AndroidJava/dash-wallet/wallet/res/values-pt/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>

    <string name="toast_wallet_reset">Sua carteira foi reiniciada!\nA recuperação levará um tempo.</string>
    <string name="toast_start_storage_provider_selector_failed">Nenhum provedor compatível de armazenamento em nuvem está instalado.\nVocê precisa de algum como \"Nextcloud\" ou \"Google Drive\".</string>
    <string name="wallet_disclaimer_fragment_remind_safety">Use por sua conta e risco. Leia as &lt;u&gt;indicações de segurança&lt;/u&gt;.</string>
    <string name="wallet_disclaimer_fragment_remind_backup">Você precisa fazer backup da sua carteira!</string>
    <string name="blockchain_state_progress_hours">%1$s, %2$d horas atrás</string>
    <string name="blockchain_state_progress_days">%1$s, %2$d dias atrás</string>
    <string name="blockchain_state_progress_weeks">%1$s, %2$d semanas atrás</string>
    <string name="blockchain_state_progress_months">%1$s, %2$d meses atrás</string>
    <string name="blockchain_state_progress_downloading">Sincronizando com a rede (%1$s%%)</string>
    <string name="blockchain_state_progress_stalled">Sincronização parada</string>
    <string name="blockchain_state_progress_problem_storage">Sincronizando: Problema de armazenamento</string>
    <string name="blockchain_state_progress_problem_network">Sincronizando: Problema na rede</string>
    <string name="mixing_state_progress_mixing">Mesclando moedas (%1$s%%)</string>
    <string name="wallet_address_fragment_clipboard_msg">Endereço Dash copiado para a área de transferência</string>
    <string name="wallet_address_dialog_fragment_hint">Para proteger a sua privacidade, seu endereço irá mudar assim que você receber um pagamento.</string>
    <string name="wallet_balance_fragment_too_much">Este valor é bastante alto para transportar no seu bolso. Por favor, envie um pouco para um lugar mais seguro.</string>
    <string name="wallet_balance_fragment_replaying">Saldo indisponível durante a reavaliação.</string>
    <string name="exchange_rates_activity_title">Moeda Local</string>
    <string name="exchange_rates_fragment_empty_text">Não foi possível carregar as cotações.</string>
    <string name="exchange_rates_fragment_default">(padrão)</string>
    <string name="exchange_rates_fragment_rate">Taxa</string>
    <string name="exchange_rates_fragment_balance">Saldo</string>
    <string name="exchange_rates_fragment_source">Preço de %s</string>
    <string name="exchange_rates_options_search">Pesquisar taxa de câmbio</string>
    <string name="exchange_rates_context_set_as_default_title">Definir como padrão</string>
    <string name="wallet_transactions_fragment_empty_text">Não há transações para mostrar</string>
    <string name="wallet_transactions_row_warning_backup">Parabéns, você recebeu o seu primeiro pagamento! Você já fez backup da sua carteira para se proteger contra perdas?</string>
    <string name="wallet_transactions_fragment_coinbase">minerados</string>
    <string name="wallet_transactions_fragment_internal">interno</string>
    <string name="wallet_transactions_options_filter">Filtrar Transações</string>
    <string name="wallet_transactions_options_filter_all">Todos pagamentos</string>
    <string name="wallet_transactions_options_filter_received">Pagamentos recebidos</string>
    <string name="wallet_transactions_options_filter_sent">Pagamentos enviados</string>
    <string name="wallet_options_safety_menu">Segurança</string>
    <string name="wallet_options_encrypt_keys_set">Definir PIN</string>
    <string name="wallet_options_encrypt_keys_change">Mudar PIN</string>
    <string name="wallet_options_safety">Indicações de segurança</string>
    <string name="wallet_low_storage_dialog_title">Espaço de armazenamento do dispositivo interno baixo!</string>
    <string name="wallet_low_storage_dialog_msg">Dash Wallet usa armazenamento interno para guardar transações e blocos. Se ficar sem espaço, ele parará de funcionar e seu Dash estará em risco! \ N \ nVocê deseja abrir o Gerenciador de Aplicativos para desinstalar aplicativos desnecessários?</string>
    <string name="wallet_low_storage_dialog_button_apps">Gerenciar aplicativos</string>
    <string name="wallet_timeskew_dialog_title">Verifique as configurações de data e hora</string>
    <string name="wallet_timeskew_dialog_msg">A hora do seu dispositivo está atrasada em %d minutos. Você provavelmente não poderá enviar ou receber Dash devido a este problema.\n\nVocê deveria verificar e, se necessário for, corrigir a sua data, hora e fuso horário</string>
    <string name="wallet_coinjoin_timeskew_dialog_msg">A hora do seu dispositivo está %s em %d segundos. Você não pode usar o CoinJoin devido a essa diferença..\n\nAs configurações de hora no seu dispositivo precisam ser alteradas para \'Definir hora automaticamente\' para usar o CoinJoin.</string>
    <string name="settings_coinjoin_timeskew_dialog_msg">A hora do seu dispositivo está com mais de 5 segundos de diferença. Você não pode usar o CoinJoin devido a essa diferença..\n\nAs configurações de hora no seu dispositivo precisam ser alteradas para \'Definir hora automaticamente\' antes de usar o CoinJoin.</string>
    <string name="send_coins_activity_title">Enviar Dash</string>
    <string name="send_coins_fragment_request_payment_request_progress">Carregando assinatura de %s…</string>
    <string name="send_coins_fragment_request_payment_request_failed_title">Erro ao carregar assinatura</string>
    <string name="send_coins_fragment_request_payment_request_wrong_signature">Assinatura inválida!</string>
    <string name="send_coins_fragment_payee_verified_by_unknown">desconhecido</string>
    <string name="send_coins_fragment_receiving_address_label">Enviar para</string>
    <string name="send_coins_fragment_receiving_address_hint">insira o endereço ou nome</string>
    <string name="send_coins_fragment_receiving_address_error">Endereço Dash inválido!</string>
    <string name="send_coins_fragment_receiving_address_own">Você está prestes a enviar para si mesmo!</string>
    <string name="send_coins_fragment_receiving_address_complex">complexo\nendereço</string>
    <string name="send_coins_fragment_pending">(%s esperando confirmação)</string>
    <string name="send_coins_fragment_amount_label">Valor a enviar</string>
    <string name="send_coins_fragment_pin_label">Inserir PIN</string>
