AndroidJava/dash-wallet/wallet/res/values-ko/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>

    <string name="toast_wallet_reset">지갑이 재설치되었습니다!\n완전한 복구를 위해 잠시 기다려 주세요.</string>
    <string name="toast_start_storage_provider_selector_failed">알맞은 클라우드 저장소 공급자가 설치되지 않았습니다.\n\"넥스트클라우드\" 혹은 \"구글 드라이브\" 등이 필요합니다.</string>
    <string name="wallet_disclaimer_fragment_remind_safety">사용자의 전적인 책임 하에 사용하십시오. &lt;u&gt;안전성 노트&lt;/u&gt;를 확인하십시오.</string>
    <string name="wallet_disclaimer_fragment_remind_backup">지갑을 백업해야 합니다!</string>
    <string name="blockchain_state_progress_hours">%1$s, %2$d시간 이전으로부터 동기화 중</string>
    <string name="blockchain_state_progress_days">%1$s, %2$d일 이전으로부터 동기화 중</string>
    <string name="blockchain_state_progress_weeks">%1$s, %2$d주 이전으로부터 동기화 중</string>
    <string name="blockchain_state_progress_months">%1$s, %2$d개월 이전으로부터 동기화 중</string>
    <string name="blockchain_state_progress_downloading">네트워크 동기화중 (%1$s%%)</string>
    <string name="blockchain_state_progress_stalled">동기화 멈춤</string>
    <string name="blockchain_state_progress_problem_storage">동기화 중 : 저장 공간 문제 발생</string>
    <string name="blockchain_state_progress_problem_network">동기화 중 : 네트워크에 문제 발생</string>
    <string name="mixing_state_progress_mixing">코인 믹싱중 (%1$s%%)</string>
    <string name="wallet_address_fragment_clipboard_msg">대시 주소가 클립보드에 복사되었습니다</string>
    <string name="wallet_address_dialog_fragment_hint">프라이버시를 보호하기 위해 송금을 한 번 받으면 새로운 주소가 생성됩니다.</string>
    <string name="wallet_balance_fragment_too_much">이 금액은 보관하기에 너무 큰 금액입니다. 일부를 안전한 장소로 옮기십시오.</string>
    <string name="wallet_balance_fragment_replaying">초기화 중에는 잔액을 사용할 수 없습니다.</string>
    <string name="exchange_rates_activity_title">로컬 통화</string>
    <string name="exchange_rates_fragment_empty_text">환율 정보를 불러오지 못했습니다.</string>
    <string name="exchange_rates_fragment_default">(기본값)</string>
    <string name="exchange_rates_fragment_rate">요금</string>
    <string name="exchange_rates_fragment_balance">잔액</string>
    <string name="exchange_rates_fragment_source">가격 출처  %s</string>
    <string name="exchange_rates_options_search">환율 검색</string>
    <string name="exchange_rates_context_set_as_default_title">기본값으로 설정</string>
    <string name="wallet_transactions_fragment_empty_text">표시할 거래가 없습니다</string>
    <string name="wallet_transactions_row_warning_backup">축하합니다, 첫번째 지불금을 받으셨습니다! 지갑을 백업하시고 분실을 방지하세요. 벌써 마치셨나요?</string>
    <string name="wallet_transactions_fragment_coinbase">채굴됨</string>
    <string name="wallet_transactions_fragment_internal">내부</string>
    <string name="wallet_transactions_options_filter">거래 필터링 하기</string>
    <string name="wallet_transactions_options_filter_all">모든 지불</string>
    <string name="wallet_transactions_options_filter_received">받은 거래</string>
    <string name="wallet_transactions_options_filter_sent">보낸 거래</string>
    <string name="wallet_options_safety_menu">안전 보관</string>
    <string name="wallet_options_encrypt_keys_set">PIN 설정</string>
    <string name="wallet_options_encrypt_keys_change">PIN 변경</string>
    <string name="wallet_options_safety">안전 이슈 참조</string>
    <string name="wallet_low_storage_dialog_title">내부 저장소 용량이 부족합니다!</string>
    <string name="wallet_low_storage_dialog_msg">대시 지갑은 거래 기록과 블록을 기억하기 위해 내부 저장 장치를 사용합니다. 저장 공간이 부족할 경우 앱 작동이 중단될 수 있으며, 대시 보관과 거래에 문제가 발생할 수 있습니다.\n\n불필요한 앱 정리를 위해 어플리케이션 매니저를 여시겠습니까?</string>
    <string name="wallet_low_storage_dialog_button_apps">앱 정리하기</string>
    <string name="wallet_timeskew_dialog_title">날짜&amp;시간 설정 확인</string>
    <string name="wallet_timeskew_dialog_msg">기기에 설정된 시간에 %d분의 오차가 있습니다. 이 문제로 인하여 대시를 보내거나 받을 수 없을 지도 모릅니다.\n\n현재의 설정을 확인하신 후 필요한 경우 당신의 날짜, 시간 및 표준 시간대를 수정해주십시오.</string>
    <string name="wallet_coinjoin_timeskew_dialog_msg">당신의 기기에 설정된 시간이 %d초 차이로 %s 입니다. 이 차이로 인하여 코인조인을 사용할 수 없습니다. \n\n기기의 설정을 \"자동으로 시간 설정\"으로 변경하여 코인조인을 사용하세요.</string>
    <string name="settings_coinjoin_timeskew_dialog_msg">당신의 기기에 설정된 시간이 5초 이상 잘못되었습니다. 이 차이로 인하여 코인조인을 사용할 수 없습니다. \n\n코인조인을 사용하기 전, 기기의 설정을 \"자동으로 시간 설정\"으로 변경하세요.</string>
    <string name="send_coins_activity_title">대시 보내기</string>
    <string name="send_coins_fragment_request_payment_request_progress"> %s에서 전자 서명을 불러오는 중...</string>
    <string name="send_coins_fragment_request_payment_request_failed_title">전자 서명 불러오기 실패</string>
    <string name="send_coins_fragment_request_payment_request_wrong_signature">잘못된 서명입니다!</string>
    <string name="send_coins_fragment_payee_verified_by_unknown">알 수 없음</string>
    <string name="send_coins_fragment_receiving_address_label">다음으로 전송합니다</string>
    <string name="send_coins_fragment_receiving_address_hint">주소 또는 이름을 입력하세요</string>
    <string name="send_coins_fragment_receiving_address_error">유효하지 않은 대시 주소입니다!</string>
    <string name="send_coins_fragment_receiving_address_own">당신 자신의 주소로 송금하려 하고 있습니다!</string>
    <string name="send_coins_fragment_receiving_address_complex">복합\n주소</string>
    <string name="send_coins_fragment_pending">(승인을 위해 기다는 중: %s)</string>
    <string name="send_coins_fragment_amount_label">송금액</string>
    <string name="send_coins_fragment_pin_label">PIN 입력하기</string>
    <string name="send_coins_fragment_hint_fee_economic">네트워크 승인을 위해 %s가 지불됩니다.</string>
