Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_leftwing/html_md/布莱希特诗选/小蠢牛进行曲.md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

1.4 KiB

小蠢牛进行曲

Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/brecht/01-17.htm
Downloaded: 2026-04-06 11:35:45


中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 布莱希特诗选 -> 《布莱希特选集》(冯至、杜文堂译)


小蠢牛进行曲

前边战鼓咚咚响
小蠢牛后边缓步行。
战鼓上的鼓皮
由它们自家供应。
屠夫高声吆喝。眼睛闭得紧紧
小蠢牛迈着坚定的步伐前进。
蠢牛的血已在屠场里流
它们的精神还跟着队伍走。

它们高举起手来
让人瞧它们的手。
但见两手血污
手里还一无所有。
屠夫高声吆喝。眼睛闭得紧紧
小蠢牛迈着坚定的步伐前进。
蠢牛的血已在屠场里流
它们的精神还跟着队伍走。

它们扛着血红的旗
旗上画着黑十字
它对于穷苦的人
却有一个大钩子。[1]
屠夫高声吆喝。眼睛闭得紧紧
小蠢牛迈着坚定的步伐前进。
蠢牛的血已在屠场里流
它们的精神还跟着队伍走。



[1] 这一节里说的是纳粹党的卐字旗,德语的卐字叫作“带钩子的十字”。在德语成语中的“钩子”常含有灾难的意义。


上一篇 回目录 下一篇