    <string name="send_coins_fragment_hint_fee_economic">Uma taxa de rede de %s será paga.</string>
    <string name="send_coins_fragment_hint_fee_priority">Uma taxa para a prioridade de%s será paga. Se você se preocupa com baixas taxas, use "prioridade" apenas se você precisar de confirmação mais rapido possível.</string>
    <string name="send_coins_fragment_hint_empty_wallet_failed">A quantidade de pequenos pagamentos em sua carteira não somam um valor para envio.</string>
    <string name="send_coins_fragment_direct_payment_enable">Enviar pagamento diretamente ao destinatário.</string>
    <string name="send_coins_fragment_direct_payment_ack">Seu pagamento foi enviado diretamente com sucesso.</string>
    <string name="send_coins_fragment_direct_payment_nack">Seu pagamento foi rejeitado utilizando a conexão direta.</string>
    <string name="send_coins_fragment_direct_payment_failed_title">Pagamento direto falhou</string>
    <string name="send_coins_fragment_direct_payment_failed_msg">Seu pagamento ainda será disseminado na rede P2P.</string>
    <string name="send_coins_fragment_button_send">Enviar</string>
    <string name="send_coins_fragment_button_back">Voltar</string>
    <string name="send_coins_fragment_insufficient_money_title">Saldo insuficiente</string>
    <string name="send_coins_fragment_insufficient_money_msg1">Faltam %s.</string>
    <string name="send_coins_fragment_insufficient_money_msg2">Você quer enviar todo o seu saldo?</string>
    <string name="send_coins_fragment_empty_wallet_failed_title">Limpeza da carteira falhou</string>
    <string name="send_coins_fragment_state_decrypting">Desencriptando…</string>
    <string name="send_coins_preparation_msg">Assinando…</string>
    <string name="send_coins_sending_msg">Enviando…</string>
    <string name="send_coins_sent_msg">Enviado!</string>
    <string name="send_coins_failed_msg">Erro!</string>
    <string name="send_coins_error_msg">Erro ao enviar Dash!</string>
    <string name="send_coins_options_fee_category">Taxa</string>
    <string name="send_coins_options_fee_category_economic">Econômico</string>
    <string name="send_coins_options_fee_category_priority">Prioridade</string>
    <string name="send_coins_options_empty">Esvaziar carteira</string>
    <string name="sweep_wallet_activity_title">Importar Chave Privada</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_intro">Você está prestes a varrer uma carteira de papel ou cupom. Isto irá mover todas as moedas deste papel para a sua carteira neste dispositivo. Quando a transação for confirmada, o papel será inútil e não deve ser re-utilizado por razões de segurança.</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_hint">Carteiras de papel são mais comumente usados para armazenamento a frio. Alguns caixas eletrônicos imprimem uma folha de papel em vez de enviar as moedas para o seu dispositivo móvel diretamente. As pessoas às vezes usam carteiras de papel pré-carregadas para passar o valor adiante (não recomendado).</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_wallet_unknown">Comece varrendo a chave privada de uma carteira de papel. Use o botão de ação da câmera.</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_encrypted">Essa chave privada está protegida com uma senha.</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_password">Senha</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_bad_password">Senha inválida!</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_balance">Saldo a varrer</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_button_decrypt">Desencriptar</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_button_sweep">Varrer</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_decrypt_progress">Desencriptando…\nDura até 2 minutos.</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_request_wallet_balance_progress">Carregando saldo…</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_request_wallet_balance_failed_title">Falha ao carregar saldo da carteira</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_insufficient_money_title">Moedas insuficientes</string>
    <string name="sweep_wallet_fragment_insufficient_money_msg">A quantidade de moedas na carteira é muito pequeno para varrer.</string>
    <string name="sweep_wallet_options_reload">Recarregar saldo</string>
    <string name="maintenance_dialog_title">Manutenção recomendada</string>
    <string name="maintenance_dialog_message">Você recebeu %1$s em um endereço não seguro, Gostaria de mover essas moedas para um endereço seguro? Uma pequena taxa de rede de %2$s será cobrada.</string>
    <string name="maintenance_dialog_state_decrypting">Desencriptando…</string>
    <string name="maintenance_dialog_state_done">Concluído.</string>
    <string name="maintenance_dialog_button_move">Mover</string>
    <string name="request_coins_activity_title">Solicitar Dash</string>
    <string name="request_coins_fragment_amount_label">Quantidade solicitada (opcional)</string>
    <string name="request_coins_fragment_accept_bluetooth_payment">Aceitar pagamento via Bluetooth para um processamento mais seguro</string>
    <string name="request_coins_fragment_initiate_request_qr">Tenha o código lido pelo emissor.</string>
    <string name="request_coins_fragment_initiate_request_nfc">Ou toque em um dispositivo NFC habilitado.</string>
    <string name="request_coins_clipboard_msg">Pedido de Dash copiado para a área de transferência</string>
    <string name="request_coins_no_local_app_msg">Nenhum outro aplicativo Dash encontrado</string>
    <string name="request_coins_options_local_app_title">Pedir de um aplicativo local</string>
    <string name="address_book_activity_title">Livro de endereços</string>
    <string name="address_book_list_receiving_title">Seus endereços</string>
    <string name="address_book_list_receiving_random">Endereços antigos</string>
    <string name="address_book_list_sending_title">Endereços para envio</string>
    <string name="address_book_empty_text">Nenhum endereço no catálogo</string>
    <string name="address_book_context_send_title">Enviar Dash ao endereço</string>
    <string name="address_book_context_edit_title">Editar endereço</string>
    <string name="address_book_context_remove_title">Remover endereço</string>
    <string name="address_book_context_copy_to_clipboard_title">Copiar para a área de transferência</string>
    <string name="address_book_options_paste_from_clipboard_title">Colar</string>
