AndroidJava/dash-wallet/wallet/res/values-fil/strings-dashpay.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources  xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

    <string name="choose_your_username">Piliin ang iyong <b>Dash
Username</b></string>
    <string name="identity_min_3_chars">Sa pagitan ng 3 at 23 na mga karakter</string>
    <string name="identity_alphanum_only">Mga titik, numero at gitling lamang</string>
    <string name="identity_hyphen_rule">Dapat magsimula at magtapos sa isang titik o numero</string>
    <string name="identity_username_validating">Pagpapatunay ng username...</string>
    <string name="identity_username_available">Available ang username</string>
    <string name="identity_username_taken">Kinuha na Username</string>
    <string name="platform_communication_error">Pagkakamali sa komunikasyon sa Dash Platform</string>
    <string name="register">Magparehistro</string>

    <string name="new_account_confirm_button_text">Kumpirmahin &amp; Magbayad</string>
    <string name="invitation_confirm_button_text">Kumpirmahin</string>
    <string name="new_account_confirm_accept">Tinatanggap Ko</string>
    <string name="new_account_confirm_upgrade_fee">Bayad sa Pag-upgrade</string>
    <string name="new_account_confirm_message">Pinili mo ang %s bilang iyong username. Pakitandaan na HINDI maaaring baguhin ang username kapag ito ay nakarehistro na.</string>
    <string name="invitation_confirm_title">Bayad sa Imbitasyon</string>
    <string name="invitation_confirm_message">Ang bawat imbitasyon ay popondohan ng halagang ito upang mabilis na magawa ng tatanggap ang kanilang username sa Dash Network</string>
    <string name="invitation_init_title">Mag-imbita</string>
    <string name="invitation_init_header">Imbitahin ang iyong mga kaibigan at pamilya</string>
    <string name="invitation_init_message">Tulungan ang iyong mga kaibigan at pamilya na sumali sa Dash Network. Anyayahan sila sa mundo ng social banking.</string>
    <string name="invitation_init_button_text">Gumawa ng bagong Imbitasyon</string>
    <string name="invitation_notifications_hint">Imbitahin ang iyong mga kaibigan at pamilya na sumali sa Dash Network.</string>
    <string name="invitation_notifications_hint1">Mag-imbita ng isang tao na sumali sa Dash Network</string>
    <string name="invitation_notifications_hint1_or">o</string>
    <string name="invitation_created_title">Imbitasyon</string>
    <string name="invitation_created_successfully">Matagumpay na Nagawa ang Imbitasyon</string>
    <string name="invitation_created_tag_title">I-tag para sa iyong reperensiya</string>
    <string name="invitation_created_tag">hal: Tatay</string>
    <string name="invitation_created_preview">I-preview ang Imbitasyon</string>
    <string name="invitation_created_copy_link">Kopyahin ang Link ng Imbitasyon</string>
    <string name="invitation_created_send_invitation">Magpadala ng imbitasyon</string>
    <string name="invitation_created_send_invitation_again">Magpadala muli</string>
    <string name="invitation_created_maybe_later">Baka mamaya</string>
    <string name="invitation_preview_title">Sumali ka na</string>
    <string name="invitation_preview_message">Inimbitahan ka ni %s. Simulan ang paggamit ng Dash cryptocurrency.</string>
    <string name="invitation_preview_close">Sarado</string>
    <string name="invitation_cant_afford_title">Hindi sapat na Balanse sa Wallet</string>
    <string name="invitation_cant_afford_message">Kailangan mo ng kahit man lang %s Dash para gumawa ng imbitasyon</string>
    <string name="invitation_creating_error_title">Pagkakamali sa Paggawa ng Imbitasyon</string>
    <string name="invitation_creating_error_message">Nagkaroon ng problema sa paggawa ng iyong imbitasyon. Pakisubukang muli.</string>
    <string name="invitation_creating_error_message_not_synced">Hintaying makumpleto ang pag-sync at subukang muli.</string>
    <string name="invitation_creating_progress_title">Paggawa ng imbitasyon</string>
    <string name="invitation_verifying_progress_title">Bine-verify ang imbitasyon</string>
    <string name="invitation_share_message">Ang mga imbitasyon ay pang-isahang gamit lamang. Huwag ibahagi sa isang grupo.</string>
    <string name="invitation_share_title">Imbitasyon sa DashPay</string>
    <string name="invitation_already_claimed_title">Na-claim na ang imbitasyon</string>
    <string name="invitation_already_claimed_message">Na-claim na ang iyong imbitasyon mula sa %s</string>
    <string name="invitation_invalid_invite_title">Di-wastong Imbitasyon</string>
    <string name="invitation_invalid_invite_message">Ang iyong imbitasyon mula sa %s ay hindi wasto</string>
    <string name="invitation_username_already_found_title">Nahanap na ang username</string>
    <string name="invitation_username_already_found_message">Hindi mo ma-claim ang imbitasyong ito dahil mayroon ka nang Dash username</string>
    <string name="invitation_onboarding_has_began_error_title">Pagkakamali sa Onboarding</string>
    <string name="invitation_onboarding_has_began_error">Nasa proseso ang onboarding, paki-claim ang iyong imbitasyon pagkatapos mong gawin ang iyong wallet.</string>
    <string name="invitation_accept_title_1">Kunin ang iyong Username</string>
    <string name="invitation_accept_title_2">Idagdag ang iyong Mga Kaibigan at Pamilya</string>
    <string name="invitation_accept_message_2">Imbitahin ang iyong pamilya, hanapin ang iyong mga kaibigan sa pamamagitan ng paghahanap sa kanilang mga username</string>
    <string name="invitation_accept_title_3">I-personalize</string>
    <string name="invitation_accept_message_3">I-upload ang iyong larawan, i-personalize ang iyong pagkakakilanlan</string>
    <string name="invitation_accept_continue">Ipagpatuloy</string>
    <string name="invitation_contact_request_sent_message">Ipinadala ang isang kahilingan sa pakikipag-ugnayan sa %s mula noong inanyayahan ka nila.</string>
    <string name="topup_confirm_message">Pinili mong i-top up ang iyong pagkakakilanlan. Ang sumusunod na halaga ay ibabawas sa iyong balanse.</string>