    <string name="send_coins_fragment_hint_fee_priority">%s의 선행 수수료가 지불됩니다. 네트워크에서 최대한 빠른 확인이 필요하시다면 \'선행\'을 사용하세요.</string>
    <string name="send_coins_fragment_hint_empty_wallet_failed">극소량의 금액은 송금 가능액에 포함되지 않습니다.</string>
    <string name="send_coins_fragment_direct_payment_enable">대시가 수신인에게 바로 송금됩니다.</string>
    <string name="send_coins_fragment_direct_payment_ack">송금이 완료되었습니다.</string>
    <string name="send_coins_fragment_direct_payment_nack">송금 시도가 직접 연결된 곳으로부터 거부되었습니다.</string>
    <string name="send_coins_fragment_direct_payment_failed_title">직접 송금 실패</string>
    <string name="send_coins_fragment_direct_payment_failed_msg">당신의 지불이 P2P 네트워크를 통해 계속 방송될 예정입니다.</string>
    <string name="send_coins_fragment_button_send">보내기</string>
    <string name="send_coins_fragment_button_back">뒤로 가기</string>
    <string name="send_coins_fragment_insufficient_money_title">보유한 코인이 부족합니다</string>
    <string name="send_coins_fragment_insufficient_money_msg1">%s가 필요합니다.</string>
    <string name="send_coins_fragment_insufficient_money_msg2">모든 보유 금액을 전송하시겠습니까?</string>
    <string name="send_coins_fragment_empty_wallet_failed_title">지갑 비우기 실패!</string>
    <string name="send_coins_fragment_state_decrypting">복호화중...</string>
    <string name="send_coins_preparation_msg">전자 서명 중...</string>
    <string name="send_coins_sending_msg">보내는 중...</string>
    <string name="send_coins_sent_msg">송금 완료!</string>
    <string name="send_coins_failed_msg">송금 실패!</string>
    <string name="send_coins_error_msg">송금 중 알 수 없는 문제가 발생했습니다!</string>
    <string name="send_coins_options_fee_category">수수료</string>
    <string name="send_coins_options_fee_category_economic">이코노미</string>
    <string name="send_coins_options_fee_category_priority">선행</string>
    <string name="send_coins_options_empty">지갑 비우기</string>
    <string name="sweep_wallet_activity_title">프라이빗 키 불러오기</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_intro">당신은 곧 페이퍼 지갑 혹은 쿠폰을 스위프하게 됩니다. 이로써 모든 코인이 해당 페이퍼 지갑에서 이 기기에 위치한 당신의 지갑으로 이동합니다. 거래가 확인되면 해당 페이퍼 지갑은 더 이상 가치를 지니지 않으며, 안전상의 이유로 재 사용해서는 안됩니다.</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_hint">페이퍼 지갑은 주로 오프라인에서 대시를 보관하는 콜드 스토리지의 용도로 사용합니다. 일부 대시 ATM 기기는 모바일 장치로 대시를 직접 보내는 대신 종이 영수증을 인쇄하기도 합니다. 또는 가치의 이전이나 교환을 위해 미리 충전된 페이퍼 지갑을 사용하기도 합니다 (추천하지 않음).</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_wallet_unknown">페이퍼 지갑의 개인키를 스캔하세요. 카메라 액션 버튼을 이용하세요.</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_encrypted">이 개인키는 암호를 통해 보호됩니다.</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_password">비밀번호</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_bad_password">비밀번호가 틀립니다!</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_balance">전송할 금액</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_button_decrypt">복호화</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_button_sweep">스위프</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_decrypt_progress">복호화중...\n2분 정도 소요됩니다.</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_request_wallet_balance_progress">금액 읽는 중...</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_request_wallet_balance_failed_title">금액 읽기 실패</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_insufficient_money_title">보유 금액 부족</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_insufficient_money_msg">지갑 내 코인의 양이 너무 적어 스위프할 수 없습니다.</string>
    <string name="sweep_wallet_options_reload">잔고 새로고침</string>
    <string name="maintenance_dialog_title">유지 보수를 추천합니다</string>
    <string name="maintenance_dialog_message">안전하지 않은 주소로 %1$s 를 받았습니다. 이 코인을 안전한 주소로 옮기시겠습니까? %2$s 만큼의 소액 전송 수수료가 부과됩니다.</string>
    <string name="maintenance_dialog_state_decrypting">복호화중...</string>
    <string name="maintenance_dialog_state_done">완료.</string>
    <string name="maintenance_dialog_button_move">옮기기</string>
    <string name="request_coins_activity_title">대시 요청</string>
    <string name="request_coins_fragment_amount_label">요청된 금액 (선택 사항)</string>
    <string name="request_coins_fragment_accept_bluetooth_payment">보다 신뢰할 수 있는 과정을 위하여 블루투스를 통해 지불을 승인합니다</string>
    <string name="request_coins_fragment_initiate_request_qr">발신자가 이 QR 코드를 스캔하도록 도와주세요.</string>
    <string name="request_coins_fragment_initiate_request_nfc">또는 주변에 NFC 활성화 장치가 있다면 이 기기를 탭하세요.</string>
    <string name="request_coins_clipboard_msg">대시 요청이 클립보드에 복사되었습니다.</string>
    <string name="request_coins_no_local_app_msg">다른 대시 어플을 찾을 수 없음</string>
    <string name="request_coins_options_local_app_title">로컬 어플로부터 요청</string>
    <string name="address_book_activity_title">주소록</string>
    <string name="address_book_list_receiving_title">내 대시 주소</string>
    <string name="address_book_list_receiving_random">구 주소</string>
    <string name="address_book_list_sending_title">주소 보내는 중</string>
    <string name="address_book_empty_text">등록된 주소 없음</string>
    <string name="address_book_context_send_title">주소로 대시 보내기</string>
    <string name="address_book_context_edit_title">주소 수정</string>
    <string name="address_book_context_remove_title">주소 삭제</string>
    <string name="address_book_context_copy_to_clipboard_title">클립보드에 복사</string>
    <string name="address_book_options_paste_from_clipboard_title">클립보드에서 붙여넣기</string>
