65 lines
1.5 KiB
Markdown
65 lines
1.5 KiB
Markdown
# 沙甘娘,你是我的……
|
||
|
||
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/sergei-senin-poetry/076.htm
|
||
> Downloaded: 2026-04-06 11:25:57
|
||
|
||
---
|
||
|
||
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [叶赛宁诗选](index.htm)
|
||
|
||
* * *
|
||
|
||
沙甘娘,你是我的……
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
沙甘娘,你是我的,沙甘娘!
|
||
或许,因为我是从北方来的,
|
||
我想和你讲讲田野,
|
||
讲讲那月光下波浪般的裸麦,
|
||
啊,沙甘娘,你是我的沙甘娘。
|
||
|
||
或许,因为我是从北方来的——
|
||
那里的月亮比这大一百倍,
|
||
啊,无论设拉子是多么美丽,
|
||
也不会俊过我们梁赞的平原,
|
||
或许,因为我是从北方来的。
|
||
|
||
我想和你讲讲田野,
|
||
我在裸麦地里捋起这些发丝,
|
||
要是喜欢,就往手指上绕吧——
|
||
我丝毫也不感到痛苦。
|
||
我想和你讲讲田野。
|
||
|
||
讲讲那月光下波浪般的裸麦——
|
||
你看着我的鬈发去猜想吧。
|
||
亲爱的,开个玩笑,高兴点,
|
||
只是不要牵动我心头的记忆,想起
|
||
那月光下波浪般的裸麦。
|
||
|
||
沙甘娘,你是我的沙甘娘!
|
||
那儿,在北方也有一个姑娘,
|
||
她和你非常地相像,
|
||
可能,她也在把我缅想……
|
||
啊,沙甘娘,你是我的沙甘娘!
|
||
|
||
|
||
(1924-1925年)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
* * *
|
||
|
||
[上一篇](075.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](077.htm)
|
||
|
||
|
||
|