# 书目 > Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/etienne-balibar-1993/06.htm > Downloaded: 2026-04-05 22:52:32 --- [中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [〔法〕埃蒂安·巴利巴尔《马克思的哲学》(1993)](index.htm) * * * 书目 在马克思及其继承者、评论者们的卷帙浩繁的著作中辨明方向绝非易事。除了一些专业的图书管理员之外,没有人能声称已拥有全部的资料,即便只限于某一种语言也不可能(尽管马克思主义的影响力在各国有着不同程度的衰退,也并没有让事情变得简单,因为它使得多个版本的书籍和作品都变得难觅踪影。包括那些不一定是最差的新版本)。虽然有诸多障碍,我还是试着列出一些作品和参考书,作为对本书所提及书目的补充。法文版的作品当然会优先列出,但某些只有外文版的作品也将会列出。 #### **1.马克思的著作** 问题具有两面性。一方面,正如前文所提及,马克思并未完成其作品,原因在于他当时工作条件上的某些限制、内在的某些困难,以及马克思不断提出问题的治学态度,这种态度引导作者不断“重建”其理论,而不是草草收笔,因此就出现了众多的未发行的版本,其中一些自然也就成了可与已完成的文本相比肩的重要著作。另一方面,这些文本的出版(不仅仅是主要作品的选定,还牵涉到如何展示它们、如何排列组合的问题)一直是国家、政党,甚至大学的重要机构所代表的各种“趋势”间政治斗争的重要问题。《马克思恩格斯全集》( _Marx Engels Gesamt Ausgabe_ ,简称为 _MECA_ )的出版曾两度被强行中断:第一次是在20世纪30年代,斯大林体制将俄国革命后梁赞诺夫(Riazanov)创办的出版公司全部肃清;第二次是因为“现实社会主义”在苏联和德意志民主共和国相继解体,从而(暂时)中断了《 _MECA_ ⅡⅡ》的出版,今天该项工作正由阿姆斯特丹的国际社会历史研究所进行。因此版本的选择并不是中立的:很有可能在相同的题目下文章却不相同。德文版中最常用的是Dietz Ver1ag出版社于1961—1968年间在柏林出版的《马克思恩格斯著作》(Marx Engels Werke,38+2册)。 除这些一般性的困难之外,还有一个法语特有的问题:在法语中,一直没有一个成体系的版本(不是指其完整程度,而是指从未有过一个像德语、俄语、英语、西班牙语各版本那样编年体的,汇集了所有公开出版的作品、文章以及通信的版本)。所以,以下四个版本从批评角度看都不够完整,并且都有缺陷,它们分别是: (1)《马克思和恩格斯政治学、经济学和哲学著作》(OEuvres philosophiques,politiques et économiques de Marx et Engels),莫里托尔(Molitor)译,巴黎,Costes Libre 出版社,1946。(Champ Libre出版社曾再版其中一部分)。 (2)未完成的《马克思全集》(OEuvres complètes de karlMarx)和《弗里德里希·恩格斯全集净(OEuvres complètes de Friedrich Engels)系列,Sociales出版社出版(该出版社曾多次出版过其中某些文章的袖珍本)。 (3)卡尔·马克思《文集》(OEuvres)的四卷书是在马克西米连·鲁贝尔(Maximilien Rubel)的带领下由七星文库完成的,Gallimard出版社出版(《经济学Ⅰ》,1965年;《经济学Ⅱ》,1968年;《哲学》,1982年;《政治学》,1994年)。 (4)20世纪70年代由Roger Dangeville出版社出版的再版或选集系列,该系列出现于Maspero小型丛书和“10/18”丛书中(出版社总联盟)。自然也就产生了众多独立的版本或再版本。 总体看来,Sociales出版社的译本(La Dispute出版社曾再版其部分文献)和Pléiade的版本是最好的,但是也有例外。 #### **2.一般作品** 最近没有关于马克思生平的详细介绍,我于是使用下列资料: 弗兰茨·梅林(MEHRING Franz):《马克思传》(Karl Marx,Histoire de sa vié),让·莫尔捷(Jean Mortier)译,巴黎,Sociales出版社,1983。 达维德·梁赞诺夫(RIAZANOV David):《恩格斯与马克思合传》(Marx et Engels),巴黎,Anthropos出版社,1967。 让·布吕阿(BRUHAT Jean):《马克思与恩格斯》(Marx et Engels),巴黎,UGE出版社,1971年再版。 鲍里斯·尼可拉维斯基(NICOLAIEVSKI Boris)、赫尔芬·梅兴(MAENCHEN Helfen):《马克思传》(La vie de Karl Marx),巴黎,Table Ronde出版社,1997。 如果能够再阅读完吉尔勃特·巴迪亚(Gilbert Badia)和让·蒙替尔(Jean Mortier)领导,由Sociales出版社出版的马克思和恩格斯的《书信集》(C。rrcsp。ndancc),则更有意义。 对于探究马克思的知识构成的作品,以下几部无疑是最重要的:奥古斯特。