    <string name="username_being_created">Ang iyong username %s ay nilikha sa Network ng Dash</string>
    <string name="username_being_requested">Ang iyong username %s ay hinihiling sa Network ng Dash</string>

    <string name="processing_let_me_know">Ipaalam sa akin kapag ito ay tapos na</string>
    <string name="processing_home_title">Mag-upgrade sa Ebolusyon</string>
    <string name="processing_home_step_1" tools:ignore="TypographyFractions">(1/3) Pagproseso ng Bayad</string>
    <string name="processing_home_step_2">(2/3) Paggawa ng ID</string>
    <string name="processing_home_step_2_restoring">(2/3) Pagbawi ng ID</string>
    <string name="processing_home_step_3" tools:ignore="TypographyFractions">(3/3) Pagrerehistro ng Username</string>
    <string name="processing_home_step_3_requesting" tools:ignore="TypographyFractions">(3/3) Humihiling ng Username</string>
    <string name="processing_home_step_3_restoring">(3/3) Pagbawi ng Username</string>
    <string name="restore_identity">Ibalik ang Pagkakakilanlan</string>
    <string name="processing_done_title">Hello %s,</string>
    <string name="processing_done_subtitle">Handa na ang iyong account</string>
    <string name="processing_voting_subtitle">Nagsimula na ang pagboto para sa iyong username</string>
    <string name="processing_error_title">Kamalian sa Pag-upgrade</string>
    <string name="processing_error_title_from_invite">Kamalian sa Pag-upgrade mula sa imbitasyon</string>
    <string name="processing_error_retry">Subukang muli</string>
    <string name="processing_username_unavailable_title">Hindi available ang username</string>
    <string name="processing_username_unavailable_subtitle">Mangyaring pumili ng isa pa</string>

    <string name="dashpay_upgrade_fee">Bayad sa Pag-upgrade</string>
    <string name="dashpay_invite_fee">Bayad sa Pag-imbita</string>
    <string name="dashpay_topup_fee">Bayad sa Topup</string>
    <string name="search_user_find_a_user">Maghanap ng gumagamit sa Network ng Dash</string>
    <string name="search_for_a_user">Maghanap para sa isang Gumagamit sa Network ng Dash</string>
    <string name="search_user_input_placeholder">Maghanap ng username</string>
    <string name="add_new_contact">Magdagdag ng Bagong Contact</string>
    <string name="send_contact_request">Magpadala ng Kahilingan sa Pakikipag-ugnay</string>
    <string name="sending_contact_request">Nagpapadala ng Kahilingan sa Pakikipag-ugnayan</string>
    <string name="sending_contact_request_short">Nag-iimbita</string>
    <string name="accepting_contact_request">Pagtanggap ng Kahilingan sa Pakikipag-ugnayan</string>
    <string name="accepting_contact_request_short">Pagtanggap</string>
    <string name="search_user_no_results">Walang mga user na tumutugma</string>
    <string name="search_user_loading">Naghahanap ng username <b>"%"</b> sa Network ng Dash</string>
    <string name="contact_request_pending">Nakabinbin ang Kahilingan sa Pakikipag-ugnay</string>
    <string name="pay">Magbayad</string>
    <string name="contact_request_received_title">%say humiling na maging kaibigan mo</string>
    <string name="contact_request_accept">Tanggapin</string>
    <string name="contact_request_ignore">Huwag pansinin</string>

    <string name="contacts_no_results">Walang mga contact na tumutugma</string>

    <string name="contacts_title">Mga Contact</string>
    <string name="contacts_send_to_contact_title">Ipadala sa isang Contact</string>
    <string name="contacts_search_for">Maghanap para sa isang contact</string>
    <string name="contact_requests_title">Mga Kahilingan sa Pakikipag-ugnay</string>
    <string name="contacts_add_new_contact">Magdagdag ng bagong contact</string>
    <string name="contacts_contact_requests_count">Mga Kahilingan sa Pakikipag-ugnay (%d)</string>
    <string name="contacts_contact_requests">Mga Kahilingan sa Pakikipag-ugnay</string>
    <string name="contacts_contact_requests_view">tingnan lahat</string>
    <string name="contacts_my_contacts">Ang Aking mga Contacts</string>
    <string name="contacts_sort_order">Pagbukud-bukurin ayon sa:</string>
    <string-array name="contacts_sort">
        <item>Pangalan</item>
    </string-array>

