Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_classstruggle/html_md/中国早期共产主义月刊《共产党》(1920.11-1921.7)(共六号)/英国共产党成立(震寰〔袁振英〕译).md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

153 lines
6.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 英国共产党成立(震寰〔袁振英〕译)
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/the-communist-1920/1-11.htm
> Downloaded: 2026-04-06 12:32:56
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·阶级斗争文献](../index-class-struggling.htm) -> [中国早期共产主义月刊《共产党》(1920.11-1921.7)](index.htm) -> 第一号
* * *
英国共产党成立
震寰〔袁振英〕译
▲劳农议会的宗旨和工党联络
#### 一、第三国际共产党
英国国民于八月初自在伦敦大会发起共产党。共有共产党及社会党代表一百四十五名:英伦,苏格兰,威尔士,三处代表都到会。
末了决定了共产党大纲如下:
(一)采用劳农会议的主义。
(二)采用无产阶级专政制。
(三)联合第三国际共产党。
(四)联合工党。
Macmanus氏(共产党筹备处临时主席)被选为正主席。宣布的大略如下:
“俄国革命已经过了两年多,我们现在才成立这个会,是我们一件耻辱的事。”……
并提议全体起立,致敬法国为革命牺牲的头一个Jaures氏。他当欧战发生的时候,联络工党,反对战争,所以敌党便要买凶手把他们枪毙。现在已经是六周纪念了。
#### 二、手段和目的
共产党对于社会革命一事,视为非常重要,主席继续说下去:
“我们的责任,在于达到革命的目的和实行的方针。我们如果要俾良心来使役,或者要大流血,也是不顾。历史上种种流血事实,都因为反对革命而生。”
讲到这里,鼓掌之声如雷。同时又接到德国共产党来电庆祝。并道歉他们不能赴会。希望英国共产党的目的和手段,一致进行。
意大利的共产党也有来电庆祝。大意说“我们很表同情于英国的无产阶级。并祝英国共产党万岁。”
奥地利的共产党也有同样的祝电。其他如瑞士、匈牙利、挪威、荷兰等各处,也先后宣布。最后来读列宁来信,叙述第三次国际大同盟的经过;及其他同志之不能到会的来函。
#### 三、第一次议案
Pureeel氏起立提议本党的大纲。原文如下:
“共产党会议劳农会(或工人的会议)的制度,应为工人的手段来达到工人管理生产的目的。又赞成取用无产阶级专政制,来对付反对革命派:为共产主义和资本主义过渡时代少不了的法门。将来定能达到成全的共产主义:出产完全归于公有。这个会议是成立共产党最高的目的。”
他又说欧洲各国莫不希望英国早一点发生一个共产党。所以“什么时候英国才能够产生一个强固的共产党呢?”一个问题,常常发现。他以为对于议案上不必句斟字酌,只要工人明白达到管理生产的宗旨。
Mellor氏以为议案应该对于第三国际大会,有一点表示。他说:“我们不独对于劳农会制及无产阶级专政制有表同情的必要,并且我们的共产党,目的在于共产主义,应该加入第三国际共产党为宜。”
#### 四、党务的进行
代表全体赞成加入第三国际共产党,共产党于是完全成立。新共产党再行讨论议会的进行。
Bell氏布告:“共产党对于社会革命,与改造家有些不同。他们以为社会革命可以由普通议会的民主主义做出来。这不过是宣传和进行中之一种法子罢了。
“所以党员对于这一点应该有正当的表示。审定条件了适合于本处情况的,为本党进行的方针。”
Bell的意见以为这是不对的。他主张用直接的法子,来代表工人的议会。但我们也要承认议会的行动,是宣传革命的妙法。他又对于宣誓一问题有所表示,他说:“我们可以不必宣誓,只有实行对于革命有利益的事。共产党的候补国会的,只要坚持共产主义,旁的可以不必管了。”
主席又宣言有许多应该删改的地方,要经过大家的讨论,才能够正式宣布。
#### 五、议会的行动
Glasgow代表Man Millen说:“我们对于阶级战争,别开生面,他的指导,和旁的战争一样。我们要审慎国情、地理关系和经济状况,我们对于工人应该联络,选举权也不能放弃……”
有很多代表反对议会的行动;应采用工业的行动。R. Williams处于赞成方面,并引列宁的说话:“我们必要用议会的行动,有一人在尔会中,势力也不少。因为他能够对于内阁总理的话,大加攻击。”
Mellor氏说:这不算是宗旨,不过是一种手段罢!
讨论终局。选举的结果如下:
赞成:一百八十六票
反对:十九票
但其中尚有许多删改的地方。
六、选举职员
第二次提议联合临时各代表选举正式共产党职员。至本年十二月终止职权。除临时职员七人外,另增加六名。内务完全成立。(职员人名从略)
电祝第三国际共产党的第二次开会。又另电俄国苏维埃在英国各代表。
#### 七、工党
Hodgson提议共产党与工党联络。而对于联络职工同盟,也是同样的重要。工党对于议会的行动,也是很重要。
工党对于议会方法,不是拿来革命,是拿来改造的。
两党如果分别起来,将来劳动界要变为共产党了。
Paul等反对列宁对于工党,不应该如教皇的专权。
最后讨论共产党应该从事劳动界的事业,不能变为一个竞争选举的机关。弄到遗忘了工人的利益。铺店的伙友,最适宜于革命运动。
又对于加入选举一事的投票,赞成者一百人,反对者八十五名。赞成者居多数。并讨论组织的大纲。
* * *
[上一篇](1-10.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](1-12.htm)