科尔努(CORNU Auguste):《卡尔·马克思与弗里德里希·恩格斯》(Karl Marx et Friedrich Engels),第一卷,《童年和青年时代》(Les années dénfance et de jeunesse),《黑格尔左派于1818—1820/1844》(La gauche hégé1ienne 1818—1820/1844),巴黎,PUF出版社,1955;第二卷,《从民主自由主义到共产主义》(Du libéralisme démocratique au communisme),《莱茵报》(La ga Zette rhénane),《法德年鉴(1842—1844)》(Les Annales france-allemandes,1842—1844),巴黎,PUF出版社,1958;第三卷,《马克思在巴黎》(Marx a Paris),巴黎,PUF出版社,1961;第四卷,《历史唯物主义的形成》(La Formation dumatérialisme historique),巴黎,PUF出版社,1970。 对于“马克思主义”概念的构成及马克思和恩格斯的反应,应该参阅乔治·郝柏特(HAUPT Georges)在《历史和社会运动》(L’Historien et le mouvement social)一书中的《从马克思到马克思主义》(De Marx au marxisme)一文,巴黎,Mapero出版社,1980;关于马克思主义历史最优秀的著作是在艾瑞克·让·霍布斯邦(E.J.HOBSBAWM)的领导下,由都灵的Einaudi出版社从1978年开始陆续出版的5卷书:《马克思主义的历史》(Storia del marxismo)。 我们还可以参考: 莱斯扎克·克拉可夫斯基(KOLAKOWSKI Leszek):《马克思主义的历史》(Histoire du marxisme),第一卷《马克思,恩格斯及其他先驱者》(Les Fondateurs.Marx,Engels et leurs prédécesseurs),第二卷《黄金时代:从考茨基到列宁》(L’Âged’or:de Kauisky à Lénine),巴黎,Fayard出版社,1987。 勒内·加利索(Gallissot René):《马克思主义的冒险》(Les Aventures du marxisme),巴黎,Syros出版社,1984。 米歇尔·瓦卡产利(VAKALOULIS Michel)、让-玛丽·文森特(VINCENT Jean-Marie):《种种马克思主义之后的马克思》(Marx après les marxismes),共2卷,巴黎,L’Harmattan出版社,1997。 关于马克思主义哲学在西方的发展史,安德烈·托赛尔(十OSEL Andr6)的《哲学史》(Histoire de la philosophie)中的《1917年以来马克思主义在西欧的发展》(《Le développement du marxisme en Euzope occidentale depuis 1917》)是一篇优秀的文章,该书由巴黎Gallimard出版社于1974年出版。 #### **3.前面几章的补充参考书目** **第一章 马克思主义哲学抑或马克思的哲学?** 除了书中已经引用的著作,读者还可以去阅读以下书目: ASSOUN Paul-Laurent,RAULET Gérard, _Marxisme et théorie critique_ ,Payot,Paris,1978 CENTRE D'ETUDES ET DE RECHERCHES MARXISTES, _Sur la dialectiques_ ,Editions Sociales,Paris,1977 COLLETTI Lucio, _Le Marxisme et Hegel_ ,法译本,Champ Libre,Paris,1976 GARO Isabelle, _Marx, une critique de la philosophie_ ,Seuil Paris,2000 HORKHEIMER Max, _Théorie traditionnelle et théorie critique_ ,Gallimard,Paris,1974 KAUTSKY Karl, _L’Ethique et la conception materialiste dehistoire_ ,再版,Paris,1965 KORSCH Karl, _Marxisme et philosophie_ (1923),法译本,Edition de Minuit,Paris,1964 KOSIK Karel, _La Dialectique du concret_ ,Maspero,Paris,1978 LEFEBVRE Henri, _Métaphilosophie_ ,Editions de,Minuit,Paris,1965(再版,Le Sycomore,Paris,1979) LEFEBVRE Henri, _Problèmes actuels du Marxisme_ ,PUF,Paris,再版,1970 MAO ZEDONG, _Ecrits philosophiques_ ,La cité,Lausanne,1963 MERLEAU-PONTY Maurice, _Les Aventures de la dialectique,Gallimard_ ,Paris,1955 PAPAIOANNOU Kostas, _Marx et les marxistes_ ,Tel/Gallimard,Paris,2001 PLEKHANOV Georges, _Les Questions fondamentales du Marxisme_ ,Editions Sociales,1948 SÈVE Lucien, _Une introduction à la philosophie marxiste_ ,Editions Sociales,Paris,1980 STALINE Joseph,Matérialisme dialectique