Files
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

41 lines
3.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 说明
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/marcello-musto-2018/00a.htm
> Downloaded: 2026-04-05 22:28:43
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [另一个马克思——从早期手稿到国际工人协会(2018)](index.htm)
* * *
说明
本书中包括的一些章节(全部或部分内容)已在学术期刊上或作为书籍的某些章节发表过。当然,我原本设想能够基于这些内容来完成一部更宏大的著作。
第Ⅱ章是对《马克思在巴黎:1844年的手稿和笔记》的充分修订和拓展,原刊于:Science & Society, vol.73 (2009), no.3, pp.386-402.
第Ⅲ章是《马克思政治经济学批判的理路:从1843年到〈政治经济学批判大纲〉》的修订版,原刊于:Socialism and Democracy, vol.24 (2010), no.2, pp.66-100.
第Ⅳ章是《〈政治经济学批判大纲〉时代马克思的生活——关于1857-1858年的传记研究》的修改和扩展版。收录在由马塞罗·默斯托编辑的《马克思的〈大纲〉——〈政治经济学批判大纲〉150年》(Rout-ledge,2008,pp.147-61)。
第Ⅵ章是《〈资本论〉的写作:马克思政治经济学批判的起源与结构》的扩展版,原刊于:Critique,vol.46 (2018), no.1, pp.11-26.
最后,第Ⅶ章、第Ⅷ章和第IX章的内容由发表在马塞罗·默斯托编辑的《工人阶级联合起来!国际工人协会150年》(Bloomsbury,2014, pp.1-68)这一选集的导言部分扩展而来。
感谢允许我再次采用这些文献。
马克思的著作通常引自50卷的《马克思恩格斯全集》(MECW)(Mos-cow/London/New York: Progress Publishers/Lawrence and Wishart/International Publishers,1975-2005)。有时为了更接近德语原文,其间也会修订某些译文。《政治经济学批判大纲》中的引文一般引自1973年企鹅出版社发行的由马丁·尼古拉斯(Martin Nicolaus)所译的版本,而马克思在国际工人协会的演讲、演说等则摘自马塞罗·默斯托编辑的《工人阶级联合起来!国际工人协会150年》(Bloomsbury,2014)。此外,在少数情况下,有些是单独翻译成英文的读本,没有收录在《马克思恩格斯全集》里。
同时,对于尚未翻译成英文的文本的引用,参考了《马克思恩格斯全集(第2版)》(MEGA²,Berlin: Dietz/Aakademie/ De Gruyter,1975-)。到目前为止,《马克思恩格斯全集(第2版)》原计划要出版的114卷已有65卷出版发行。
至于二次文献的引用,即未以英文出版或发表的专著和论文的引文,在本书中均已译出。
所有期刊和报纸的名称都是先用原文标注,并用方括号标出英文译文。
本书所引的作者和历史人物的生卒年在第一次提及他们时便已标明。
我要向帕特里克(Patrick Camiller)致以最诚挚的谢意,在我们共事的10年间,他始终以高超的学术能力、饱满的敬业精神和极大的耐心来翻译我的作品,几乎有求必应。每位作者都希望能够与卓越的译者合作;然而,只有少数人有幸拥有比他们懂得更多的人。向帕特里克致敬,他有着渊博的政治学知识,并且精通哲学和历史学,我是何其有幸!
同时还要感谢加拿大多伦多约克大学的应用文理学院,感谢它为这项工作提供的基金支持。
* * *
[回目录](index.htm) [下一篇](00b.htm)