    <string name="notifications_title">Mga Notipikasyon</string>
    <string name="notifications_title_with_count">Mga Notipikasyon (%d)</string>
    <string name="notifications_profile_activity">Aktibidad</string>
    <string name="notifications_new">Bago</string>
    <string name="notifications_earlier">Mas maaga</string>
    <string name="notifications_none_new">Walang mga bagong notipikasyon</string>
    <string name="notifications_contact_has_accepted">%s ay tinanggap ang iyong kahilingan sa pakikipag-ugnay.</string>
    <string name="notifications_you_have_accepted">Tinanggap mo ang kahilingan sa pakikipag-ugnayan mula sa %s</string>
    <string name="notifications_you_sent">Nagpadala ka ng kahilingan sa pakikipag-ugnayan sa %s</string>
    <string name="notifications_you_received">%s ay nagpadala sa iyo ng isang kahilingan sa pakikipag-ugnay</string>

    <string name="identity_complete_message">Ang iyong username %s ay matagumpay na nilikha sa Network ng Dash</string>
    <string name="request_complete_message">Ang iyong username %s ay matagumpay na hiniling sa Network ng Dash</string>

    <string name="scan_to_pay_username_dialog_message">Hindi wastong Dash Username o Pagkakakilanlan\n\n%s</string>
    <string name="send_coins_to_username">Nagpapadala kay</string>
    <string name="contact_history_disclaimer">Idagdag ang % bilang iyong contact sa <b> Pagbayad ng Direkta sa Username </b> at <b> Panatilihin ang Kasaysayan ng Kapwang Transaksyon </b></string>
    <string name="contact_history_disclaimer_pending">Kapag tinanggap ng % ang iyong kahilingan maaari kang <b>Magbayad Direkta sa Username</b></string>
    <string name="stranger_activity_disclaimer_text">Ang mga pagbabayad na direktang ginawa sa mga address ay hindi pananatilihin sa aktibidad.</string>
    <string name="error_loading_identity">Error sa paglo-load ng pagkakakilanlan</string>

    <string name="edit_profile">I-edit ang profile</string>
    <string name="display_name">I-display ang pangalan</string>
    <string name="about_me">Tungkol sa Akin</string>
    <string name="char_count">%1$d/%2$d mga karakter</string>
    <!-- overrides default TextInputLayout value. Do not change the name -->
    <string name="save">I-save</string>
    <string name="edit_profile_take_picture">Kumuha ng Larawan gamit ang Camera</string>
    <string name="edit_profile_choose_picture">Pumili mula sa Gallery</string>
    <string name="upgrade_to_evolution_title">Sumali sa DashPay</string>
    <string name="upgrade_to_evolution_message">Lumikha ng iyong Username, maghanap ng mga kaibigan at pamilya gamit ang kanilang mga username at idagdag sila sa iyong mga contact</string>
    <string name="image_cropper_title">Ilipat at I-zoom ang iyong larawan upang mahanap ang perpektong akma</string>
    <string name="select">Pumili</string>
    <string name="unable_to_load_image">Hindi maikarga ang larawan.</string>
    <string name="profile_picture_upload_error_title">Error sa Pag-upload</string>
    <string name="profile_picture_upload_error_message">Hindi ma-upload ang iyong larawan. Pakisubukang muli.</string>
    <string name="profile_picture_upload_try_again">Subukan muli</string>
    <string name="profile_picture_uploading_title">Mangyaring maghintay</string>
    <string name="profile_picture_uploading_message">Pag-upload ng iyong larawan sa network</string>
    <string name="picture_upload_policy">Patakaran sa Pag-upload ng Larawan</string>
    <string name="imgur_policy_1">Ang larawang pipiliin mo ay ia-upload sa Imgur nang hindi nagpapakilala.</string>
    <string name="imgur_policy_2">Ang larawang na-upload ay maaaring matingnan sa publiko ng sinuman.</string>
    <string name="imgur_policy_3">Maaari mong i-delete anumang oras ang larawang na-upload, hangga\'t may access ka sa wallet na ito.</string>
    <string name="profile_picture_delete_title">Sigurado ka ba\?</string>
    <string name="profile_picture_delete_message">Hindi na gagamitin ang larawang ito sa Dash network</string>
    <string name="agree">Sumang-ayon</string>
    <string name="yes">Oo</string>
    <string name="no">Hindi</string>

    <string name="updating_profile">Pag-update ng Profile sa Dash Network</string>
    <string name="google_drive_policy_one">Walang impormasyon ng account na nakaimbak sa Dash Network o sa DashPay wallet.</string>
    <string name="google_drive_policy_two">Ang larawang na-upload ay maaaring matingnan sa publiko ng sinuman.</string>
    <string name="google_drive_policy_three">Maaari mong i-delete o baguhin ang larawan anumang oras hangga\'t mayroon kang access sa wallet sa device na ito.</string>

    <string name="upload_image_message">Pag-upload ng iyong larawan sa network</string>
    <string name="upload_image_please_wait">Mangyaring maghintay</string>
    <string name="upload_image_error_message">Hindi ma-upload ang iyong larawan. Pakisubukang muli.</string>
    <string name="upload_image_upload_error">Error sa Pag-upload</string>

    <string name="edit_profile_google_drive">Google Drive</string>
    <string name="edit_profile_imgur">Imgur</string>
    <string name="google_drive_failed_authorization">Nabigo ang awtorisasyon ng Google Drive.</string>


