42 lines
1.1 KiB
Markdown
42 lines
1.1 KiB
Markdown
# 歌——第27曲
|
||
|
||
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/auden/18.htm
|
||
> Downloaded: 2026-04-06 11:48:19
|
||
|
||
---
|
||
|
||
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [英国现代诗选(译者:查良铮)](index.htm) -> W.H.奥登(1907-1973)
|
||
|
||
* * *
|
||
|
||
歌 ——第27曲
|
||
|
||
| 噢,谁能以充分的词藻
|
||
赞美他所信仰的世界?
|
||
在挨近他家的草坪上
|
||
鲁莽的童年在玩耍,
|
||
在他的林中爱情不知灾祸,
|
||
旅客都安详地骑马而过,
|
||
在坟墓的冷静的阴影下
|
||
响着老年的信任的脚步。
|
||
噢,谁能够描绘幻想的
|
||
栩栩生动的一草一木?
|
||
|
||
可是创造它并保卫它
|
||
将是他的整个报酬:
|
||
他将守望着,他将哭泣,
|
||
拒绝他父亲的全部的爱,
|
||
对他母亲的子宫失迷了,
|
||
八夜睡了一回荒唐的觉,
|
||
而后第九夜,将要成为
|
||
一个幽灵的新娘和牺牲,
|
||
并且被投进恐怖的洞里,
|
||
把天降的惩罚独自承受。
|
||
---
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|