    <string name="address_book_options_paste_from_clipboard_empty">Área de transferência vazia</string>
    <string name="address_book_options_paste_from_clipboard_invalid">Dados da área de transferência irreconhecíveis</string>
    <string name="address_book_options_paste_from_clipboard_own_address">O endereço na área de transferência é o seu próprio.</string>
    <string name="address_book_options_scan_title">Escanear endereço</string>
    <string name="address_book_options_scan_invalid">Os dados digitalizados são irreconhecíveis</string>
    <string name="address_book_options_scan_own_address">O endereço escaneado é o seu próprio.</string>
    <string name="address_book_row_message_compromised_key">Este endereço pode ser comprometido. Você não deve mais usá-lo para receber moedas.</string>
    <string name="edit_address_book_entry_dialog_title_add">Adicionar endereços de envio</string>
    <string name="edit_address_book_entry_dialog_title_edit">Editar etiqueta do endereço de envio</string>
    <string name="edit_address_book_entry_dialog_title_add_receive">Adicionar etiqueta ao seu endereço</string>
    <string name="edit_address_book_entry_dialog_title_edit_receive">Editar etiqueta do seu endereço</string>
    <string name="edit_address_book_entry_dialog_address_label">Endereço</string>
    <string name="edit_address_book_entry_dialog_label_label">Etiqueta</string>
    <string name="edit_address_book_entry_dialog_button_edit">Salvar</string>
    <string name="transaction_row_fee">Taxa da rede</string>
    <string name="transaction_row_message_purpose_key_rotation">Esta transação fortalece sua carteira contra roubo. &lt;u&gt;Mais informações.&lt;/u&gt;</string>
    <string name="transaction_row_message_purpose_raise_fee">Esta transação aumenta a taxa da rede para um pagamento anterior.</string>
    <string name="transaction_row_message_own_unbroadcasted">Este pagamento ainda não foi transmitido.</string>
    <string name="transaction_row_message_received_direct">Esse pagamento foi recebido diretamente. Existe um certo risco dessa quantia nunca poder ser gasta no futuro.</string>
    <string name="transaction_row_message_received_unconfirmed_delayed">A confirmação deste pagamento está atrasada, provavelmente devido a uma sobrecarga da rede Dash.</string>
    <string name="transaction_row_message_received_unconfirmed_unlocked">Esse pagamento pode ser gasto agora sem ser confirmado.</string>
    <string name="transaction_row_message_received_in_conflict">Este pagamento tem um alto risco de ser anulado pelo emissor! Se você puder, espere pela confirmação.</string>
    <string name="transaction_row_message_received_dead">Este pagamento foi anulado pelo emissor.</string>
    <string name="transaction_row_message_received_dust">Esta pequena quantidade pode provavelmente nunca ser gasta economicamente.</string>
    <string name="transaction_row_message_received_pay_to_many">Essa transferência é feita para muitas carteiras além da sua, o que torna o app lento. Se você puder, tente receber pagamentos que pagam somente você.</string>
    <string name="transaction_row_message_received_rbf">Este pagamento está atrasado porque o remetente usou um tipo de transação inseguro.</string>
    <string name="transaction_row_status_received">Recebido</string>
    <string name="transaction_row_status_sent">Enviado</string>
    <string name="transaction_row_status_sending">Enviando</string>
    <string name="transaction_row_status_sent_internally">Interna</string>
    <string name="transaction_row_status_processing">Processando</string>
    <string name="transaction_row_status_confirming">Confirmando</string>
    <string name="transaction_row_status_locked">Trancado</string>
    <string name="transaction_row_status_error_sending">Erro ao enviar</string>
    <string name="transaction_row_status_error_dead">Gasto duplo</string>
    <string name="transaction_row_status_error_conflicting">Em conflito</string>
    <string name="transaction_row_status_error_insufficient_fee">Taxa insuficiente</string>
    <string name="transaction_row_status_error_dust">Poeira</string>
    <string name="transaction_row_status_error_non_standard">Fora do padrão</string>
    <string name="transaction_row_status_error_malformed">Mal formada</string>
    <string name="transaction_row_status_error_duplicate">Duplicada</string>
    <string name="transaction_row_status_error_obsolete">Obsoleta</string>
    <string name="transaction_row_status_error_invalid">Inválida</string>
    <string name="transaction_row_status_error_other">Desconhecido</string>
    <!-- The first %s is the date and the second %s is the time.  e.g. On 29 December 2019 at 15:59 -->
    <string name="transaction_row_time_text">Em %s às %s</string>
    <string name="transaction_row_status_masternode_registration">Registro de Masternode</string>
    <string name="transaction_row_status_masternode_update_registrar">Atualização de Masternode</string>
    <string name="transaction_row_status_masternode_update_service">Atualização de Masternode</string>
    <string name="transaction_row_status_masternode_revoke">Revogação de Masternode</string>
    <string name="transaction_row_status_masternode_reward">Recompensa de Masternode</string>
    <string name="transaction_row_status_mining_reward">Recompensa de Mineração</string>
    <string name="transaction_row_status_coinjoin_mixing_fee">Taxa de mistura do CoinJoin</string>
    <string name="transaction_row_status_coinjoin_make_collateral">Entradas de colateral do CoinJoin</string>
    <string name="transaction_row_status_coinjoin_mixing">Mesclando CoinJoin</string>
    <string name="transaction_row_status_coinjoin_create_denominations">Criar denominações CoinJoin</string>
    <string name="transaction_row_status_coinjoin_combine_dust">CoinJoin combinar pequenas frações de saldo (dust)</string>
    <string name="network_monitor_activity_title">Monitor de rede</string>
    <string name="network_monitor_peer_list_title">Pontos</string>
    <string name="network_monitor_block_list_title">Blocos</string>
    <string name="block_row_mining_difficulty_adjustment">Ajuste da dificuldade de mineração</string>
    <string name="block_row_mining_reward_adjustment">Recompensa de mineração reduzido para metade</string>
    <string name="block_row_now">agora</string>
    <string name="peer_list_fragment_empty">Sem pontos conectados</string>
    <string name="peer_list_row_ping_time">⇆ %d&#x2009;ms</string>