    <string name="error_updating_profile_try_again">Subukan muli</string>
    <string name="error_updating_profile_cancel">Kanselahin</string>
    <string name="error_updating_profile_msg">Error sa pag-update ng iyong profile</string>
    <string name="error_updating_profile_code">Code: %s</string>
    <string name="edit_profile_public_url">Pampublikong URL</string>
    <string name="public_url_enter_url">I-paste ang URL ng iyong larawan</string>
    <string name="public_url_error_message">Hindi makuha ang larawan. Mangyaring magpasok ng wastong URL ng larawan.</string>
    <string name="public_url_message">Maaari mong tukuyin ang anumang URL na available sa publiko sa internet para makita ito ng mga manggagamit sa Dash network.</string>
    <string name="public_url_more_info">Higit pang impormasyon</string>
    <string name="public_url_fetching_image">Kinukuha ang Larawan</string>

    <string name="gravatar">Gravatar</string>
    <string name="gravatar_email_prompt">Ilagay ang iyong Gravatar Email ID</string>
    <string name="gravatar_fetching">Kinukuha ang iyong Gravatar</string>
    <string name="gravatar_email_sample">sample\@email.com</string>
    <string name="gravatar_disclaimer">Ang iyong Email ay hindi nakaimbak sa DashPay wallet o sa anumang mga server. Ginagamit ito nang isang beses upang makuha ang mga detalye ng iyong Gravatar account at pagkatapos ay itapon.</string>
    <string name="gravatar_email_error">Hindi makuha ang iyong Gravatar. Mangyaring maglagay ng wastong gravatar email ID.</string>

    <string name="where_to_store_your_picture">Saan mo gustong itabi ang iyong larawan\?</string>
    <string name="external_storage_disclaimer">Ang iyong imahe ay palaging nasa iyong kontrol. Hindi iniimbak ng Dash ang alinman sa iyong data kasama ang iyong larawan sa profile.</string>
    <string name="select_source_sign_in_required">Kailangang mag-sign in</string>
    <string name="select_source_google_drive">Google Drive</string>
    <string name="select_source_no_sign_in_required">Walang kinakailangang account</string>

    <string name="join_dashpay_subtitle">Lumikha ng isang username, idagdag ang iyong mga kaibigan...</string>
    <string name="join_dashpay_more_subtitle">Lumikha ng iyong Username, maghanap ng mga kaibigan at idagdag sila sa iyong mga contact</string>
    <string name="join">Sumali</string>

    <string name="more_suggestions">Higit pang mga Mungkahi</string>
    <string name="users_that_matches">Mga user na tumutugma</string>
    <string name="not_in_your_contacts">na kasalukuyang wala sa iyong mga contact</string>
    <string name="no_matching_contacts">Walang tumutugmang mga user sa iyong mga contact</string>
    <string name="suggestions_empty_result_part_1">Walang mga user na tumutugma sa pangalan</string>
    <string name="suggestions_empty_result_part_2">sa iyong mga contact</string>
    <string name="save_changes">I-save ang mga pagbabago</string>
    <string name="save_profile_reminder_text">Gusto mo bang i-save ang mga pagbabagong ginawa mo sa iyong profile\?</string>
    <string name="invitation_notification_text">Imbitahin ang iyong mga kaibigan at pamilya na sumali sa Dash Network.</string>
    <string name="dashpay_min_balance_disclaimer">Kailangan mo man lang kahit <b>%s</b> para maka pagsimula</string>
    <string name="dashpay_insuffient_credits">Hindi sapat na mga kredito upang maisagawa ang pagkilos na ito.</string>

    <string name="about_developer_mode">Na-activate ang mode ng developer: pinagana ang lahat ng feature!</string>
    <string name="about_developer_mode_disabled">Na-deactivate ang developer mode.</string>
    <string name="invite_history_create_new_invite">Gumawa ng bagong Imbitasyon</string>
    <string name="invitations_history_header">Kasaysayan ng mga Imbitasyon</string>
    <string name="invitations_filter_title">I-filter ang Mga Imbitasyon</string>
    <string name="invite_history_empty">Walang nagawang mga imbitasyon.</string>
    <string name="invite_history_empty_claimed">Walang na-claim na mga imbitasyon.</string>
    <string name="invite_history_empty_pending">Walang nakabinbing imbitasyon.</string>
    <string name="invitation_details_invite_used_by">Imbitasyon na ginamit ni</string>
    <string name="invitation_details_invite_without_username">Na-claim ang imbitasyon. Nakabinbin ang pagpaparehistro ng username.</string>
    <string-array name="invite_filter">
        <item>Lahat</item>
        <item>Nakabitin</item>
        <item>Inangkin</item>
    </string-array>

    <!-- Private memo -->
    <string name="private_memo">Pribadong Tala</string>
    <string name="add_note">Magdagdag ng tala</string>
    <string name="edit_note">I-edit ang Tala</string>
    <string name="note">Tala</string>

