2.5 KiB
〔塞内加尔〕大卫·狄奥普《锤击集》
Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/david-diop/index.htm
Downloaded: 2026-04-06 11:21:19
中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 〔塞内加尔〕大卫·狄奥普《锤击集》 chm电子书下载
Coups de pilon
by David Diop (1927-1960) 这本中译诗集或写为《鎚击集》、《槌击集》。又有《杵声咚咚》、《木杵的打击》等译名。末五首是另外收集的。
大卫·狄奥普(1927—1960),塞内加尔诗人。生于法国南部的波尔多,父亲是塞内加尔医生,母亲是喀麦隆人。童年曾在塞内加尔和喀麦隆生活过,后侨居法国。50年代又回到非洲,参加民族解放运动,曾在达喀尔和新独立的几内亚等地做过中学教师和校长。1960年在达喀尔附近因飞机失事遇难。
1948年,由桑戈尔编辑、在巴黎出版的《非洲及马尔加什法语新诗集》收录了诗人的早期诗歌五首。1956年发表《锤击集》。他善于把非洲民歌的词意反复和双韵法运用于现代自由诗,写出非常尖锐的政治诗,是现代非洲“抗议诗歌”的杰出代表。
| |
| 《锤击集》 〔塞内加尔〕大卫·狄奥普张铁弦等译,作家出版社1964年6月
|
-
非洲 【附周国勇、张鹤译本】
-
枷锁的未日 【附蔡汀《即将挣断的枷锁》】
-
以上张铁弦译 -
在你的身旁 【附周国勇、张鹤译本】
-
时刻 | 以上金满成译
-
反抗暴力 | 以上金志平译|
-
信念 | 田漱 译|
-
兀鹰 【附一之的译本】 | 沈大力 译|
-
痛苦的时刻 【附铁弦、闻一的译本】 | 李威 译
|
-
和殖民主义者作殊死的斗争 | 江森 译
-
自由 | 沈大力 译
| -
呼唤 | 沈大力 译
| -
不! | 闻一 译
| -
献给一位黑色舞蹈家 | 周国勇 张鹤 译
感谢 吴季 录入