    <string name="restore_wallet_permission_dialog_title">Falta de permissão de leitura</string>
    <string name="restore_wallet_permission_dialog_message">Para pesquisar backups da carteira em seu armazenamento externo, você precisa conceder permissão de leitura.</string>
    <string name="import_keys_dialog_title">Restaurar carteira</string>
    <string name="import_keys_dialog_message">Escolha um arquivo de backup de carteira no armazenamento externo (%s):</string>
    <string name="restore_wallet_dialog_replace_warning">Você está prestes a substituir sua carteira atual. Quaisquer moedas na carteira atual serão perdidas a menos que você tem um backup separado disso.</string>
    <string name="import_keys_dialog_warning">Importante: Não carregue chaves privadas de fontes duvidosas! Outros podem ganhar controle sobre o seu saldo antes de você.</string>
    <string name="import_keys_dialog_file_security_encrypted">senha criptografada</string>
    <string name="import_keys_dialog_file_security_unencrypted">decifrado</string>
    <string name="import_keys_dialog_file_security_external">armazenamento externo</string>
    <string name="import_keys_dialog_file_security_internal">armazenamento privado do aplicativo</string>
    <string name="import_keys_dialog_file_created_automatic">backup automático %s</string>
    <string name="import_keys_dialog_file_created_manual">backup manual %s</string>
    <string name="import_keys_dialog_button_import">Restaurar</string>
    <string name="restore_wallet_dialog_success">Carteira foi restaurada.</string>
    <string name="restore_wallet_dialog_success_replay">Sua carteira foi restaurada com sucesso. O saldo será determinado em seguida. Isso poderá levar algum tempo.</string>
    <string name="restore_wallet_dialog_success_encrypted">Aviso: Sua carteira está protegida por um código PIN. Certifique-se de que ainda lembra deste código antes de receber nesta carteira.</string>
    <string name="import_keys_dialog_failure">A carteira não pôde ser restaurada:\n\n%s\n\nSenha incorreta?</string>
    <string name="export_keys_dialog_title">Fazer back up da carteira</string>
    <string name="backup_wallet_dialog_message">Seu backup será criptografado com a senha escolhida e será salvo no armazenamento externo.</string>
    <string name="backup_wallet_dialog_warning_encrypted">Sua carteira é protegida por um PIN. Certifique-se de que você se lembra do PIN, além da senha de backup!</string>
    <string name="export_keys_dialog_button_export">Exportar</string>
    <string name="export_keys_dialog_success"><![CDATA[<p>Sua carteira foi copiada para <tt>%s</tt></p><p><b>Se o seu dispositivo for o único local de backup, há o risco de você perder os dois ao mesmo tempo!</b></p><p>Em qualquer caso, certifique-se de lembrar sua senha de backup.</p>]]></string>
    <string name="export_keys_dialog_failure">Sua carteira não pôde ser salva: \n%s</string>
    <string name="export_keys_dialog_button_archive">Arquivar</string>
    <string name="export_keys_dialog_mail_subject">Backup da carteira Dash</string>
    <string name="export_keys_dialog_mail_text">O arquivo criptografado em anexo contém chaves privadas Dash e deve ser mantido em segurança. Nunca se esqueça da senha de criptografia.</string>
    <string name="export_keys_dialog_mail_intent_chooser">Arquivar carteira usando…</string>
    <string name="export_keys_dialog_mail_intent_failed">Falha ao arquivar carteira.</string>
    <string name="import_export_keys_dialog_password">senha</string>
    <string name="backup_wallet_dialog_password_again">repita a senha</string>
    <string name="backup_wallet_dialog_password_mismatch">não coincide!</string>
    <string name="import_export_keys_dialog_show">Mostrar senha</string>
    <string name="import_export_keys_dialog_failure_title">Erro</string>
    <string name="import_keys_intent_filter_action">Restaurar carteira</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_title">Mudar PIN</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_message">O PIN escolhido será exigido para gastar o dinheiro da sua carteira.</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_warning">Importante: Não use números comuns (como datas de aniversários) em seu PIN.</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_password_old">PIN antigo</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_password_strength_weak">fraco</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_password_strength_fair">razoável</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_password_strength_good">bom</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_password_strength_strong">forte</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_show">Mostrar PIN</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_state_encrypting">Encriptando…</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_state_decrypting">Desencriptando…</string>
    <string name="encrypt_keys_dialog_state_done">Feito</string>
    <string name="scan_camera_problem_dialog_title">Desculpe</string>
    <string name="scan_camera_problem_dialog_message">Ocorreu um problema com a câmera. Você provavelmente precisará reiniciar o dispositivo.</string>
    <string name="scan_camera_permission_dialog_title">Permitir camera</string>
    <string name="scan_camera_permission_dialog_message">Para escanear códigos QR, é necessário conceder permissão para usar a câmera.</string>
    <string name="input_parser_io_error">Não é possível ler dados:\n%s</string>
    <string name="input_parser_cannot_classify">Impossível reconhecer entrada:\n%s</string>
    <string name="input_parser_invalid_bitcoin_uri">Endereços Dash inválidos:\n%s</string>
    <string name="input_parser_invalid_address">Endereço inválido de Dash!\n(Misturando Mainnet/Testnet?)</string>
    <string name="input_parser_unverifyable_paymentrequest">Não foi possível verificar cobrança:\n%s</string>
    <string name="input_parser_invalid_paymentrequest">Cobrança inválida:\n%s</string>
    <string name="input_parser_invalid_transaction">Transação inválida:\n%s</string>
    <string name="preferences_activity_title">Configurações</string>
    <string name="preferences_category_diagnostics">Diagnósticos</string>
    <string name="preferences_category_labs">Labs</string>
    <string name="preferences_precision_title">Denominação e precisão</string>
    <string name="preferences_precision_summary">Unidade para mostrar valores. Isso não afeta os cálculos.</string>