    <string name="select_privacy_preferences">Piliin ang iyong mga kagustuhan sa privacy ng username</string>
    <string name="please_note_cant_change_this_later">Pakitandaan na hindi mo na ito mababago sa ibang pagkakataon</string>
    <string name="Intermediate_level_WIFI_Warning">Ang intermediate na antas ng privacy ay nangangailangan ng maaasahang koneksyon sa internet</string>
    <string name="Advanced_level_WIFI_Warning">Ang advanced na antas ng privacy ay nangangailangan ng maaasahang koneksyon sa internet</string>
    <string name="privcay_level_WIFI_warning_desc">Inirerekomenda na nasa isang Wi-Fi network upang maiwasan ang pagkakaroon ng karagdagang mga bayarin sa paghahalo</string>
    <string name="continue_anyway">Magpatuloy pa rin</string>
    <string name="welcome_to_dash_pay">Maligayang pagdating sa Dash Pay</string>
    <string name="pay_to_usernames">Magbayad sa mga username. Wala nang mga alphanumeric na address.</string>
    <string name="create_a_username">Gumawa ng username</string>
    <string name="add_your_friends_family">Idagdag ang iyong Mga Kaibigan at Pamilya</string>
    <string name="invite_your_family">Imbitahin ang iyong pamilya, hanapin ang iyong mga kaibigan sa pamamagitan ng paghahanap sa kanilang mga username</string>
    <string name="personalise_profile">I-personalize ang profile</string>
    <string name="upload_your_picture">I-upload ang iyong larawan, i-personalize ang iyong pagkakakilanlan.</string>
    <string name="in_case_lose_your_passphrase">Kung sakaling mawala mo ang iyong passphrase mawawala ang iyong karapatan sa iyong hiniling na username.</string>
    <string name="keep_your_passphrase_safe">Panatilihing ligtas ang iyong passphrase</string>
    <string name="pay_now">Magbayad ngayon at kung hindi naaprubahan, maaari kang lumikha ng ibang pangalan nang hindi nagbabayad muli</string>
    <string name="case_your_request_is_not_approved">Kung sakaling hindi maaprubahan ang iyong kahilingan</string>
    <string name="voting_requirement_subtitle">Awtomatikong maaaprubahan ang anumang username na mayroong numero 2–9 o 20 o higit pang mga character</string>
    <string name="voting_requirement_title">Ang pagboto ay kinakailangan lamang sa ilang mga kaso</string>
    <string name="dash_network_must_vote_to_approve">Dapat bumoto ang Dash network upang aprubahan ang iyong username bago ito malikha.</string>
    <string name="what_is_username_voting">Ano ang pagboto ng username\?</string>
    <string name="usernames_blocked_title">Maaaring i-block ang ilang mga username</string>
    <string name="usernames_blocked_subtitle">Kung matukoy ng sapat na network na hindi naaangkop ang isang username, maaari nilang i-block ito</string>
    <string name="username_voting">Pagboto ng username</string>
    <string name="username_voting_subtitle">Bilang may-ari ng masternode, maaari kang bumoto upang aprubahan ang mga hiniling na username bago ito gawin sa network.</string>
    <string name="username_voting_subtitle_two">Maaari mong harangan ang paglikha ng mga username na sa tingin mo ay hindi naaangkop.</string>
    <string name="voting_duplicates_only_title">Default na setting ng filter</string>
    <string name="voting_duplicates_only_message">Ang default na filter ay nagpapakita lamang ng mga duplicate na username na HINDI mo binoto, ngunit makikita mo ang lahat ng pinagtatalunang username sa pamamagitan ng pagpapalit ng filter</string>
    <string name="all">Lahat</string>
    <string name="n_usernames">%d mga username</string>
    <string name="n_requests">%d mga kahilingan</string>
    <string name="search_by_username">Maghanap sa pamamagitan ng username</string>
    <string name="type">Uri</string>
    <string name="only_duplicates">Mga duplicate lang</string>
    <string name="only_links">Mga kahilingan lamang na may mga link</string>
    <string name="only_links_short">Sa mga link</string>
    <string name="date">Petsa ng Kahilingan: %s</string>
    <string name="votes">Mga Boto: %s</string>
    <string name="voting_ends">Matatapos ang botohan: %s</string>

    <string-array name="usernames_group_by_options">
        <item>Wala</item>
        <item>Sa lalong madaling panahon muna</item>
        <item>Pinakabago muna</item>
    </string-array>

    <string-array name="usernames_sort_by_options">
        <item>Bago sa luma</item>
        <item>Luma sa bago</item>
        <item>Mataas hanggang mababa</item>
        <item>Mababa hanggang mataas</item>
    </string-array>

