# 《a——对民主和福利的进攻》(1997) > Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/the-global-trap-1997/index.htm > Downloaded: 2026-04-05 21:54:05 --- [中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) * * * The Global Trap #### Globalization and the Assault on Prosperity and Democracy Hans-Peter Martin / Harald SchumannZed Books, 1997-11 文字版来源于网络,但其中不乏错字,图表缺漏。请以正式出版物为准。 * * * 中央编译出版社,2001年 张世鹏、冯文光、王锡君、王学东、胡慧琴、鲁路 译 冯文光 校 * * * 《全球化陷阱——对民主和福利的进攻》成了世界畅销书,被译成世界20多种文字出版。 本书是德国《明镜》杂志两位著名记者跑遍世界各地,收集了丰富的感性材料写成这本书,生动地描绘了全球化图景及其带来的各方面的负面后果,并提出了克服这些后果的方法。 * * * #### 〖**作者简介** 〗 **汉斯-彼得·马丁** ,法学博士,1957年生于布雷根茨。就读于加利福尼亚和维也纳。自1986年起任《明镜》杂志编辑,驻南美通讯员,现居维也纳与布拉格,著作有《夜班》、《健康事业的共同创业者》、《健康手册》、《良药苦口》。 **哈拉尔特·舒曼** ,学位工程师,1957年出生于卡塞尔。就读于马堡与柏林。1984-1986年任 《柏林日报》编辑,自1986年起任《明镜》杂志编辑,现居柏林。著作有《饲料与世界饥荒》。 | 全球化陷阱 ### ——对民主和福利的进攻 〔德〕汉斯-彼得·马丁、哈拉尔特·舒曼(1997) | [**第一章 20:80的社会——世界杠杆正转向另一种文明**](01.htm) [“真正的风暴”](01.htm#1) [处于陷阱中的民主](01.htm#2) [**第二章 普天之下皆是如此——全球化及全球衰落的冲击**](02.htm) [迪斯尼所向披靡](02.htm#1) [人们在大力追求单调的“刺耳噪音”](02.htm#2) [城市时代](02.htm#3) [奥林匹克开幕式](02.htm#4) [一个世界正在瓦解](02.htm#5) [敌人就是我们自己](02.htm#6) [小麦的世界大国](02.htm#7) [“谁下命令开枪?”](02.htm#8) [**第三章 拥有有限责任的专政——世界金融市场亿万富翁的竞争**](03.htm) [“保卫比索”的行动](03.htm#1) [从布雷顿森林体系到自由投机](03.htm#2) [追求利润增长的光速度](03.htm#3) [简易房屋——白宫](03.htm#4) [每分钟数亿美元](03.htm#5) [国外的无政府主义](03.htm#6) [浮士德契约](03.htm#7) [没有法律的法庭](03.htm#8) [作为武器的美元](03.htm#9) [金融界的热带丛林游击战](03.htm#10) [欧元的冒险:围绕货币联盟的斗争](03.htm#11) [征税帮助调控:托宾税](03.htm#12) [金融衍生物:来自后援的危机](03.htm#13) [网络空间中的超级连锁反应](03.htm#14) [**第四章 狼的法则——无国界的就业危机和新的跨国公司**](04.htm) [用付给一个瑞士人的钱,可以雇用三个印度人](04.htm#1) [为建立世界市场,上百万人成了牺牲品](04.htm#2) [从凯恩斯到哈耶克:为资本争取自由](04.htm#3) [一个失信的诺言:自由贸易会带来福利](04.htm#4) [推土机的胜利](04.htm#5) [美国模式:临时工的回潮](04.htm#6) [担心更加不平等](04.htm#7) [“在赫斯特公司中,还有什么是德国的?”](04.htm#8) [股东们的评价:德意志股份公司休矣](04.htm#9) [非调控化:荒谬的方法](04.htm#10) [**第五章 动听的谎言——关于生产基地和公正合理的全球化的神话**](05.htm) [不是羊而是龙:亚洲奇迹](05.htm#1) [自由贸易:是保护穷人吗?](05.htm#2) [贸易保护主义:是保护富人吗?](05.htm#3) [德国模式:关于生产基地的谎言](05.htm#4) [突破螺旋型下降趋势](05.htm#5) [**第六章 能者自救。但问题是:谁能自救?——中产阶级消失和狂热的蛊惑者得势**](06.htm) [查利-布朗的孤独](06.htm#1) [德国统一的终结](06.htm#2) [精英的背叛:世界样板巴西](06.htm#3) [富裕沙文主义和非理性:现代的极端主义的市民彼得•蒂施勒](06.htm#4) [原教旨主义者上台:科学论派、罗斯•佩罗和耶尔格•海德尔,救救我们!](06.htm#5) [初步预测:重现皇帝和国王的首都](06.htm#6) [速度、速度、速度:涡轮资本主义令所有的人都难以承受](06.htm#7) [**第七章 行动者还是受害者?——可悲的国际炒家和重新变得顺应形势**](07.htm) [**第八章 国家属于谁?——政治的没落和国家主权的末来**](08.htm) [“你们从我们这里再也得不到什么!”](08.htm#1) [国库中的黑洞](08.htm#2) [“请想一想我们的家庭!”](08.htm#3) [越境犯罪](08.htm#4) [全球统治:有益的幻想](08.htm#5) [美国,你走在前面?](08.htm#6) [欧洲的机遇](08.htm#7) [没有国家的市场](08.htm#8) [**第九章 再不迷失方向——走出绝境**](09.htm) [是走入30年代吗?](09.htm#1) [危险的世界警藉影](09.htm#2) [欧洲的选择](09.htm#3) [**第十章 反对20:80——社会的十项主张**](10.htm) **译表名** (略) --- * * *