    <string name="address_book_options_paste_from_clipboard_empty">클립보드가 비어 있습니다.</string>
    <string name="address_book_options_paste_from_clipboard_invalid">클립보드의 데이터를 인식할 수 없습니다</string>
    <string name="address_book_options_paste_from_clipboard_own_address">클립보드에 있는 주소는 당신의 주소입니다.</string>
    <string name="address_book_options_scan_title">주소 스캔하기</string>
    <string name="address_book_options_scan_invalid">스캔한 데이터를 인식할 수 없습니다.</string>
    <string name="address_book_options_scan_own_address">당신 스스로의 주소를 스캔하였습니다.</string>
    <string name="address_book_row_message_compromised_key">이 주소는 손상 가능성이 있습니다. 코인을 받아야 하는 경우 더 이상 이 주소를 사용하지 마십시오.</string>
    <string name="edit_address_book_entry_dialog_title_add">보내기 주소 추가</string>
    <string name="edit_address_book_entry_dialog_title_edit">송금 주소 라벨 변경</string>
    <string name="edit_address_book_entry_dialog_title_add_receive">내 주소에 라벨 추가</string>
    <string name="edit_address_book_entry_dialog_title_edit_receive">내 주소 라벨 변경</string>
    <string name="edit_address_book_entry_dialog_address_label">주소</string>
    <string name="edit_address_book_entry_dialog_label_label">제목</string>
    <string name="edit_address_book_entry_dialog_button_edit">저장</string>
    <string name="transaction_row_fee">네트워크 수수료</string>
    <string name="transaction_row_message_purpose_key_rotation">이 거래 방식은 절도에 대비하기 위하여 전자 지갑의 보안을 강화합니다. &lt;u&gt;상세 내용&lt;/u&gt;</string>
    <string name="transaction_row_message_purpose_raise_fee">이 거래는 이전 결제의 전송 수수료를 증가시킵니다.</string>
    <string name="transaction_row_message_own_unbroadcasted">이 결제는 아직 전송되지 않았습니다.</string>
    <string name="transaction_row_message_received_direct">해당 결제는 직접 수령되었습니다. 이 내역은 영구적으로 사용할 수 없게 되는 리스크를 지니고 있습니다.</string>
    <string name="transaction_row_message_received_unconfirmed_delayed">대시 네트워크 트래픽 부하 등의 이유로 거래 승인이 늦어지고 있습니다. </string>
    <string name="transaction_row_message_received_unconfirmed_unlocked">이 결제는 승인받을 필요 없이 바로 지출할 수 있습니다.</string>
    <string name="transaction_row_message_received_in_conflict">이 결제는 승인이 완료되지 않아 송금자가 거래를 되돌릴 수 있습니다. 네트워크 승인을 기다려 주십시오. </string>
    <string name="transaction_row_message_received_dead">이 결제는 발신자에 의해 취소되었습니다.</string>
    <string name="transaction_row_message_received_dust">이와 같이 적은 금액은 사용할 수 없습니다.</string>
    <string name="transaction_row_message_received_pay_to_many">이 지불은 당신 외 여러 지갑에 대한 송금을 처리하고 있어, 결제 중 어플의 속도가 저하될 수있습니다. 가능한 경우, 이번 지불을 통해 당신만 송금을 받을 수 있도록 요청하십시오.</string>
    <string name="transaction_row_message_received_rbf">이 지불은 발신자가 안전하지 않은 거래 유형을 이용하여 지연되었습니다.</string>
    <string name="transaction_row_status_received">받음</string>
    <string name="transaction_row_status_sent">보냄</string>
    <string name="transaction_row_status_sending">보내는 중</string>
    <string name="transaction_row_status_sent_internally">내부 처리 금액</string>
    <string name="transaction_row_status_processing">처리 중</string>
    <string name="transaction_row_status_confirming">확인 중</string>
    <string name="transaction_row_status_locked">잠김</string>
    <string name="transaction_row_status_error_sending">오류 전송 중</string>
    <string name="transaction_row_status_error_dead">이중 지불</string>
    <string name="transaction_row_status_error_conflicting">충돌</string>
    <string name="transaction_row_status_error_insufficient_fee">충분하지 않은 수수료</string>
    <string name="transaction_row_status_error_dust">더스트</string>
    <string name="transaction_row_status_error_non_standard">비표준</string>
    <string name="transaction_row_status_error_malformed">잘못된 형식</string>
    <string name="transaction_row_status_error_duplicate">복사</string>
    <string name="transaction_row_status_error_obsolete">구식</string>
    <string name="transaction_row_status_error_invalid">유효하지 않음</string>
    <string name="transaction_row_status_error_other">알 수 없음</string>
    <!-- The first %s is the date and the second %s is the time.  e.g. On 29 December 2019 at 15:59 -->
    <string name="transaction_row_time_text">%s의 %s에서</string>
    <string name="transaction_row_status_masternode_registration">마스터노드 등록</string>
    <string name="transaction_row_status_masternode_update_registrar">마스터노드 업데이트</string>
    <string name="transaction_row_status_masternode_update_service">마스터노드 업데이트</string>
    <string name="transaction_row_status_masternode_revoke">마스터노드 취소</string>
    <string name="transaction_row_status_masternode_reward">마스터노드 리워드</string>
    <string name="transaction_row_status_mining_reward">채굴 리워드</string>
    <string name="transaction_row_status_coinjoin_mixing_fee">코인조인 믹싱 수수료</string>
    <string name="transaction_row_status_coinjoin_make_collateral">코인조인 담보 입력</string>
    <string name="transaction_row_status_coinjoin_mixing">코인조인 믹싱</string>
    <string name="transaction_row_status_coinjoin_create_denominations">코인조인 디노미네이션 생성</string>
    <string name="transaction_row_status_coinjoin_combine_dust">코인조인 더스트 모으기</string>
    <string name="network_monitor_activity_title">블럭체인 모니터링</string>
    <string name="network_monitor_peer_list_title">피어</string>
    <string name="network_monitor_block_list_title">블럭</string>
    <string name="block_row_mining_difficulty_adjustment">채굴 난이도 조정</string>