    <string name="preferences_precision_labels_8">DASH, 8 casas decimais</string>
    <string name="preferences_precision_labels_6">DASH, 6 casas decimais</string>
    <string name="preferences_precision_labels_4">DASH, 4 casas decimais</string>
    <string name="preferences_precision_labels_2_3">mDASH, 2 casas decimais</string>
    <string name="preferences_precision_labels_0_6">µDASH, sem casas decimais</string>
    <string name="preferences_own_name_title">Nome proprio</string>
    <string name="preferences_own_name_summary">Seu nome proprio, para ser adicionado nos pedidos de pagamento. Tente mantê-lo curto.</string>
    <string name="preferences_send_coins_autoclose_title">Fechar automaticamente diálogo de enviar moedas</string>
    <string name="preferences_send_coins_autoclose_summary">Quando o pagamento é feito, a caixa de diálogo fechará automaticamente.</string>
    <string name="preferences_connectivity_notification_title">Indicador de conectividade</string>
    <string name="preferences_connectivity_notification_summary">Mostrar número atual de pontos conectados na área de notificação.</string>
    <string name="preferences_trusted_peer_title">Pontos confiáveis</string>
    <string name="preferences_trusted_peer_summary">IP ou hostname de um ponto para conectar.</string>
    <string name="preferences_trusted_peer_resolve_progress">Resolvendo...</string>
    <string name="preferences_trusted_peer_resolve_unknown_host">Nome do host desconhecido!</string>
    <string name="preferences_trusted_peer_only_title">Pular descoberta de pontos comuns</string>
    <string name="preferences_trusted_peer_only_summary">Impede a conexão com outros pontos que não sejam de confiança.</string>
    <string name="preferences_block_explorer_title">Explorador de blocos</string>
    <string name="preferences_block_explorer_summary">Explorador de bloco externo usado para navegar em transações, endereços e blocos.</string>
    <string name="preferences_data_usage_title">Uso de dados</string>
    <string name="preferences_data_usage_summary">Mostrar opções para restringir o uso de dados em redes móveis.</string>
    <string name="preferences_remind_balance_title">Lembrete de saldo</string>
    <string name="preferences_remind_balance_summary">Após algumas semanas se não for usado, o app irá notificar se ainda existem moedas na carteira.</string>
    <string name="preferences_show_disclaimer_title">Mostrar aviso legal</string>
    <string name="preferences_show_disclaimer_summary">Você já leu as notas de segurança? Já fez o backup da sua carteira em um lugar seguro?</string>
    <string name="preferences_report_issue_title">Informar problema</string>
    <string name="preferences_initiate_reset_title">Reexaminar blockchain</string>
    <string name="preferences_initiate_reset_summary">Varrer novamente blockchain, transações e saldo da carteira. Repetir esse processo vai demorar um pouco, então só faça isso se você souber o porquê.</string>
    <string name="preferences_initiate_reset_dialog_message">Deseja verificar novamente o blockchain?\n\nIsso ocultará temporariamente o saldo da sua carteira e removerá as transações. Ambos serão recuperados à medida que a sincronização do blockchain progride. Certifique-se de que você tem uma conexão confiável com a Internet.</string>
    <string name="preferences_initiate_reset_dialog_positive">Reescanear</string>
    <string name="preferences_extended_public_key_title">Mostrar xpub</string>
    <string name="preferences_extended_public_key_summary">Ver a chave pública estendida de sua carteira, para que possa ser importada para outros aplicativos e serviços. Tenha cuidado: isso irá divulgar a sua privacidade monetária para o app.</string>
    <string name="bitmap_fragment_share">Compartilhar…</string>
    <string name="extended_public_key_fragment_title">Chave Pública Estendida</string>
    <string name="extended_public_key_fragment_share">Compartilhar xpub…</string>
    <string name="report_issue_dialog_title_issue">Informar problema</string>
    <string name="report_issue_dialog_title_crash">Detectado problema grave anteriormente</string>
    <string name="report_issue_dialog_title_transaction">Comunicar um problema com o pagamento selecionado</string>
    <string name="report_issue_dialog_message_issue">Por favor descreva o seu problema de forma suficientemente precisa para ser reproduzido. Use o idioma Inglês se possível. Aguarde um email de Suporte Dash sobre o seu problema dentro de 24 horas.</string>
    <string name="report_issue_dialog_message_crash">Você gostaria de enviar um relatório de problemas para ajudar a resolvê-los no futuro?</string>
    <string name="report_issue_dialog_description">descrição do problema</string>
    <string name="report_issue_dialog_report">Reportar</string>
    <string name="report_issue_dialog_collect_device_info">Acrescentar informações sobre o dispositivo</string>
    <string name="report_issue_dialog_collect_installed_packages">Anexar lista de pacotes instalados</string>
    <string name="report_issue_dialog_collect_application_log">Anexar log do aplicativo</string>
    <string name="report_issue_dialog_collect_wallet_dump">Anexar "wallet dump"</string>
    <string name="report_issue_dialog_mail_intent_failed">Envio de relatório falhou.</string>
    <string name="report_issue_dialog_generating_report">Gerando relatório</string>
    <string name="report_transaction_history_export">Exportar</string>
    <string name="report_transaction_history_title">Exportar CSV</string>
    <string name="report_transaction_history_not_synced_title">Exportar CSV</string>
    <string name="report_transaction_history_not_synced_message">Por favor, aguarde até que a carteira esteja totalmente sincronizada antes de exportar seu histórico de transações.</string>
    <string name="report_transaction_history_message">O histórico completo de transações será exportado.\n\nTodos os pagamentos serão considerados como despesa e todas as transações recebidas serão receitas. O proprietário desta carteira é responsável por fazer quaisquer ajustes de base de custo no sistema de relatórios fiscais escolhido.</string>
    <string name="report_transaction_history_mail_intent_chooser">Enviar histórico de transações usando…</string>
    <string name="report_transaction_history_dialog_mail_intent_failed">Falha no envio do histórico de transações.</string>