et matérialismehistorique,译自俄语,Editions Sociales,Paris,出版时间待定 **第二章 改造世界:从实践到生产** 除了书中已经引用的著作,读者还可以去阅读以下书目: ABENSOUR Miguel, _La democratie contre l’Eat,Marz et le moment machiavélien_ ,PUF,Paris,1997 AVINERI Shlomo,The Social and Political Thought of Karl Marx,Cambridge University Press,Cambridge,1968 BLOCH Ernst, _Droit naturel et dignite humaine(Naturrecht und menschliche Würde_ ,1961)法译本,Payot,Paris,1976 BLOCH Ernst, _Le Principe espérance_ ( _Das Prinzip Hoffnung_ ),法译本,Gallimard,Paris,tome I,1976 BLocH Ernst, _Le Matérialisme_ ,PUF,《Que sais-je?》,Paris,1985 BOURGEOIS Bernard, _Philosophie et droits de l’homme de Kant à Marx_ ,PUF,Paris,1990 FURET Francois, _Marx et la Revolution francaise_ ,Flammarion Paris,1986 GIANNOTTI José-Artur, _Origines de la dialectique du travail_ ,Aubier-Montaigne,Paris,1971 GRANDJONC Jacques,Marz et les communistes allemands à Paris,Maspero,Paris,1974 GrRANEL.Jean, _Penser la paris_ ,Aubier,Paris,1980 HEIDEGGER Martin, _Lettre sur l’humanismes_ ,由Roger Munier 翻译并出品,Aubier,Paris,1964 HENRY Michel, _Marz_ ,tome I: _Une philosophie de la réalité_ ,Gallimard,Paris,1976 HYPPOLITE Jean, _Etudes sur Marxet_ Hegel,Marcel Rivière,Paris,1960 LABICA GEORGES, _Le Statut Marxiste de la philosophie,_ éd. Complexe/Dialectiques,Bruxelles,1976 Lowy Michael,Théorie de la révolution chez le jeune Marx,Editions Sociales,Paris,1997 MERCIER-Josa Solange,Retour sur e jeune Marx,Meridiens-Klincksieck,Paris,1986 MERCIER-Josa Solange, _Entre Hegel et Marx_ ,L’Harmattan,Paris,1999 MAINFROY Claude, _Sur la Revolution francaise.Ecrits de Karl Marx et Friedrich Engels_ ,Éditions Sociales,Paris,1970 NAVILLE Pierre, _De laliénation à la jouissance_ ,Paris,Marcel Rivière,1957(réed. comme _Le Nouveau Leviathan_ ,I,Anthropos,Paris,1970) FAURE Alain et RANCIÈRE Jacques, _La Parole ouvrière_ ,1830--1851,UGE,coll,《10/18》,Paris,1976 SÉVELucien,Marxisme et theorie de la personnalité,Editions Sociales,Paris,1969 SLEDZIEWSKI Élisabeth, _Révolutions du sujet_ ,Méridiens-Klincksieck,Paris,1989 **第三章意识形态或拜物教:权力与约束** 除了书中已经引用的著作,读者还可以去阅读以下书目: ADORNO T.W..HORKHEIMER Max, _La Dialectique de la raison(Dialektik der Aufklärugn_ ),Gallimard,《Tel》丛书,Paris,1983 BERTRAND Michèle, _Le Statut de la religion chez Marx et Engels_ ,Edition Sociales,Paris,1979 HABERMAS Jürgen, _La Technique et la science comme_ 《 _idéologie_ 》,Denoël-Gonthier,《Mediations》从书,Paris,1978 HABERMAS Jürgen, _L'Espace public (Strukturwandel der Öffentlichkeit_ ),Payot,Paris,1986 JAY Martin, _L’Imagination dialectique.Histoire de lécole de Francfort_ (1922--1950),法译本,Payot,Paris,1977 KORSCH Karl,Karl Marx,Champ libre,Paris,1971 MICHEL Jacques, _Marx et la société juridique_ ,Publisud,1983 RENAULT Emmanuel,Marx et lidee de critique,PUF,Paris,1995 VINCENT Jean-Marie, _La Théorie critique de école de Francfort_ ,Editions Galilée,Paris,1976 专门与意识形态和权力问题有关的书目: AUGÉ Marc, _Pouvoir de vie,pouvoirs de mortIntroduction à une anthropologie de la répression_ ,Flammarion,Paris,1977 BADIOU Alain,BALMES Francois,De l’idéologie,Maspero,Paris,1976 BOURDIEUPierre,PASSERON Jean-Claude,La Reproduction,Editions de Minuit,Paris,1970 BOURDIEU Pierre,Ce que parler veut dire,L’économie des changes linguistiques,Fayard,Paris,1982 DEBRAY Régis,Critique de la raison politique,Gallimard,Paris,1981 DELLA VOLPE Galvano, _Critique de l’ideologie contemporaine_ , PUF, Paris,1976 DUPRAT Gérard,Analyse delidéologie,卷Ⅰ和卷Ⅱ,Galilée,Paris,1981 et 1983 LABICA Georges, _Le Paradigme du grand-hormu.Essai sur lidéologie_ ,PEC-la Brèche,Paris1987 LEFORT Claude,《L’ère de I’idéologie,Encyclopaedia universalis,vol.18,Paris,1968 MERCIER-JOSA Solange, _Pour lire Hegel et Marx_ ,Editions Sociales,Paris,1980 RICOEUR Paul《L’id ologie et l’utopie: deux expressions de l’imaginaire social》 _Du texte à laction,Essais dherméneutique,_ Ⅱ,Le Seuil,Paris,1986 TORT Patrick, _Marx et le problème de l’idéologie.Le modele égyptien_ ,PUF,Paris,1988 专门与拜物教和主体问题有关的书目有: BAUDRILLARD Jean, _Pour une critique de économie politique du signe_ ,Gallimard,《Tel》丛书,Paris,1972 BIDET Jacques, _Que faire du Capital? Martériaur pour la re fondation du marxisme_ ,Klincksieck,Paris,1985 DEBORD Guy, _La Societé duspectacle_ (1967),Editions Gérard Lebovici,Paris,1987 DERRIDA Jacques, _Spectres de Marx_ ,GaliléeParis,1993 GODELIER,Rationalitéet irrationalité enéconomie,Maspero,Paris,1996 GODELIER Maurice, _Horizons, trajets Marxistes en anthropologie_ ,Maspero,Paris,1973 GOUX Jean-Joseph, _Les Iconoclastes_ ,Le Seuil,Paris,1978 HELLER Agnès, _La Théorie des besoins chez Marx_ ,M.Morales 翻译,UGE,《10/18》丛书,Paris,1978 LEFFBVRE Henr,Critique de la vie quotidienne,3 vol.,L'Arche,Paris,1981 LYOTARD Jean-Francois, _Dérives à partir de Marzet Freud_ ,UGE,《10/18》丛书,Paris,1973 MARkUs György, _Langage et production,Denoel-Gonthier_ ,Paris,1982 POLANYI Karl, _La Grande Trans formation(The Great Transformation_ , 1944),法译本,Louis Dumont 作序,Gallimard,Paris,1982 RANCIERE Jacques,《Le concept de critique et la critique de léconomie politique _des Manuscrits de_ 1844 au Capital》,收入 _Lire le Capital_ ,Maspero,Paris,lreéd. 