Files
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

55 lines
14 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 9)英国见闻
> Source: https://www.marxists.org/chinese/marx/memory/mary-gabriel-2012/09.htm
> Downloaded: 2026-04-05 21:23:12
---
[中文马克思主义文库](../../../index.html) -> [马克思](../../index.htm) -> [传记·回忆·评论](../index.htm) -> [玛丽·加布里埃尔《爱与资本:马克思家事》(2012)](index.htm)
* * *
9)英国见闻
说不清这个世界是什么运道。先生,我必须努力、十分努力,才能活下去;这样却仍然不行,有时,只能忍受缺吃少穿。不,应该说经常。
——木偶戏表演者〔1〕
---
1845年春,和恩格斯启程去英国前,马克思开始构思将要和恩格斯合写的一本书。在这本书里,他们将摒弃“理论上的废话”,所有想法和思想都要根植于真实世界。〔2〕德国知识分子尤其容易被束缚到纯哲学上去,因为政府一直禁止他们讨论或出版与现实生活相关的东西。甚至社会主义者都使用“人类”和“苦难”这样的字眼,来代替他们真实的想法——人和挨饿。马克思和恩格斯认为,现实情况要求他们抛开理论面纱,揭示物质真理。在《关于费尔巴哈的提纲》中,马克思总结了11条摘要,最后指出:“哲学家们只是用不同的方式解释世界,而问题在于改变世界。”〔3〕胸怀伟大目标,兜里揣着预支的1500法郎稿酬(关于政治经济学的还未动笔的书),马克思和恩格斯准备启程去英国。〔4〕
燕妮决定在马克思离开期间,和琳蘅一起带孩子回特里尔。她已怀孕6个月,旅途一定会很辛苦,但她必须回去,她的母亲与弟弟埃德加关系极为紧张。经过数年犹豫,埃德加终于参加了法律考试,却仍没有安定下来找份工作的念头。在科隆上学时,他被发现混迹于激进分子圈子。他花了家里很多钱,说是用在了革命事业和解决社会苦难上,实际上却被他用在社交和剧院里了。埃德加小时极受燕妮喜爱,但燕妮告诉马克思说自己现在无法再对埃德加温柔起来。燕妮向东朝特里尔驶去,马克思和恩格斯将在7月出发,朝相反的方向去英国。
他们在英国待了6个星期,大多数时间在曼彻斯特。英国纺织贸易的从业人数将近50万,行业的中心就是曼彻斯特。对社会学家而言,这里就是工业世界的实验室。马克思和恩格斯抵达时,纺织工业已经开始从家庭作坊向大规模工厂转变。小作坊几乎已经被公司所取代,公司对工人只担负工资的责任,而且为了利润往往将工资压得很低。人不再是人,而变成机器的附属。〔5〕
马克思和恩格斯在英国最古老的公共图书馆——切特姆图书馆里开展研究。在这里,他们远离外面遮天蔽日的黑色煤烟,研究大卫·李嘉图、亚当·斯密、大卫·休谟和威廉·配第爵士等英国经济学家的著作,这些人都将在他们的书中出现。晚上,他们游荡于中产阶级商人经常光顾的酒馆;或是跟玛丽·白恩士一块儿去工人聚集的区域,这里时刻都有活动,尤其是星期六晚上,工人排队领工资的时候,场面极为疯狂。〔6〕工人们一周的辛苦劳动终于变成了银币铜钱,甚至有一刻,攥着硬币的手掌好像也握住了自由的希望。工厂有时在酒馆里发工资,工人一周的血汗钱马上就交给了酒馆。男男女女迷失在幻觉里,以为工作给自己带来了快乐。还有人拿着铜币直奔脏乱并且散发着刺鼻味道的夜市买些食物。一排排摊位,点着直冒黑烟的油灯,出售的都是白天更富裕的顾客挑剩下的东西,有的已经腐烂。地上是一层泥泞和泔水,提醒着众人生活于此的人苦难深重。〔7〕
在工人居住区域,每座小屋有两间房间、一间地窖和一间阁楼,平均每座小屋住20个人,平均每120个人共用一个室外厕所。到处都是人和动物粪便的味道,房子间的距离非常近,风吹不进来,恶臭也散不出去。〔8〕在棉纱厂工作的工人一年四季都穿着便宜的棉布衣服,他们的衣服因为洗过无数次早就没什么颜色了,以至于穿件稍带点颜色的衣服都成了财富的象征。他们买不起帽子,只能把硬纸浸湿,折成帽子形状戴在头上,抵挡没完没了的阴雨。手套、长袜这样的装备甚至没进入他们的词汇。鞋子也是奢侈的,不论男女老少,一年到头都光着脚。〔9〕