    <!-- ZenLedger -->
    <string name="zenledger_export_title">ZenLedger</string>
    <string name="zenledger_export_subtitle">Simplifique seus impostos de criptomoedas</string>
    <string name="zenledger_export_all_tx">Exportar todas as transações</string>
    <string name="zenledger_export_description">Conecte suas carteiras de criptomoedas à plataforma ZenLedger. Saiba mais e comece com suas transações da carteira Dash.</string>
    <string name="chain_syncing_default_message">Aguarde até que a cadeira esteja completamente sincronizada para que possamos revisar seu histórico de transações.</string>
    <string name="zenledger_export_permission">Permitir enviar todas as transações da Carteira Dash para o Zenledger?</string>
    <string name="zenledger_export_error">Ocorreu um erro ao exportar seu histórico de transações para o ZenLedger.</string>


    <string name="about_title">Sobre</string>
    <string name="about_version_title">Versão</string>
    <string name="about_copyright_title">Copyright</string>
    <string name="about_license_title">Licença</string>
    <string name="about_source_title">Código fonte</string>
    <string name="about_category_credits">Este aplicativo está usando...</string>
    <string name="about_credits_bitcoinj_title">dashj %s, uma implementação do protocolo Dash</string>
    <string name="about_credits_zxing_title">ZXing, uma biblioteca de processamento de QR-code</string>
    <string name="about_credits_icon_title">Este aplicativo está usando um ícone por \'bitboy\'</string>
    <string name="about_credits_scrypt_title">Scrypt, implementado por Will Glozer e Colin Percival</string>
    <string name="about_market_app_title">Página na Google Play</string>
    <string name="about_market_app_summary">Comente ou classifique o aplicativo</string>
    <string name="about_faq_title">FAQ</string>
    <string name="about_faq_summary">Perguntas frequentes sobre o aplicativo</string>
    <string name="about_community_googleplus_title">Comunidade Google+</string>
    <string name="about_community_googleplus_summary">Discutir sobre o aplicativo</string>
    <string name="notification_coins_received_msg">Recebido %s</string>
    <string name="notification_peers_connected_msg">%d pontos conectados</string>
    <string name="notification_inactivity_title">Você ainda tem Dash neste dispositivo!</string>
    <string name="notification_inactivity_message">Você ainda tem Dash nesse dispositivo! Por favor escreva a sua frase de recuperação em um lugar seguro antes de desinstalar a Carteira Dash ou perderá seu saldo de %s.</string>
    <string name="notification_inactivity_action_dismiss">Me lembre depois</string>
    <string name="notification_inactivity_action_dismiss_forever">Não me lembre</string>
    <string name="notification_bluetooth_service_listening">Pronto para receber pagamentos via Bluetooth</string>
    <string name="appwidget_wallet_balance_title">Saldo Dash</string>

