Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_classstruggle/html_md/工党左派能够解决问题吗?(Chris Harman,1980年).md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

62 lines
7.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 工党左派能够解决问题吗?(Chris Harman,1980年)
> Source: https://www.marxists.org/chinese/chris-harman/mia-chinese-chris-harman-1980.htm
> Downloaded: 2026-04-06 16:04:59
---
[中文马克思主义文库](../index.html) -> [克里斯·哈曼](index.htm) 相关链接:[参考图书·阶级斗争文献](../reference-books/index-class-struggling.htm)
* * *
#### Why Labour fails (pamphlet)
工党左派能够解决问题吗? 夏文(Chris Harman)(1980年)
工党在去年大选中败给保守党后,保守党的右派政策得以推行,包括打击工会的罢工权利,压迫移民、增加军队和警察开支、裁减政府职位、增加消费税但减最高入息税,等等;富者得到较好保护,贫者和劳动群众的生活担子和失业威胁就日增。许多工党支持者问:「究竟工党败选,错在工党还是我们?如果有一个左翼工党政府,情形会否不同?」
前工党政府教育部长承认:「我们是维护现状的政党。在过去14年有10年是工党政府。」然而,大选结果显示了:以前支持工党的人,对于工党政府的表现投「不信任票」。
#### 工党统治下的英国
在5年工党统治下,劳动人民的生活差不多所有层面都变得更坏。78年是第二次大战以来政府营造最少房屋的一年;工党上台的头两年,25,000个医院床位被取消,学校缩减,令几十年来首次最多教师领取失业救济金;79年的物价比74年上涨了一倍;在头3年,每日减少1,000个就业机会;财政部长在79年1月30日对下议院报告,一个4人家庭比起74年的时候平均入息少了2镑6,生活水平低于72年,超过20万有家庭的工人生活在社会保险贫穷线之下;财富的分配更不平均,在工党上台的头两年,该国最富有的5%人口拥有的国民财富由43.1%增至46.2%,而贫穷的全国一半人口拥有的国民财富则由7.1%跌至5.6%。无疑更多有钱人投工党一票,但更多工人则转开去。当工党政府致力于保持现状,人民生活没有改善时,难怪很多人宁可选择保守党的进行改变的欺骗性承诺了。
工党在74年3月上台时,作了许多承诺,虽然这些承诺并非社会主义的,亦即并非以摧毁资本主义为目的,但即使这样的承诺也无法实现。有人很简单地解释说是工党右翼领袖的叛卖。叛卖在实际上是存在的,但即使「左翼」领袖也不会令情况有什么改变,因为在最后3年,富特实际上是副首相,另外也有不少左派人士任部长。
其实,大选后一个新政府与其说是「掌权」,不如说是「上任」,因为经济权力仍掌握在拥有和控制工业的人手里,而不是政府手里。在英国,1%人口拥有该国产业财富的84%(通过拥有股票等),而97%人口不拥有任何股票。当经济命脉的操纵者对政府没有「信心」时,就进行「投资罢工」。例如77年78年度所创造的总财富竟少于74年1月的头三个星期。企业迫使政府让步的另一方法,是将资金大量外调(75年和76年夏天很明显),或是抛售英镑使其急剧下跌(这情况常发生于当政府正鉴定工资增幅或入息税率之时)。
对于这些破坏和威胁,无论工党左、右派都没有能力对抗。当企业拒绝进行投资或是抛售英镑时。他们无法控制经济免其陷入混乱。此外,保持国家机器运转的人──政府部门首脑、英国银行总裁、英国广播电台的主持人、军队和警察的高级官员──大都来自控制或拥有工业的同一阶级。
工党政府能够阻止计划免被全盘破坏的唯一方法,是完全控制拒绝加入投资的财富,和从售卖英镑取得的资金。通过国会的途径来这样做,受到种种阻挠;因此,唯一的方法是:促使工厂内的工党支持者控制由工厂所创造的财富。然而,工党领袖如果这样做,就会违背了他们的神圣原则──改变必须「逐渐地、通过宪法」达到,而在尝试改善这套制度之时,要继续令这个制度运转下去。
于是,工党的实际政策与其说是实现它的竞选纲领,不如说与保守党政策并无实质分别,只不过前者在言论上较左,在政策执行上较闪缩吧了。因此,工党的得票是1931年以来最低的,只有36%。然而,这并不表示工会的力量更少,因为在过去5年来,工会会员增加了100万人以上。
#### 工党能否改变?
许多基层社会主义者虽然不满工党领导,但希望能通过工党,保持与广大工人阶级运动的接触。他们现在面临的问题是:执政的工党右倾程度甚大,工党能否被转变为推进社会主义的工具?本宁认为可以。他希望在广泛的工人运动内开始新的潮流,以此施压力于国会议员。
本宁极多谈及需要社会主义政策,但在具体政策上却并不主张取代资本主义制度;他承认他只想要「激进改革」。他与保守党和其它工党领袖不同的地方,不在于他反对削减社会服务或降低生活水平,而在于他认为这些不足以解决英国资本主义的危机。他主张有更大的国家干预。然而,要对资本主义制度进行「激进改革」,就必须保持这制度运转;要它运转就要赢取社会上掌权经济权力者的「信心」;要这样做就必须保卫他们的利润,等于要降低工人的生活水平。
此外,本宁并不投身于群众运动,只是希望以议会方法把撒切尔政府拖下台。他们建议的「另一经济战略」纲领的中心,是阶级合作主义的建议,主张用限制入口来解决失业问题。他的政治重心是「把英国从保守党破坏者手上挽救出来。」
今日社会主义者可以采取的最佳政策,是与本宁的支持者并肩作战,通过共同反对的保守党政府来团结工人。但是,斗争不只针对保守党,更要针对整个资本主义制度,不论首相是撒切尔、希利、富特或本宁,这个制度仍将控制劳动人民的生活。
所以,社会主义者必须解释:劳动人民不需要一个撒切尔或希利或富特或本宁,来为劳动人民改变事物,而是团结的工人有能力和力量自己改变事物。
不同工会和工业的工人必须在共同的基层组织内团结起来,令斗争的团结力量能抵抗言论左倾的领袖(在国会或在工会的)任何新的叛卖。
劳动人民需要的政党,不是一个像工党那样说的:「投我们的票,我们会为你们做好事情」,而是要这样说的政党:「社会主义的内容,是人们控制自己的生命──而任何人,包括我们,都不能单独地为你们做到这点,而要靠你们自己去做的」。因此,劳动人民需要一个真正实行社会主义的革命工人党。
摘译自英国「社会主义工人党」出版的「为何工党失败?」
---