    <string name="block_row_mining_reward_adjustment">채굴 보상 반감기</string>
    <string name="block_row_now">방금</string>
    <string name="peer_list_fragment_empty">연결된 피어가 없습니다</string>
    <string name="peer_list_row_ping_time">⇆ %d&#x2009;ms (단위 1/1000 초)</string>
    <string name="restore_wallet_permission_dialog_title">읽기 권한이 없습니다</string>
    <string name="restore_wallet_permission_dialog_message">외부 저장소에서 지갑 백업을 검색하기 위해서는 읽기 권한을 허용하여야 합니다.</string>
    <string name="import_keys_dialog_title">지갑 복구</string>
    <string name="import_keys_dialog_message">외부 저장소 (%s)로 부터 지갑 복구파일을 선택하세요:</string>
    <string name="restore_wallet_dialog_replace_warning">현재의 지갑을 교체하고자 합니다. 현재 지갑에 있는 코인을 별도로 백업하지 않으면 이들 코인을 잃게 될 수 있습니다.</string>
    <string name="import_keys_dialog_warning">중요: 불확실한 출처로부터 개인 키를 불러오지 마세요! 다른 사람들이 당신의 자금에 대한 통제를 얻게될 수 있습니다.</string>
    <string name="import_keys_dialog_file_security_encrypted">비밀번호 암호화 완료</string>
    <string name="import_keys_dialog_file_security_unencrypted">암호화 되지 않음</string>
    <string name="import_keys_dialog_file_security_external">저장 장치</string>
    <string name="import_keys_dialog_file_security_internal">앱 고유의 저장 공간</string>
    <string name="import_keys_dialog_file_created_automatic">자동 백업: %s</string>
    <string name="import_keys_dialog_file_created_manual">수동 백업됨 : %s</string>
    <string name="import_keys_dialog_button_import">복구</string>
    <string name="restore_wallet_dialog_success">전자 지갑이 복구되었습니다.</string>
    <string name="restore_wallet_dialog_success_replay">지갑이 성공적으로 복구되었습니다. 지갑의 잔액 갱신에 다소 시간이 소요될 수 있습니다.</string>
    <string name="restore_wallet_dialog_success_encrypted">경고: 당신의 지갑은 지출 PIN으로 보호되고 있습니다. 이 지갑을 받기 전 해당 내용을 기억하여야 합니다.</string>
    <string name="import_keys_dialog_failure">전자 지갑을 복구할 수 없습니다. :\n\n%s\n\n비밀번호를 잘못 입력하셨나요?</string>
    <string name="export_keys_dialog_title">지갑 백업하기</string>
    <string name="backup_wallet_dialog_message">전자 지갑이 선택된 패스워드로 암호화되고 기기의 저장 장치에 백업됩니다.</string>
    <string name="backup_wallet_dialog_warning_encrypted">전자 지갑이 송금 PIN으로 보호됩니다. 백업 패스워드와 함께 PIN 번호를 꼭 기억하세요.</string>
    <string name="export_keys_dialog_button_export">백업</string>
    <string name="export_keys_dialog_success"><![CDATA[<p>당신의 지갑은 <tt>%s</tt>에 백업되었습니다.</p> <p><b>만일 백업이 당신의 기기에만 존재한다면, 이를 모두 잃을 수 있는 리스크가 발생할 수 있습니다!</b></p><p>어떤 경우에도 백업 비밀 번호를 기억하여야 합니다.</p>]]></string>
    <string name="export_keys_dialog_failure">전자 지갑 백업에 실패했습니다:\n%s</string>
    <string name="export_keys_dialog_button_archive">저장하기</string>
    <string name="export_keys_dialog_mail_subject">대시 지갑 백업</string>
    <string name="export_keys_dialog_mail_text">첨부된 암호화 파일은 대시 개인키를 포함하고 있습니다. 언제나 안전한 곳에 보관해야 하세요. 암호화된 비밀번호를 절대 잊지 마세요!</string>
    <string name="export_keys_dialog_mail_intent_chooser">백업 보관 방법 선택</string>
    <string name="export_keys_dialog_mail_intent_failed">백업 파일 저장이 실패했습니다.</string>
    <string name="import_export_keys_dialog_password">비밀번호</string>
    <string name="backup_wallet_dialog_password_again">다시</string>
    <string name="backup_wallet_dialog_password_mismatch">일치하지 않습니다!</string>
    <string name="import_export_keys_dialog_show">패스워드 보이기</string>
    <string name="import_export_keys_dialog_failure_title">오류</string>
    <string name="import_keys_intent_filter_action">전자 지갑 복구</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_title">PIN 변경</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_message">당신의 지갑을 통해 송금하는 경우 선택된 PIN으로 보호됩니다.</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_warning">중요: PIN 번호를 기억하세요! (생일과 같은) 일반적인 숫자를 사용하지 마세요.</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_password_old">이전 PIN</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_password_strength_weak">약함</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_password_strength_fair">괜찮음</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_password_strength_good">좋음</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_password_strength_strong">강함</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_show">PIN 보이기</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_state_encrypting">암호화중...</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_state_decrypting">복호화중...</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_state_done">완료</string>
    <string name="scan_camera_problem_dialog_title">죄송합니다</string>
    <string name="scan_camera_problem_dialog_message">카메라에 문제가 있습니다. 이 기기를 재시작하십시오.</string>
    <string name="scan_camera_permission_dialog_title">카메라 접근 권한</string>
    <string name="scan_camera_permission_dialog_message">QR 코드를 스캔하기 위해서는 카메라 접근 권한을 허용해야 합니다.</string>
    <string name="input_parser_io_error">데이터를 읽을 수 없습니다. :\n%s</string>
    <string name="input_parser_cannot_classify">입력값을 인식할 수 없습니다:\n%s</string>
    <string name="input_parser_invalid_bitcoin_uri">유효하지 않은 대시 URI:\n%s</string>
    <string name="input_parser_invalid_address">유효하지 않은 대시 주소입니다!\n(메인넷/테스트넷을 혼동하셨나요?)</string>
    <string name="input_parser_unverifyable_paymentrequest">결제 요청을 검증할 수 없습니다:\n%s</string>
    <string name="input_parser_invalid_paymentrequest">유효하지 않은 결제 요청:\n%s</string>
    <string name="input_parser_invalid_transaction">유효하지 않은 거래:\n%s</string>