    <!-- generic buttons -->
    <string name="button_ok">OK</string>
    <string name="button_dismiss">Dispensar</string>
    <string name="button_cancel">Cancelar</string>
    <string name="button_help">Ajuda</string>
    <string name="button_add">Adicionar</string>
    <string name="button_delete">Eliminar</string>
    <string name="button_set">Definir</string>
    <string name="button_remove">Remover</string>
    <string name="button_edit">Editar</string>
    <string name="button_copy">Copiar</string>
    <string name="button_copy_request">Copiar solicitude</string>
    <string name="button_paste">Colar</string>
    <string name="button_set_as_default">Definir como padrão</string>
    <string name="button_request_coins">Solicitar Dash</string>
    <string name="button_send_coins">Enviar Dash</string>
    <string name="button_pay">Enviar</string>
    <string name="button_scan">Escanear</string>
    <string name="button_settings">Configurações</string>
    <string name="action_show_qr">Mostrar Código QR</string>
    <string name="action_browse">Navegar</string>

    <!-- generic strings -->
    <string name="time_today">hoje</string>
    <string name="address_unlabeled">(sem nome)</string>
    <string name="private_key_password">PIN</string>
    <string name="private_key_bad_password">PIN incorreto!</string>

    <!-- generic error messages -->
    <string name="error_io">Erro de I/O, leitura ou escrita: %s</string>
    <string name="error_parse">Erro de análise:%s</string>
    <string name="error_http">Erro HTTP %1$s:\n%2$s</string>
    <string name="error_bluetooth">Erro de Bluetooth: %1$s</string>

