Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_leftwing/html_md/[西班牙] 拉法埃尔·阿尔贝蒂诗选/一个怪影在欧洲游荡着…….md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

2.2 KiB
Raw Blame History

一个怪影在欧洲游荡着……

Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/rafael-alberti/01.htm
Downloaded: 2026-04-06 11:43:42


中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 阿尔贝蒂诗选


随时随刻 (诗歌和历史 )
1932年-1934年

一个怪影在欧洲游荡着……

| ……于是古老的世家关上了窗户,
闭紧了大门,
做父亲的连夜往银行里跑,
在交易所里,他的脉博跳得快要停下来,
他夜里做梦,看见遍地烽火,
牛羊被烧着了,
小麦没有了,只是熊熊的火焰,
庄稼没有了,只是啪啪的火花,
保险箱,
铁制的保险箱里面只剩了灰烬。
你在哪里呀,
你在哪里呀?
他们在开枪追赶我们。
唉哟!
农民们在践踏我们的血。
这是怎么一回事呀?
封锁起来,
咱们赶快把边疆封锁起来。
看呀,他趁着东风飞快地前进,
这阵风来自红色的饥饿草原。
别让工人们听到他的声音,
别让他的口哨声吹进工厂里去,
别让种田的人看到他高高举起的镰刀。
拦住他!
因为他飞越汪洋大海,
走遍天下各地,
因为他躲在轮船的船舻里,
向伙夫们说话,
把他们这批煤黑子带到甲板上来,
弄得仇恨和贫穷一齐发作,
弄得船员们起来造反,
关起来!
把监狱关起来!
让他的声音在墙上碰得粉碎。
这是怎么一回事呀!

但是我们跟随着他,
我们让他从他趁着的东风上降下来,
我们向他打听和平与凯旋的釭色草原的情形,
我们请他坐在贫农的餐桌前面,
把他介绍给工厂老板认识认识,
让他主持罢工和示威,
向士兵和水手演说,
到办公室去访问那些小职员,
并且在黄金和鲜血的议会里握拳高呼。

―个怪影在欧洲游荡着,
在世界上游荡着,
我们称他为同志。


上一篇 回目录 下一篇