    <string-array name="usernames_type_options">
        <item>Lahat</item>
        <item>Naaprubahan ko na</item>
        <item>hindi ko na inaprubahan</item>
        <item>May Naka-block na mga boto</item>
    </string-array>
    <string name="request_your_username">Gumawa ng iyong username</string>
    <string name="request_your_hint">Pakitandaan na hindi mo na ito mababago sa hinaharap</string>
    <string name="request_username">Humiling ng Username</string>
    <string name="request_voting_range">Ang Dash network ay boboto sa username na ito. Aabisuhan ka namin ng mga resulta sa %s.</string>
    <string name="request_username_available">Available ang username</string>
    <string name="request_username_unavailable">Hindi available o naka-block ang username</string>
    <string name="request_username_taken">Kinuha ang username</string>
    <string name="request_username_taken_results">Ang username ay kinuha ng ibang user</string>
    <string name="requesting_your_username_title">Paglikha ng iyong username</string>
    <string name="requesting_your_username_message">Ang iyong username %say hinihiling sa network ng Dash. Maaaring tumagal ng ilang oras.</string>
    <string name="creating_your_username_message">Ang iyong username %say ginagawa sa Dash network. Maaaring tumagal ng ilang oras.</string>
    <string name="requesting_your_username_error_title">Nabigo ang iyong kahilingan sa username</string>
    <string name="requesting_your_username_error_message">Para sa ilang kadahilanan, ang kahilingan para sa username %say nabigo. </string>
    <string name="voting">Pagboto:</string>
    <string name="this_username_has_already_been_requested">Ang username na ito ay hiniling na, ngunit maaari mo rin itong hilingin at hayaan ang network na bumoto upang magpasya kung maaari mong makuha ito</string>
    <string name="request_details">Mga detalye ng kahilingan</string>
    <string name="request_details_subtitle">Suriin ang pag-post sa ibaba upang i-verify ang pagmamay-ari ng username na ito</string>
    <string name="vote_to_approve">Bumoto para Aprubahan</string>
    <string name="vote_to_block">Bumoto para I-block</string>
    <string name="identity">Pagkakakilanlan</string>
    <string name="results">Mga resulta</string>
    <string name="link">Link</string>
    <string name="link_not_provided">Hindi ibinigay</string>
    <string name="cancel_approval">Kanselahin ang Pag-apruba</string>
    <string name="verify_your_identity">I-verify ang iyong pagkakakilanlan upang mapahusay ang iyong mga pagkakataong makuha ang iyong hiniling na username</string>
    <string name="if_somebody">Kung may ibang humiling ng parehong username gaya mo, hahayaan namin ang network na magpasya kung kanino ibibigay ang username na ito</string>
    <string name="the_link_will_be_visible">Ang link na iyong ipapadala ay makikita lamang ng mga may-ari ng network</string>
    <string name="verify_your_identity_voting">I-verify ang iyong pagkakakilanlan</string>
    <string name="copy_the_text">Kopyahin ang teksto</string>
    <string name="please_vote_to_approve">Mangyaring bumoto upang aprubahan ang aking hiniling na username sa Dash - %s</string>
    <string name="prove_your_identity">Patunayan ang iyong pagkakakilanlan</string>
    <string name="make_a_post_with_the_text">Gumawa ng post gamit ang text sa itaas sa isang kilalang social media o messaging platform para i-verify na ikaw ang orihinal na may-ari ng hiniling na username at i-paste ang link sa ibaba</string>
    <string name="paste_the_link">Idikit ang link</string>
    <string name="voting_key_title">Ilagay ang iyong voting key</string>
    <string name="voting_key_hint">Masternode Voting Private Key</string>
    <string name="voting_key_input_error">Naglagay ka ng di-wastong key</string>
    <string name="voting_key_input_not_active_error">Naglagay ka ng key na hindi nauugnay sa isang aktibong Masternode</string>
    <string name="voting_key_input_already_present">Nailagay mo na ang masternode key na ito</string>
    <string name="voting_key_input_invalid_private_key_wrong_network_testnet">Naglagay ka ng key na para sa testnet, ngunit ito ay mainnet. Dapat itong magmukhang ganito: %s</string>
    <string name="voting_key_input_invalid_private_key_wrong_network_mainnet">Naglagay ka ng key na para sa mainnet, ngunit ito ay testnet. Dapat itong magmukhang ganito: %s</string>
    <string name="voting_key_input_invalid_private_key_address">Naglagay ka ng address key sa halip na isang masternode voting private key. Dapat itong nasa WIF format (%s)</string>
    <string name="voting_key_input_invalid_private_key_private_key_hex">Naglagay ka ng key sa hex na format, ngunit dapat itong nasa WIF na format(%s)</string>
    <string name="voting_key_input_invalid_private_key_public_key_hex">Naglagay ka ng key sa hex na format, ngunit dapat itong nasa WIF na format(%s)</string>
    <string name="voting_key_input_invalid_private_key_too_short">Naglagay ka ng pribadong key na masyadong maikli. Narito ang isang halimbawa (%s)</string>
    <string name="voting_key_input_invalid_private_key_incorrect">Naglagay ka ng pribadong key na may ilang maling character. Narito ang isang halimbawa (%s)</string>
    <string name="voting_key_input_invalid_private_key_invalid_char">Naglagay ka ng pribadong key na may di-wastong character. Narito ang isang halimbawa (%s)</string>