1965 SEBAG Lucien, _Marxisme et structuralisme_ ,UGE,《10/18》丛书,Paris,1964 VINCENT Jean-Marie, _Fetichisme et société_ ,Anthropos,Paris,1973 **第四章 时代与进步:依然是一种历史哲学吗?** 除了书中已经引用的著作,我们还要补充以下书目: ALTHUSSER Louis,《Lemarxisme n’est pas un historicisme》,收入 _Lirele Capital_ ,Maspero,Paris,第一版,1965;第三版,PUF,Quadrige,Paris,1996 ANDERSON Perry,《The Ends of History,收入A Zone of Engagement,Verso,Londres et New York,1992 ANDREANI Toni,De la societéà histoire,2 tomes(I._Les Concepts communs à toute societé_ ;Ⅱ. _Le Concepts transhistoriques,Les modes de production_ ),Meridiens-Klinckseck,Paris,1989 BLOCH Ernst, _Le Principe espérance_ ,法译本,Gallimard,Paris,3 vol.,1976 BOUHKARINE Nicolas, _La Theorie du matérialisme historique,Manuel populaire de sociologie marxiste_ ,Anthropos,Paris,再版,1977 COHEN Gerald A., _Karl Marx's Theory of History,A Defense_ ,Oxford,1978 CORIAT Benjamin, _Science,technique et capitalLe Seuil_ ,Paris,1976 Corres pondance _Mars-Lassalle_ 1848-1864,S.Dayan-Herzbrun 出品,PUF,Paris,1977 GORZ André, _Critique de la division du travail_ (anthologie),Le Seuil,《Points》丛书,Paris,1973 HENRY MichelMarx,tome Ⅱ:Une philosophie deléconomie,Gallimard,Paris,1976 LABRIOLA Antonio, _La Conception materialiste deIhistoire_ ,法译本,Gordon et Breach,1970 MARX/BAKOUNINE, _Socialisme autoritaire ou libertaire_ ,Georgs Rbeill收集并出品,2 vol.,UGE,《10/18》丛书,Paris,1975 MELOTTI Umberto, _Marze il Terzo Mondo.Per uno schema multilineare dello sviluppo storico_ ,Ⅱ Saggiatore,Milan,1972 NEGRI Antonio,Marx au-delà de Mar,Christian Bourgois,Paris,1979 NFGRI Antonio, _Le pouvoir constituant.Essai sur les alternatives de la modernité_ ,PUF,Paris,1997 RAYMOND Pierre, _La Resistible fatalité dehistoire,J.EHllier/Aibin Michel_ ,Paris,1982 SCHWARTZ Yves, _Experience et connaissance du travail_ ,Georges Ganguilhem出品,Bernard Bourgeois作后记,Editions Sociales/Messidor,Paris,1988 TERRAY Emmanuel, _Le Marxisme devant les sociétés primitives_ ,Maspero Paris,1968 TEXIER Jacques,Révolution et démocratie chez Marx et Engel,PUF,Paris,1998 WALLERSTEIN Immanuel, _Impenser la science sociale.Pour sortir du XIVe siècle_ ,PUF,Paris,1995 WALLERSTEIN Immanuel, _L’utopistique ou les choir politiques du XXIe siècle_ ,Editions de l Aube,2000 * * * [上一篇](05.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](07.htm)