    <string name="preferences_activity_title">설정</string>
    <string name="preferences_category_diagnostics">오류 진단</string>
    <string name="preferences_category_labs">실험실</string>
    <string name="preferences_precision_title">액면 변경 및 표시할 자리수 </string>
    <string name="preferences_precision_summary">금액을 표시하기 위한 단위입니다. 이는 계산에 영향을 미치지 않습니다.</string>
    <string name="preferences_precision_labels_8">DASH, 소수 8자리</string>
    <string name="preferences_precision_labels_6">DASH, 소수 6자리</string>
    <string name="preferences_precision_labels_4">DASH, 소수 4자리</string>
    <string name="preferences_precision_labels_2_3">mDASH, 소수 2자리</string>
    <string name="preferences_precision_labels_0_6">µDASH, 소수 표시안함</string>
    <string name="preferences_own_name_title">이름</string>
    <string name="preferences_own_name_summary">결제 요청에 추가될 당신의 이름입니다. 짧게 입력해주세요.</string>
    <string name="preferences_send_coins_autoclose_title">송금 대화창을 자동으로 닫기</string>
    <string name="preferences_send_coins_autoclose_summary">결제가 완료되면 송금 대화창이 자동으로 닫힙니다.</string>
    <string name="preferences_connectivity_notification_title">연결 표시</string>
    <string name="preferences_connectivity_notification_summary">알림 창 영역에 현재 연결된 피어의 숫자를 표시합니다.</string>
    <string name="preferences_trusted_peer_title">신뢰할 수 있는 피어</string>
    <string name="preferences_trusted_peer_summary">연결할 단일 피어의 IP 혹은 호스트명</string>
    <string name="preferences_trusted_peer_resolve_progress">분석 중...</string>
    <string name="preferences_trusted_peer_resolve_unknown_host">알 수 없는 호스트명!</string>
    <string name="preferences_trusted_peer_only_title">정규 피어 탐색을 건너뜁니다</string>
    <string name="preferences_trusted_peer_only_summary">신뢰할 수 있는 피어를 제외한 나머지 어떤 피어에도 연결을 차단합니다.</string>
    <string name="preferences_block_explorer_title">블록 탐색기</string>
    <string name="preferences_block_explorer_summary">거래, 주소 및 블록을 확인하기 위해 사용하는 외부 블록 탐색기</string>
    <string name="preferences_data_usage_title">데이터 사용량</string>
    <string name="preferences_data_usage_summary">모바일 네트워크에서 사용할 데이터 사용량 제한 설정을 보여줍니다.</string>
    <string name="preferences_remind_balance_title">잔액 알림</string>
    <string name="preferences_remind_balance_summary">앱에 잔액이 남아 있는 상태에서 몇 주간 사용을 하지 않으면 앱이 알림을 보냅니다.</string>
    <string name="preferences_show_disclaimer_title">법적 책임 문서를 보여줍니다</string>
    <string name="preferences_show_disclaimer_summary">안전성 노트를 읽으셨나요? 당신의 지갑을 안전한 장소에 백업하셨나요?</string>
    <string name="preferences_report_issue_title">오류 보고</string>
    <string name="preferences_initiate_reset_title">블록체인 재스캔</string>
    <string name="preferences_initiate_reset_summary">블록체인, 거래 및 지갑 잔고를 재스캔합니다. 이 과정에는 다소의 시간이 소요될 수 있으므로 정당한 이유가 있는 때에만 이용하십시오.</string>
    <string name="preferences_initiate_reset_dialog_message">블록체인을 다시 스캔하시겠습니까?\n\n이 작업을 진행하면 지갑의 잔액과 거래 내역이 일시적으로 표시되지 않으며, 블록체인 동기화가 완료되면 다시 정상적으로 표시됩니다. 인터넷 연결이 충분한지 확인하십시오.</string>
    <string name="preferences_initiate_reset_dialog_positive">재스캔</string>
    <string name="preferences_extended_public_key_title">xpub 보이기</string>
    <string name="preferences_extended_public_key_summary">지갑의 확장된 공개 키를 확인합니다. 이로써 다른 어플이나 서비스에 내보낼 수 있습니다. 주의하십시오: 이 경우 당신의 금융 프라이버시가 해당 어플에 공개됩니다.</string>
    <string name="bitmap_fragment_share">공유하기...</string>
    <string name="extended_public_key_fragment_title">확장된 공개 키</string>
    <string name="extended_public_key_fragment_share">xpub 공유하기...</string>
    <string name="report_issue_dialog_title_issue">오류 보고하기</string>
    <string name="report_issue_dialog_title_crash">이전 충돌이 감지됨</string>
    <string name="report_issue_dialog_title_transaction">선택된 거래에 대한 이슈 보고</string>
    <string name="report_issue_dialog_message_issue">당신의 이슈 내용을 다시 재현할 수 있을 만큼 자세히 설명해주십시오. 영어사용을 권장합니다. 대시 지원팀이 해당 이슈와 관련된 이메일을 전송하는 데에는 24시간 가량이 소요됩니다.</string>
    <string name="report_issue_dialog_message_crash">충돌 보고서를 전송하시겠습니까? 차후 이 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.</string>
    <string name="report_issue_dialog_description">이슈 내용 입력</string>
    <string name="report_issue_dialog_report">전송</string>
    <string name="report_issue_dialog_collect_device_info">기기 정보 첨부</string>
    <string name="report_issue_dialog_collect_installed_packages">설치된 패키지 목록 첨부</string>
    <string name="report_issue_dialog_collect_application_log">어플리케이션 로그 첨부</string>
    <string name="report_issue_dialog_collect_wallet_dump">지갑 덤프 파일 첨부</string>
    <string name="report_issue_dialog_mail_intent_failed">오류 보고서 전송에 실패했습니다.</string>
    <string name="report_issue_dialog_generating_report">보고서 생성중</string>
    <string name="report_transaction_history_export">내보내기</string>
    <string name="report_transaction_history_title">CSV 내보내기</string>
    <string name="report_transaction_history_not_synced_title">CSV 내보내기</string>
    <string name="report_transaction_history_not_synced_message">귀하의 거래 내역을 내보내기 전 지갑이 완전히 동기화 될 때까지 기다려주십시오.</string>
    <string name="report_transaction_history_message">전체 거래 내역을 내보냅니다.\n\n모든 지불 내역이 비용으로, 모든 들어온 거래가 수입으로 간주됩니다. 필요한 세금 보고 시스템에서의 비용 계산에 대한 모든 책임은 지갑의 소유주에 있습니다.</string>
    <string name="report_transaction_history_mail_intent_chooser">거래 내역을 다음을 사용해 보냅니다...</string>
    <string name="report_transaction_history_dialog_mail_intent_failed">거래 내역 전송 실패.</string>