    <string name="voting_key_add">Idagdag ang iyong mga susi sa pagboto</string>
    <string name="voting_key_add_subtitle">Ang (mga) IP address sa ibaba ay nauugnay sa wallet na ito</string>
    <string name="masternode_ip">Masternode IP address</string>
    <string name="multiple_votes_cast">ipapalabas ang mga %d boto dahil marami kang voting key na nakaimbak sa wallet</string>
    <string name="add_masternode_key">Magdagdag ng Masternode Voting Key</string>
    <string name="dont_ask_again">Wag mo na akong tanungin ulit</string>
    <string name="vote_submitting">Pagsusumite ng iyong boto para sa%s username</string>
    <string name="quick_vote_submitting">Pagsusumite ng iyong mga boto para sa lahat ng mga username</string>
    <string name="vote_submitted">Bumoto para sa %s username</string>
    <string name="quick_vote_submitted">Matagumpay na bumoto para sa lahat ng mga username</string>
    <string name="cancel_submitting">Kinakansela ang iyong boto para sa %s username</string>
    <string name="cancel_submitted">Kinansela ang pagboto para sa %s username</string>
    <string name="block_submitting">Pag-block para sa %s username</string>
    <string name="block_submitted">Hinarangan mo  %s username</string>
    <string name="vote_submitted_error">Pagkakamali sa pagboto %s username</string>
    <string name="cancel_submitted_error">Pagkakamali sa pagkansela ng pagboto para sa %s username</string>
    <string name="block_submitted_error">Pagkakamali sa pagharang %s username</string>
    <string name="quick_vote">Mabilis na Pagboto</string>
    <string name="quick_vote_subtitle">Sa pamamagitan ng pag-tap sa \"Vote for All\" na button, awtomatiko kang bumoto para sa lahat ng na-filter na username (%d) na unang isinumite</string>
    <string name="vote_for_all">Bumoto para sa Lahat</string>
    <string name="one_vote_left_title">Isang Boto ang natitira</string>
    <string name="one_vote_left_show_usernames">Ipakita ang mga username</string>
    <string name="one_vote_left_subtitle">Nakaboto ka na para sa mga sumusunod na username %d beses. Maaari ka lamang magsumite ng isa pang boto para sa mga username na ito.</string>
    <string name="voting_period_active">Aktibo ang Panahon ng Pagboto ng Username</string>
    <string name="there_was_a_network_error">Nagkaroon ng error sa network, maaari mong subukang muli nang walang karagdagang gastos</string>
    <string name="requested_username_has_been">Ang username ay hiniling.</string>
    <string name="requested_voting_duration">Mga resulta sa %s.</string>
    <string name="cancel_request">Kanselahin ang Kahilingan</string>
    <string name="after_the_voting">Pagkatapos ng pagboto ay aabisuhan ka namin tungkol sa mga resulta nito</string>
    <string name="none">Wala</string>
    <string name="verify_now">I-verify Ngayon</string>
    <string name="if_you_tap_cancel">Kung tapikin mo ang \"Kanselahin ang Kahilingan\", magkakaroon ka pa rin ng pagkakataong humiling ng isa pang username nang hindi nagbabayad muli</string>
    <string name="do_you_really_want_to_cancel">Gusto mo ba talagang kanselahin ang kahilingan sa username\?</string>
    <string name="if_you_tap_cancel_request">Kung tapikin mo ang \"Kanselahin ang Kahilingan\", magkakaroon ka pa rin ng pagkakataong humiling ng isa pang username nang hindi nagbabayad muli</string>
    <string name="cant_open">Hindi mabuksan</string>
    <string name="invalid_link">Ang link ay hindi wasto</string>
    <string name="welcome_request_username_min_balance_disclaimer_all">Mayroon kang %s Dash. Ang ilang mga username ay nagkakahalaga ng hanggang %s Dash.</string>
    <string name="welcome_request_username_min_balance_disclaimer_noncontested">Kailangan mong magkaroon ng higit sa %s Dash para makagawa ng username.</string>
    <string name="request_username_min_balance_disclaimer">Upang humiling ng username sa Dash Network, kailangan mong magkaroon ng higit sa %s Dash</string>

    <!-- CoinJoin -->
    <string name="coinjoin">CoinJoin</string>
    <string name="turned_off">Naka-off</string>
    <string name="coinjoin_info_subtitle">Ang paghahalo ng iyong mga Dash coins ay gagawing mas pribado ang iyong mga transaksyon</string>
    <string name="coinjoin_description_1">Magagawa mo lang gumastos ng Dash na pinaghalo kapag naka-on ito. Maaari itong i-off anumang oras.</string>
    <string name="coinjoin_description_2">Awtomatikong ihahalo ang bagong natanggap na Dash kapag binuksan ang wallet</string>
    <string name="coinjoin_description_3">Ang pag-on sa feature na ito ay magreresulta ng mas mataas na paggamit ng baterya</string>
    <string name="coinjoin_mixing_level_title">Piliin ang antas ng paghahalo</string>
    <string name="coinjoin_mixing_level_subtitle">Maaari mong baguhin o ihinto ang antas ng paghahalo anumang oras</string>
    <string name="coinjoin_mixing_transactions">Paghahalo ng mga Transaksyon</string>
    <string name="coinjoin_transaction_group">Ito ay paghahalo ng mga kaugnay na transaksyon.</string>
    <string name="intermediate">Intermediate</string>
    <string name="advanced">Advanced</string>
    <string name="intermediate_level_card_decs">Maaaring matukoy ng mga advanced na user na may napakataas na antas ng teknikal na kadalubhasaan ang iyong history ng transaksyon</string>
    <string name="advanced_level_card_decs">Napakahirap para sa mga advanced na user na may anumang antas ng teknikal na kadalubhasaan na matukoy ang iyong kasaysayan ng transaksyon</string>
    <string name="coinjoin_intermediate_time">hanggang 30 minuto</string>
    <string name="coinjoin_advanced_time">Maramihang oras</string>
    <string name="coinjoin_start">Simulan ang Paghahalo</string>
    <string name="coinjoin_stop">Itigil ang Paghahalo</string>
    <string name="coinjoin_mixing">Paghahalo</string>
    <string name="coinjoin_mixing_finishing">Pagtatapos ng Paghahalo</string>
    <string name="coinjoin_paused">Nakahinto ang Paghahalo</string>
    <string name="coinjoin_not_started">Hindi Nagsimula</string>
    <string name="coinjoin_progress_balance">%1$s ng %2$s</string>
    <string name="coinjoin_progress_finished">Ganap na Nahalo</string>
    <string name="coinjoin_change_level_confirmation">Sigurado ka bang gusto mong baguhin ang antas ng privacy\?</string>
    <string name="coinjoin_stop_mixing_title">Sigurado ka bang gusto mong ihinto ang paghahalo\?</string>
    <string name="coinjoin_stop_mixing_message">Ang anumang mga pondo na pinaghalo ay isasama sa iyong mga hindi pinaghalong pondo</string>
    <string name="coinjoin_mixed_balance">Pinaghalong balanse:</string>

