59 lines
1.2 KiB
Markdown
59 lines
1.2 KiB
Markdown
# 一去不再来
|
||
|
||
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/sergei-senin-poetry/009.htm
|
||
> Downloaded: 2026-04-06 11:23:44
|
||
|
||
---
|
||
|
||
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [叶赛宁诗选](index.htm)
|
||
|
||
* * *
|
||
|
||
一去不再来
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
我不能使那清凉的夜再回来,
|
||
我不能看见自己女友那苗条的身材,
|
||
我不能听见那支欢乐的歌,
|
||
夜莺在花园里唱,动人心怀。
|
||
|
||
那春天的夜晚已经飞逝,
|
||
你不能说:“等等,再回来。”
|
||
萧索的秋天降临了,
|
||
绵绵的雨洒尽无限悲哀。
|
||
|
||
我的女友正在坟墓中沉睡,
|
||
爱情在她的心灵深处掩埋,
|
||
秋天的风雨不会惊醒她的梦,
|
||
也不会温暖她的血液,还原她的姿态。
|
||
|
||
那支夜莺的歌终于沉默了,
|
||
因为夜莺已飞向海外,
|
||
牠已不会唱出更动听的歌了,
|
||
就像在那清凉的夜里婉转低徊。
|
||
|
||
往日的亲密与欢乐已飞得远远,
|
||
那时日子过得多么畅快,
|
||
心中的感情变冷了,
|
||
啊,过去了的──永不再来!
|
||
|
||
|
||
(1912年)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
* * *
|
||
|
||
[上一篇](008.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](010.htm)
|
||
|
||
|
||
|