    <!-- ZenLedger -->
    <string name="zenledger_export_title">Zenledger</string>
    <string name="zenledger_export_subtitle">당신의 암호화폐 세금을 간소화하세요</string>
    <string name="zenledger_export_all_tx">모든 거래 내보내기</string>
    <string name="zenledger_export_description">당신의 암호화폐 지갑을 Zenledger 플랫폼에 연결하세요. 자세한 내용을 확인하시고 대시 지갑 거래를 통해 지금 시작하세요.</string>
    <string name="chain_syncing_default_message">블록체인이 완전히 동기화될 때까지 기다리셔야 거래 내역을 확인할 수 있습니다.</string>
    <string name="zenledger_export_permission">대시 지갑의 모든 거래를 Zenledger로 보내시겠습니까?</string>
    <string name="zenledger_export_error">Zenledger에 거래 내역을 내보내던 중 에러가 발생하였습니다.</string>


    <string name="about_title">우리에 관하여</string>
    <string name="about_version_title">버전</string>
    <string name="about_copyright_title">저작권</string>
    <string name="about_license_title">라이선스</string>
    <string name="about_source_title">소스 코드</string>
    <string name="about_category_credits">이 어플은 다음을 사용합니다...</string>
    <string name="about_credits_bitcoinj_title">dashj %s , 대쉬 프로토콜 구현</string>
    <string name="about_credits_zxing_title">ZXing의 QR코드 처리 라이브러리</string>
    <string name="about_credits_icon_title">이 앱은 \'bitboy\'의 아이콘을 사용합니다</string>
    <string name="about_credits_scrypt_title">Scrypt, Will Glozer와 Colin Percival 구현</string>
    <string name="about_market_app_title">구글 플레이 페이지</string>
    <string name="about_market_app_summary">리뷰 혹은 어플 별점 매기기</string>
    <string name="about_faq_title">자주 묻는 질문</string>
    <string name="about_faq_summary">이 어플에 대하여 자주 묻는 질문</string>
    <string name="about_community_googleplus_title">구글 플러스 커뮤니티</string>
    <string name="about_community_googleplus_summary">이 어플에 관해 토론하기</string>
    <string name="notification_coins_received_msg">%s 를 수신함</string>
    <string name="notification_peers_connected_msg">%d 개의 피어가 연결됨</string>
    <string name="notification_inactivity_title">이 장치에 아직 대시가 남아 있습니다!</string>
    <string name="notification_inactivity_message">이 기기에 아직 대시가 남아 있습니다! 이 대시 지갑을 삭제하기 전에 당신의 복원 문구를 적어두세요. 그렇지 않으면 당신의 잔고 %s를 잃게 됩니다.</string>
    <string name="notification_inactivity_action_dismiss">다시 알림</string>
    <string name="notification_inactivity_action_dismiss_forever">알림 없음</string>
    <string name="notification_bluetooth_service_listening">블루투스를 통해 지불 받을 준비를 마쳤습니다</string>
    <string name="appwidget_wallet_balance_title">대시 잔고</string>