    <!-- credit balance messages / buttons -->
    <string name="credit_balance_empty_warning_title">Ang iyong balanse sa kredito ay mababa</string>
    <string name="credit_balance_low_warning_title">Ang iyong balanse sa kredito ay ganap na naubos</string>
    <string name="credit_balance_empty_warning_message">Maaari mong patuloy na gamitin ang DashPay para sa mga pagbabayad ngunit hindi mo mai-update ang iyong profile o magdagdag ng higit pang mga contact hanggang sa ma-top up mo ang iyong balanse sa kredito</string>
    <string name="credit_balance_low_warning_message">I-top-up ang iyong mga credit upang magpatuloy sa paggawa ng mga pagbabago sa iyong profile at pagdaragdag ng mga contact</string>
    <string name="credit_balance_button_maybe_later">Baka mamaya</string>
    <string name="credit_balance_button_buy">Bumili ng Mga Kredito</string>
    <string name="credit_balance_insufficient_error_message">Wala kang sapat na pondo para makabili ng mga kredito</string>
    <string name="buy_credits_estimated_items">%s - %d mga contact / %d mga update sa profile</string>

    <string name="request_username_username_voting_message">+ ano ang pagboto ng username\?</string>
    <string name="request_username_character_requirement">Mga titik, numero at gitling lamang</string>
    <string name="request_username_balance_requirement">Kailangan mong magkaroon ng 0.25 DASH para magawa ang username na ito</string>
    <string name="request_username_length_requirement">Sa pagitan ng 3 at 23 na mga karakter</string>
    <string name="request_username_confirm">Tinatanggap Ko</string>
    <string name="username_vote_one_left_message">Nakaboto ka na para sa username na ito %d beses. Maaari ka lamang magsumite ng isa pang boto para sa username na ito.</string>
    <string name="username_vote_one_left">Isang boto ang natitira</string>
    <string name="username_vote_none_left_message">Nakaboto ka na para sa username na ito %d beses. Hindi ka na makakapagboto pa para sa username na ito.</string>
    <string name="username_vote_none_left">Walang natitirang boto</string>
    <string name="request_username_blocked">Na-block ang hiniling na username</string>
    <string name="request_username_lost_vote">Ang hiniling na username ay ibinigay sa ibang tao</string>
    <string name="request_username_blocked_message">Ang username %say hinarangan ng Dash Network. Pakisubukang muli sa pamamagitan ng paghiling ng isa pang username. </string>
    <string name="request_username_lost_vote_message">Dahil sa proseso ng pagboto, nagpasya ang Dash Network na italaga ang username %s sa ibang tao. Pakisubukang muli sa pamamagitan ng paghiling ng isa pang username.</string>
    <string name="mix_dash_mix">Paghaluin ang Balanse</string>
    <string name="mix_dash_title">Paghaluin ang iyong Dash</string>
    <string name="mix_dash_message">Upang makatulong na pigilan ang ibang tao na makita kung kanino ka magbabayad, inirerekomendang ihalo ang iyong balanse bago mo gawin ang iyong username.</string>
    <string name="tools_credits_title">mga kredito</string>
    <string name="tools_credits_buy_button">Bumili</string>
    <string name="dashpay_what_are_credits_title">Ano ang mga kredito\?</string>
    <string name="dashpay_what_are_credits_message">Nagbabayad ang mga user ng mga bayarin sa transaksyon upang makipag-ugnayan sa network ng Dash. Ito ang dahilan kung bakit ang lahat ng mga pagbabago sa iyong profile ay nangangailangan ng pagbabayad ng maliit na bayad na maaaring bayaran ng mga kredito.\n\nAng iyong mga kredito ay maaaring gamitin sa:</string>
    <string name="credits_send_and_accept_contact_requests">Magpadala at tumanggap ng mga kahilingan sa pakikipag-ugnayan</string>
    <string name="platform_credits">Mga Kredito sa Platform</string>
    <string name="platform_credits_error">Mali</string>
    <string name="platform_credits_not_transferred">Nakabinbing Mga Kredito sa Platform</string>
    <string name="voting_period">Panahon ng Pagboto</string>
    <string name="voting_period_ends_in_days">Nagtatapos ang pagboto %d araw</string>
    <string name="voting_period_ends_today">Matatapos na ang botohan ngayong araw</string>
    <string name="voting_period_ends_tomorrow">Matatapos ang botohan bukas</string>
    <string name="link_included">kasama ang link</string>
    <string name="group_by">Pangkatin ayon sa</string>
</resources>