_step3_title">保护您的钱包</string>
|
||
|
||
<string name="restore_wallet_please_wait">请稍等</string>
|
||
<string name="restore_wallet_restoring">您的钱包正在被恢复</string>
|
||
|
||
|
||
|
||
<string name="network_unavailable">网络不可用</string>
|
||
<string name="network_error_contact_details">无法获取联系人详细资料</string>
|
||
<string name="network_error_user_search">无法搜索到该用户</string>
|
||
<string name="network_error_contact_suggestions">无法提供建议</string>
|
||
<string name="network_error_unable_to_update_profile">无法更新您的个人资料</string>
|
||
|
||
|
||
|
||
<string name="today">今天</string>
|
||
<string name="yesterday">昨天</string>
|
||
|
||
<string name="syncing">正在同步</string>
|
||
<string name="syncing_balance">正在同步余额</string>
|
||
<string name="transaction_count">%d交易</string>
|
||
<string name="all_transactions">所有</string>
|
||
<string name="received_transactions">已接收</string>
|
||
<string name="sent_transactions">已发送</string>
|
||
<string name="serious_error_title">严重错误</string>
|
||
<string name="serious_error_unknown">请联系支持.</string>
|
||
<string name="set_pin_error_missing_wallet_title">缺少钱包错误</string>
|
||
<string name="set_pin_error_missing_wallet_message">钱包丢失. 请将此报告提交给服务与支持平台.</string>
|
||
<string name="wallet_encryption_error_title">钱包创建错误</string>
|
||
<string name="wallet_encryption_error_message">创建钱包时出现问题. 请将此报告提交给帮助与支持平台.</string>
|
||
<string name="wallet_not_encrypted_error_message">您的钱包有问题.\n\n如果您钱包中没有Dash, 请卸载并重新安装此应用. 然后创建一个新钱包.\n\n如果您有助记词或备份文件, 那么请卸载此应用后重新安装.\n\n否则, 请向支持与服务平台报告.</string>
|
||
|
||
<string name="reset_wallet_title">您确定想要重置钱包吗?</string>
|
||
<string name="reset_wallet_message">如果您重置了钱包, 唯一能够再访问它的方法就是通过助记词来找回钱包.</string>
|
||
<string name="positive_reset_text">是的, 重置钱包</string>
|
||
<string name="launch_reset_wallet_title">您尚有余额</string>
|
||
<string name="launch_reset_wallet_message">如果您重置了钱包, 并且没有备份您的助记词, 那么您将丢失您全部资金.</string>
|
||
<string name="continue_reset">继续</string>
|
||
<string name="launch_reset_wallet_extra_message">备份助记词</string>
|
||
<string name="start_reset_wallet_title">您或许将丢失%s</string>
|
||
<string name="reset_wallet_text">重置钱包</string>
|
||
|
||
|
||
|
||
<!-- Tax category -->
|
||
<string name="reclassify_transactions_title">重新分类您的交易</string>
|
||
<string name="reclassify_transactions_title_message">这些分类将反映在可用于导入税务报告服务的 CSV文件中.</string>
|
||
<string name="reclassify_transactions_question">我在哪离可以更改税务种类?</string>
|
||
<string name="reclassify_transactions_outgoing_title">发出的交易</string>
|
||
<string name="reclassify_transactions_by_default_message">在默认下将被标记为</string>
|
||
<string name="reclassify_transactions_incoming_title">接收的交易</string>
|
||
<string name="reclassify_transactions_change_it_message">您可以将其改为</string>
|
||
<string name="reclassify_transactions_linked_accounts_title">关联账户</string>
|
||
<string name="reclassify_transactions_linked_accounts_message">在默认下, 所有进出您关联账户的交易 (交易所, 质押等) 都将被标记为转账.</string>
|
||
<string name="reclassify_transactions_change_explanation">从主页选择任何交易并在交易详情页面更改类别.</string>
|
||
|
||
<string name="masternode_keys_title">主节点密钥</string>
|
||
<string name="masternode_key_type_owner">所有者私钥</string>
|
||
<string name="masternode_key_type_voting">投票者密钥</string>
|
||
<string name="masternode_key_type_operator">运营者私钥</string>
|
||
<string name="masternode_key_type_platform">Evolution 节点 ID 私钥</string>
|
||
<string name="masternode_key_type_total">%d 密钥</string>
|
||
<string name="masternode_key_type_used">%d 已使用</string>
|
||
<string name="masternode_key_pair_index">密钥对 %d</string>
|
||
<string name="masternode_key_address">地址</string>
|
||
<string name="masternode_key_id">密钥 Id</string>
|
||
<string name="masternode_key_public">公钥</string>
|
||
<string name="masternode_key_public_legacy">公钥 (继承)</string>
|
||
<string name="masternode_key_private_hex">私钥</string>
|
||
<string name="masternode_key_private_wif">私钥 WIF</string>
|
||
<string name="masternode_key_used">IP: %s</string>
|
||
<string name="masternode_key_ip_address_unknown">未知</string>
|
||
<string name="masternode_key_not_used">未使用</string>
|
||
<string name="masternode_key_revoked">已撤销</string>
|
||
<string name="masternode_key_private_public_base64">私钥 / 公钥 (base64)</string>
|
||
<string name="timeskew_ahead">前面</string>
|
||
<string name="timeskew_behind">后面</string>
|
||
|
||
<!-- stale rates messages -->
|
||
<string name="stale_exchange_rates_error">价格未被检索到. 法币价值或许错误.</string>
|
||
<string name="stale_exchange_rates_stale">价格至少有30分钟的延迟. 法币显示价值或许错误.</string>
|
||
<string name="stale_exchange_rates_volatile">价格据上次更新已经有超过50%的波动.</string>
|
||
<string name="select_security_level_title">选择安全级别</string>
|
||
<string name="select_security_level_message">您可以使用 12 或 24个助记词来保护您的钱包.</string>
|
||
<string name="select_security_level_12_words_title">安全</string>
|
||
<string name="select_security_level_12_words_message">12 字助记词</string>
|
||
<string name="select_security_level_24_words_title">非常安全</string>
|
||
<string name="select_security_level_24_words_message">24 字助记词</string>
|
||
</resources> |