Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_leftwing/html_md/〔美〕玛莎·米列诗选(Martha Millet,1918-2004)/大地母亲的哀歌.md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

2.2 KiB
Raw Blame History

大地母亲的哀歌

Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/poetry-martha-millet/15.htm
Downloaded: 2026-04-06 11:34:39


中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 玛莎·米列诗选


大地母亲的哀歌

| “我母亲呻吟,我父亲垂泪,
我跳进这个危险的世界中来……”
——威廉·布莱克

他们把我那些孩子埋到哪里去了?
黎明时分这些孩子的声音曾经歌唱。.
给偷走了!
他们说那样也好,因为他们已不觉苦痛,
就象不感觉停止了的脉搏的跳动。

苦痛 !

中午我到小山上找他们,
阳光渐淡,我又在绿草地上寻找。
(没有!兵士们却在那儿练操。)
在空无所有的床头
我找他们那玩累了的小小的头。

他们说那是由于战争。

我再也看不到
他们在我面前跃起,吓我一跳。

他们说大白天灾荒把他们带走了,
使他们病倒,萎缩,把他们偷走了。

除了他们的生命以外,我还有什么财富……?
除了他们的眼睛以外,我还有什么光明……?
除了他们的死亡以外,我还有什么黑夜……?
我听见他们,孩子们,在老远老远的地方哭泣——!

为什么用笑容和谎话把他们偷走,
不肯给予他们本来不多的时光?
失去了的欢笑和哀号……
啊,新的果实!啊,地下的宝藏!

别再哀哭,垂泪,寻找,
太阳暖得使百物回生,哑嘴巴[1]也说话了。
我得和白昼一同起身,我得赋予他们生命——
宝藏,大地的宝藏……
温存地把孩子们带给我,
那些被偷走了的孩子们。

那时他们就会吃到火热的面包,
用战士的步伐一个钟头又一个钟头地行走,
横着眉,用复仇的手臂
击倒疯狂的凶手。

欧达[2],她再一次把死者收聚,
立下了这样的誓语。


[1] 指死难的人们。

[2] 即大地母亲。


上一篇 回目录 下一篇