    <string name="transaction_fragment_confirmations_label">Confirmações</string>

    <string name="dash_slogan">Rapido - Privado - Seguro</string>
    <string name="dash_wallet">Carteira</string>

    <string name="activity_security_backup_wallet">Fazer Backup da Carteira a um Arquivo</string>
    <string name="activity_security_view_recovery_phrase">Ver Frase de Recuperação</string>
    <string name="activity_security_advanced">Segurança Avançada</string>
    <string name="activity_security_biometric_auth">Autenticação por Digital</string>
    <string name="activity_security_hide_balance">Auto-esconder Saldo</string>
    <string name="reset_to_default">Restaurar ao Padrão</string>

    <string name="payment_protocol_insufficient_funds_error_title">Saldo Insuficiente</string>
    <string name="payment_protocol_insufficient_funds_error_message">Você não tem fundos suficientes para completar esta transação</string>

    <string name="buy_and_sell_subtitle">Selecione um serviço para comprar, vender, converter e transferir Dash</string>
    <string name="select_a_service">Selecione um serviço</string>
    <string name="activity_buy_and_sell_dash_filter">Filtro</string>
    <string name="clear_filter">Limpar Filtro</string>
    <string name="reason">Razão</string>
    <string name="link_account">Conectar sua conta</string>
    <string name="buy_no_account_needed">Compre Dash · Não é necessário ter uma conta</string>

    <string name="recipient_address">Endereço do Destinatário</string>
    <string name="show_clipboard">Exibir conteúdo na área de transferência </string>
    <string name="tap_to_paste">Toque no endereço da área de transferência para colá-lo</string>
    <string name="not_dash_address">Endereço Dash inválido ou solicitação de URL inválida</string>
    <string name="send_to_address">Enviar para Endereço</string>

    <!-- Battery Optimization-->
    <string name="battery_optimization_title">Otimização de bateria</string>
    <string name="battery_optimization_subtitle_optimized">Otimizado</string>
    <string name="battery_optimization_subtitle_unrestricted">Sem restrições</string>

    <string name="battery_optimization_dialog_optimized_title">Permitir que a Carteira Dash seja executada em segundo plano?</string>
    <string name="battery_optimization_dialog_message_optimized">Este aplicativo está configurado para parar de ser executado após algum tempo sem estar visível.\n\nIsso resultará na falta de recebimento de notificações de pagamento até que o aplicativo retorne ao primeiro plano.\n\nRecomendamos permitir que este aplicativo seja executado em segundo plano, configurando a otimização de bateria para \"Não Otimizado\" ou \"Sem Restrições\".\n\nNão se preocupe, sempre cuidaremos do uso da sua bateria.</string>
    <string name="battery_optimization_dialog_unrestricted_title">Você deseja receber pagamentos em segundo plano? </string>
    <string name="battery_optimization_dialog_message_not_optimized">Este aplicativo está configurado para continuar em execução mesmo após algum tempo sem estar visível.\n\nSugerimos permitir que este aplicativo esteja sempre atualizado com a blockchain, mesmo em segundo plano.\n\nNão se preocupe, sempre cuidaremos do uso da sua bateria.</string>
    <string name="battery_optimization_dialog_button_change">Abrir Configurações</string>
    <string name="credits_profile_change_message">Atualizar informações de perfil</string>

    <string name="block_explorer_selection_title">Selecionar explorador de blocos</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="select_option">Selecionar opção</string>
    <string name="customize_shortcuts">Personalizar barra de atalho</string>
    <string name="customize_shortcuts_description">Mantenha pressionado qualquer botão acima para substituí-lo pela função que você deseja</string>
</resources>