Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_leftwing/html_md/叶赛宁抒情诗选(刘湛秋 茹香雪 译,1981年版)/是啊,现在已决定了…….md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

70 lines
1.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 是啊,现在已决定了……
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/sergei-senin-poetry/062.htm
> Downloaded: 2026-04-06 11:25:35
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [叶赛宁诗选](index.htm)
* * *
是啊,现在已决定了……
是啊,现在已决定了,不可返回地
我告别了故乡的田野,
白杨树那长着翅膀的叶子
再不会在我头顶上沙沙作响了。
我不在家那矮房子会弓腰驼背,
我的看家老狗也已倒毙门边,
在莫斯科弯曲的大街小巷,
也许,上帝已判处了我死刑。
我爱这个纷扰熙攘的城市,
任它变得虚弱和衰颓吧,
金色的迷惘的亚洲
在蓝色的天穹下睡熟啦!
可是当夜晚月色如水,
当月色如水……鬼知道咋样!
我耷拉着头,顺着小巷,
拐进一家相识的小酒吧。
这个可怕的小窝里吵吵嚷嚷,
可我呢,整夜到天明,
给那些娼妇们读着诗,
还和强盗们温酒豪饮。
心脏蹦得越来越快,
舌头发麻,嘴巴胡诌一气:
“我这个人,跟你一样完蛋啦,
现在我也不想向后转。”
我不在家矮房子会弓腰驼背,
我的看家老狗也已倒毙门边,
在莫斯科弯曲的大街小巷,
也许,上帝已判处了我死刑。
(1922年)
---
* * *
[上一篇](061.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](063.htm)