120 lines
4.2 KiB
Markdown
120 lines
4.2 KiB
Markdown
# 苦恼景致——南通纺织工人歌谣选
|
|
|
|
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/workersong-ds/087.htm
|
|
> Downloaded: 2026-04-06 10:50:36
|
|
|
|
---
|
|
|
|
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [南通纺织工人歌谣选(大生纱厂工人歌谣选)](index.htm)
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
苦恼景致 (大生三厂)
|
|
|
|
| 大家静静心呀,
|
|
唱只做工景。
|
|
做工景致苦得呒淘成呀,
|
|
让我来细细说分明呀,
|
|
一一啦从头来唱拨诸君听呀。
|
|
|
|
厂里拉回声呀,
|
|
天色还未明,
|
|
连忙个起身就把厂门进呀,
|
|
迟到仔就要罚停工呀,
|
|
还要把工钿罚得千干净呀。
|
|
|
|
生活真结棍呀,
|
|
断头接勿清,
|
|
手忙脚乱一点勿打顿呀,
|
|
木棍要做到念来根呀,
|
|
格种苦处末讲拨啥人听呀。
|
|
|
|
工头真起劲呀,
|
|
哨子吹勿停,
|
|
工人朝东朝西跑得勿相信呀,
|
|
连搭末吃饭勿定心呀,
|
|
撒尿拉屎也呒没空时辰呀。
|
|
|
|
兴班秦志明呀,
|
|
做事太凶狠,
|
|
一日到夜只顾乱打人呀。
|
|
四领班就是唐人杰呀,
|
|
专管那个出数末勿顾苦工人呀。
|
|
|
|
厂长勿领情呀,
|
|
一点呒良心,
|
|
纱布卖出银子赚进门呀,
|
|
赚进花红同事大家分呀,
|
|
工人末从来呀分勿到半毫分呀。
|
|
|
|
现在革命兴呀,
|
|
晓得内中情。
|
|
因为仔工人有冤呒处伸呀,
|
|
立起工会来寻原因呀,
|
|
乌天呀黑地末有了只大明灯呀。
|
|
|
|
有喜,贵荣哥呀,
|
|
两位明白人,
|
|
刻心为国为点啥事情呀,
|
|
就为末厂里欺工人呀,
|
|
故所以站出来要打抱勿平呀。
|
|
|
|
工会真热闹呀,
|
|
地在西洋桥,
|
|
勿问那个男女末大家才来到呀,
|
|
谈谈说说末叨叨教呀,
|
|
如有哪个不平末工会代出梢呀。
|
|
|
|
各位总代表呀,
|
|
开会一齐到,
|
|
工会里演说大家要听好呀,
|
|
依了末会章向前跑呀,
|
|
勿管那艰难末大家团结牢呀。
|
|
|
|
引擎拉回声呀,
|
|
男女进厂门,
|
|
走到厂里大家要定心呀,
|
|
只要末生活做出来呀,
|
|
哪怕伊压迫末勿呀勿领盆呀。
|
|
|
|
最坏秦志明呀,
|
|
第一勿算人,
|
|
无缘无故害呀害工人呀。
|
|
工人末苦得真伤心呀,
|
|
取消那个秦志明末大家有翻身呀。
|
|
|
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
[注释]
|
|
呒淘成——说不尽的意思。
|
|
木棍——细纱车上的机件,一根木棍下有四只锭子。“木棍要做到念来根”,就是要看八十只锭子。
|
|
兴班——大生三厂实行两班制:一班叫兴班,另一班叫利班。秦志明是当时兴班细纱间领班。
|
|
跑得勿相信——跑得很紧张。
|
|
同事——职员。
|
|
叨叨教——慢慢地。
|
|
有喜、贵荣——朱有喜、曹贵荣。朱是引擎间二副,又称二轨;曹是电气间老轨。此二人管机电要害部门,在工人中颇有威信,是一九二九年罢工中的积极分子。
|
|
勿领盆——不服气,不卖账。
|
|
|
|
[说明]
|
|
据刘瑞龙《回忆红十四军》一书记载:一九二九年七月十七日,“海门大生三厂工人也为要求增加工资举行了罢工。尽管资本家勾结国民党县党部实行镇压,但工人群众在党的领导下,坚决不屈。斗争继续了几十天,也终于取得胜利,迫使厂方答应了工人的要求。”这首民歌即产生子那次罢工中。
|
|
大生三厂历史档案中的《江苏海门大生第三纺织公司为报告工潮经过致各界书》(一九二九年铅印),录有这首民歌全文。也曾听徐小芬唱过;徐小芬称之为《罢工经》,其首段为:“大家定定心,唱只罢工经,罢工经苦来呒淘成,让我细细说分明,以前难头唱拨诸公听。”其余与《致各界书》所载基本相同。《致各界书》是厂方用以攻击工人的,说工人发传单煽动罢工,全文引用这首民歌,是为了说明工人的不是,其标题为《大生三厂苦恼景致》。这里编入的是照录《致各界书》所引原文,只是参照徐小芬所唱,修改了个别字句。因为是用“无锡景”调唱的,所以称为“景致”。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
[上一篇](086.htm') [回目录](index.htm) [下一篇](088.htm)
|
|
|
|
|
|
|
|
|