    <!-- generic buttons -->
    <string name="button_ok">OK</string>
    <string name="button_dismiss">닫기</string>
    <string name="button_cancel">취소</string>
    <string name="button_help">도움말</string>
    <string name="button_add">추가</string>
    <string name="button_delete">삭제</string>
    <string name="button_set">설정</string>
    <string name="button_remove">삭제</string>
    <string name="button_edit">수정</string>
    <string name="button_copy">복사</string>
    <string name="button_copy_request">요청 복사</string>
    <string name="button_paste">붙여넣기</string>
    <string name="button_set_as_default">기본값으로 설정</string>
    <string name="button_request_coins">대시 요청</string>
    <string name="button_send_coins">대시 보내기</string>
    <string name="button_pay">보내기</string>
    <string name="button_scan">스캔</string>
    <string name="button_settings">설정</string>
    <string name="action_show_qr">QR 코드 보기</string>
    <string name="action_browse">보기</string>

    <!-- generic strings -->
    <string name="time_today">오늘</string>
    <string name="address_unlabeled">(라벨 없음)</string>
    <string name="private_key_password">PIN</string>
    <string name="private_key_bad_password">잘못된 PIN입니다!</string>

    <!-- generic error messages -->
    <string name="error_io">I/O 오류: %s</string>
    <string name="error_parse">파싱 오류: %s</string>
    <string name="error_http">HTTP 오류 %1$s:\n%2$s</string>
    <string name="error_bluetooth">블루투스 오류: %1$s</string>

