# 英国共产党成立(震寰〔袁振英〕译) > Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/the-communist-1920/1-11.htm > Downloaded: 2026-04-06 12:32:56 --- [中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·阶级斗争文献](../index-class-struggling.htm) -> [中国早期共产主义月刊《共产党》(1920.11-1921.7)](index.htm) -> 第一号 * * * 英国共产党成立 震寰〔袁振英〕译 ▲劳农议会的宗旨和工党联络 #### 一、第三国际共产党 英国国民于八月初自在伦敦大会发起共产党。共有共产党及社会党代表一百四十五名:英伦,苏格兰,威尔士,三处代表都到会。 末了决定了共产党大纲如下: (一)采用劳农会议的主义。 (二)采用无产阶级专政制。 (三)联合第三国际共产党。 (四)联合工党。 Macmanus氏(共产党筹备处临时主席)被选为正主席。宣布的大略如下: “俄国革命已经过了两年多,我们现在才成立这个会,是我们一件耻辱的事。”…… 并提议全体起立,致敬法国为革命牺牲的头一个Jaures氏。他当欧战发生的时候,联络工党,反对战争,所以敌党便要买凶手把他们枪毙。现在已经是六周纪念了。 #### 二、手段和目的 共产党对于社会革命一事,视为非常重要,主席继续说下去: “我们的责任,在于达到革命的目的和实行的方针。我们如果要俾良心来使役,或者要大流血,也是不顾。历史上种种流血事实,都因为反对革命而生。” 讲到这里,鼓掌之声如雷。同时又接到德国共产党来电庆祝。并道歉他们不能赴会。希望英国共产党的目的和手段,一致进行。 意大利的共产党也有来电庆祝。大意说“我们很表同情于英国的无产阶级。并祝英国共产党万岁。” 奥地利的共产党也有同样的祝电。其他如瑞士、匈牙利、挪威、荷兰等各处,也先后宣布。最后来读列宁来信,叙述第三次国际大同盟的经过;及其他同志之不能到会的来函。 #### 三、第一次议案 Pureeel氏起立提议本党的大纲。原文如下: “共产党会议劳农会(或工人的会议)的制度,应为工人的手段来达到工人管理生产的目的。又赞成取用无产阶级专政制,来对付反对革命派:为共产主义和资本主义过渡时代少不了的法门。将来定能达到成全的共产主义:出产完全归于公有。这个会议是成立共产党最高的目的。” 他又说欧洲各国莫不希望英国早一点发生一个共产党。所以“什么时候英国才能够产生一个强固的共产党呢?”一个问题,常常发现。他以为对于议案上不必句斟字酌,只要工人明白达到管理生产的宗旨。 Mellor氏以为议案应该对于第三国际大会,有一点表示。他说:“我们不独对于劳农会制及无产阶级专政制有表同情的必要,并且我们的共产党,目的在于共产主义,应该加入第三国际共产党为宜。” #### 四、党务的进行 代表全体赞成加入第三国际共产党,共产党于是完全成立。新共产党再行讨论议会的进行。 Bell氏布告:“共产党对于社会革命,与改造家有些不同。他们以为社会革命可以由普通议会的民主主义做出来。这不过是宣传和进行中之一种法子罢了。 “所以党员对于这一点应该有正当的表示。审定条件了适合于本处情况的,为本党进行的方针。” Bell的意见以为这是不对的。他主张用直接的法子,来代表工人的议会。但我们也要承认议会的行动,是宣传革命的妙法。他又对于宣誓一问题有所表示,他说:“我们可以不必宣誓,只有实行对于革命有利益的事。共产党的候补国会的,只要坚持共产主义,旁的可以不必管了。” 主席又宣言有许多应该删改的地方,要经过大家的讨论,才能够正式宣布。 #### 五、议会的行动 Glasgow代表Man Millen说:“我们对于阶级战争,别开生面,他的指导,和旁的战争一样。我们要审慎国情、地理关系和经济状况,我们对于工人应该联络,选举权也不能放弃……” 有很多代表反对议会的行动;应采用工业的行动。R. Williams处于赞成方面,并引列宁的说话:“我们必要用议会的行动,有一人在尔会中,势力也不少。因为他能够对于内阁总理的话,大加攻击。” Mellor氏说:这不算是宗旨,不过是一种手段罢! 讨论终局。选举的结果如下: 赞成:一百八十六票 反对:十九票 但其中尚有许多删改的地方。 六、选举职员 第二次提议联合临时各代表选举正式共产党职员。至本年十二月终止职权。除临时职员七人外,另增加六名。内务完全成立。(职员人名从略) 电祝第三国际共产党的第二次开会。又另电俄国苏维埃在英国各代表。 #### 七、工党 Hodgson提议共产党与工党联络。而对于联络职工同盟,也是同样的重要。工党对于议会的行动,也是很重要。 工党对于议会方法,不是拿来革命,是拿来改造的。 两党如果分别起来,将来劳动界要变为共产党了。 Paul等反对列宁对于工党,不应该如教皇的专权。 最后讨论共产党应该从事劳动界的事业,不能变为一个竞争选举的机关。弄到遗忘了工人的利益。铺店的伙友,最适宜于革命运动。 又对于加入选举一事的投票,赞成者一百人,反对者八十五名。赞成者居多数。并讨论组织的大纲。 * * * [上一篇](1-10.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](1-12.htm)