Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_leftwing/html_md/《山洪——泰国新诗选》/献给难友——《山洪——泰国新诗选》.md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

1.6 KiB

献给难友——《山洪——泰国新诗选》

Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/thailand-flood/10.htm
Downloaded: 2026-04-06 11:17:58


中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 《山洪——泰国新诗选》


献给难友

匿·开北诗作

在雨丝簌簌下降之时好像是,
无奈何地流下来的辛酸眼泪:
当穷困苦痛压紧心头的那次,
遂放任它尽情地流溢满心房。


农夫的生活呀,多可怜;
当苍天每一次降下了雨露,
便想起镰刀、犁耙和穗叶,
今年究竟能籴出几多米呢?


啊……全国人民的脊梁,
有谁会深刻地感到——
他们的生活是怎样的穷困;
苦楚满胸,疲劳悲痛而必须容忍!


在人生道上受尽藐视和隔离,
无异于马路上的尘埃、灰烬;
没有金钱财产多赤贫,
生活黑暗,道路也告茫茫!


他是养活人民的生命者,
且缓加以敲击、切割、憎恶,而冀图把他宰杀:
尽管每一个家庭都失去了幸福、温暖,
但朋友那诚实的心地却値得加以颂扬!


战斗下去吧……朋友们,别想逃避,
尽管穷得要命,总胜伸手向人乞怜:
直到有一天,那等待着的希望来临,
我们也许足够“养活家庭”!……

(译自一九七一年五月杪的“历里纽日报”,星期刊)