    <string name="transaction_fragment_confirmations_label">승인</string>

    <string name="dash_slogan">즉각적 거래 - 개인 정보 보호 - 뛰어난 보안</string>
    <string name="dash_wallet">전자지갑</string>

    <string name="activity_security_backup_wallet">파일에 지갑 백업하기</string>
    <string name="activity_security_view_recovery_phrase">복원 문구 확인</string>
    <string name="activity_security_advanced">향상된 보안</string>
    <string name="activity_security_biometric_auth">지문 인증</string>
    <string name="activity_security_hide_balance">잔고 자동숨김</string>
    <string name="reset_to_default">기본값으로 재설정하기</string>

    <string name="payment_protocol_insufficient_funds_error_title">잔액 부족</string>
    <string name="payment_protocol_insufficient_funds_error_message">이 거래를 완료하기 위해 필요한 자금이 충분하지 않습니다</string>

    <string name="buy_and_sell_subtitle">대시의 매수, 매도, 환전 및 송금을 위한 서비스를 선택하세요</string>
    <string name="select_a_service">서비스를 선택하십시오</string>
    <string name="activity_buy_and_sell_dash_filter">필터</string>
    <string name="clear_filter">필터 초기화</string>
    <string name="reason">이유</string>
    <string name="link_account">당신의 계정을 연결하세요</string>
    <string name="buy_no_account_needed">대시 구매하기 · 계정이 필요하지 않습니다</string>

    <string name="recipient_address">수신자 주소</string>
    <string name="show_clipboard">클립보드 내용 보이기</string>
    <string name="tap_to_paste">클립보드의 주소를 탭하여 붙여넣기</string>
    <string name="not_dash_address">대시 주소 혹은 URL 요청이 유효하지 않습니다</string>
    <string name="send_to_address">주소로 전송합니다</string>

    <!-- Battery Optimization-->
    <string name="battery_optimization_title">배터리 최적화</string>
    <string name="battery_optimization_subtitle_optimized">최적화됨</string>
    <string name="battery_optimization_subtitle_unrestricted">제한이 해제됨</string>

    <string name="battery_optimization_dialog_optimized_title">대시 지갑을 백그라운드에서 실행하시겠습니까?</string>
    <string name="battery_optimization_dialog_message_optimized">이 어플은 일정 시간동안 화면에 보이지 않은 경우 실행을 중단하도록 설정되었습니다.\n\n이로써 해당 어플이 전면에 실행되기 전까지 지불 알림을 받지 않게 됩니다.\n\n우리는 배터리 최적화를 \"최적화 하지 않음\" 혹은 \"제한 해제\"로 설정하여 이 어플이 백그라운드에서 실행되도록 할 것을 권장합니다.\n\n걱정마세요, 언제나 당신의 배터리 사용량을 신경쓸게요.</string>
    <string name="battery_optimization_dialog_unrestricted_title">백그라운드에서 지불을 받으시겠습니까?</string>
    <string name="battery_optimization_dialog_message_not_optimized">이 어플은 일정 시간동안 화면에 보이지 않은 경우에도 게속 실행되도록 설정되었습니다.\n\n우리는 백그라운드에서도 이 어플이 언제나 블록체인의 최신 상태에 맞도록 유지할 것을 권장합니다\n\n걱정마세요, 언제나 당신의 배터리 사용량을 신경쓸게요.</string>
    <string name="battery_optimization_dialog_button_change">설정 열기</string>
    <string name="credits_profile_change_message">프로필 정보 업데이트</string>

    <string name="block_explorer_selection_title">블록 탐색기 선택하기</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="select_option">옵션 선택하기</string>
    <string name="customize_shortcuts">바로가기 모음 사용자 지정하기 </string>
    <string name="customize_shortcuts_description">위의 버튼을 길게 눌러 필요한 기능으로 변경하세요</string>
</resources>