Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_leftwing/html_md/叶赛宁抒情诗选(刘湛秋 茹香雪 译,1981年版)/你说,诗人沙基这样吻…….md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

64 lines
1.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 你说,诗人沙基这样吻……
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/sergei-senin-poetry/077.htm
> Downloaded: 2026-04-06 11:26:00
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [叶赛宁诗选](index.htm)
* * *
你说,诗人沙基这样吻……
你说,诗人沙基这样吻,
只轻轻地吻着胸;
啊,看在上帝面上请等等,
我总归能学会这么摆弄。
你说,在《古兰经》里
这样说——对敌人绝不仁慈,
啊,可我从梁赞来,
不能懂这些言辞。
你唱起来:“在叶夫拉特山那边,
玫瑰比濒死的少女美好。”
如果我有丰富的旋律,
我就另编一个小调。
我会统统砍去这些玫瑰,
因为它们对我是痛苦和忧伤。
我只希望这世界上,
没有谁美过我爱的沙甘娘。
不要用什么圣言来折磨我,
对我不存在任何金科玉律,
既然我生来是个诗人,
就让我像诗人那样去热吻。
(1924-1925年)
〔注〕沙基:波斯和塔吉克十三世纪古典诗人。
---
* * *
[上一篇](076.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](078.htm)