在这样绝望的世界里,根本谈不上什么家庭生活。由于妇女也需要工作,没人照顾幼小的孩子,大人不在家时,便用鸦片让他们安静。为减轻家里的经济负担,女孩刚满12岁就要“嫁”出去,男孩年满6岁就要到街头讨生活。一直以供养家人为荣的父亲,现在为了一点微薄的收入,经常要跟自己十几岁的儿子竞争工作的机会。人们无法负担病痛的医疗费用,因此死亡是比病痛更好的结果。实际上,穷人,尤其是爱尔兰穷人的葬礼非常喧闹,在狂乱的小提琴演奏声中,人们疯狂地跳着吉格舞和里尔舞,让活着的人暂时忘却要继续忍受的悲惨。〔10〕
马克思在曼彻斯特找到了想要寻找的现实,此前他从未亲眼见过无产阶级的生活。他在巴黎见过工人,听他们讲过一些故事。但现在他就站在工业的污浊里,从物质和精神上都有了真切的体验,这里的景象、气味和苦痛的声音都使他备受冲击。他毕竟是个中产阶级知识分子,娶的妻子是贵族,交往的圈子都是文化人。他一直批评只注重理论的人,可他自己又何尝不是如此,但他以后不会如此了。〔11〕
两人大概在一个半月后前往伦敦,去见证这个新工业社会的另一面。他们发现伦敦拥挤异常,步行都有些艰难,但恩格斯却说,在这里人感受到的只有孤独。〔12〕在曼彻斯特,富人费尽周折与穷人保持距离,整个城市按这个原则规划,确保富裕阶层与穷人不会碰面。〔13〕在伦敦,富人和穷人虽然共用同样的街道,却又好像属于不同物种,仅有的一点交集便是把对方作为目标:穷人从富人那儿偷东西,富人从劳动的穷人手里偷东西,前者叫作犯罪,后者叫作工业。
1845年的爱尔兰饥荒,使伦敦本已人满为患的贫民区更加拥挤,新涌入的饥民甚至瘦得没了人样。在狭窄的巷道里,老年妇人坐在湿漉漉的地面上,一动不动、毫无生气,只有从她们身旁烟管里飘出的烟雾在告诉人们:这是个活人。孩子们穿着碎布条,脸上满是厚厚的污垢,甚至看不出男女。〔14〕较为富裕的爱尔兰移民原来都住石屋,但现在大多只能住在泥土屋里;他们皮肤粗糙,故乡的恶劣天气在他们的脸上留下了深深的印痕,加之多年用爱尔兰山里流淌的丹宁水洗脸,他们的脸上呈现出褐色。这些移民很不受待见,甚至连已经在伦敦落下脚的同胞都不喜欢他们,因为他们报酬多低的工作都肯做,而且他们挤占了宝贵的空间。〔15〕
在曼彻斯特,工人聚集的区域如野草般,沿河岸蔓延开来。在伦敦,贫民区是立体的,一座4层的房子,从地窖到阁楼,每一寸空间都挤满穷人,甚至包括楼梯。〔16〕有人租不起整张床,便只租一部分;有人租下沿墙系着的绳子的一部分,好有地方坐下睡一觉。不论男孩还是女孩,男人还是女人,熟人还是陌生人,大家就这样每天晚上挤在一起。〔17〕由于空间有限,人越来越多,工作机会越来越少,伦敦的堕落程度比曼彻斯特更甚。在穷人聚集的索霍广场、圣贾尔斯教区和河岸街,色情业极为出名。年轻孩子学着大人的模样,极力向路人卖弄风骚,希望能得到哪怕一丁点儿钱。〔18〕她们的家庭因为没有食物和工作,不得不背井离乡。她们已经学会如何在街面上生存,她们是贫民区里“坚强”的无产阶级。曼彻斯特工厂里的工人能够出卖的只有体力,她们能出卖的,只有自己的身体。
马克思和恩格斯在城里与德国和英国的穷人代表见了面,其中有些人是秘密组织正义者同盟的成员。马克思首次与正义者同盟接触是在巴黎,该组织在伦敦以德意志工人教育联合会的名义,在索霍区红狮酒馆公开开展活动。〔19〕组织的领导人包括卡尔·沙佩尔、亨利希·鲍威尔和约瑟夫·莫尔。恩格斯在1843年首次与他们见面,称他们是“我遇到的第一批革命无产者……我永远也不会忘记,这三个真正的人在我自己还刚刚想要成为一个人的时候,留给我的良好印象”。〔20〕
正义者同盟以教育联合会的名义招收成员,在瑞士和德国都有支部,教育联合会受到怀疑后,德国人又通过歌咏团和体操会等各种名义,为同盟招收新力量。〔21〕1845年,这个同盟总人数仍不过300人左右。渐渐地,同盟开始吸收非德国人,名称也改成了共产主义工人教育协会,会员证上用20种文字写着“人人皆兄弟”。但恩格斯提到,各支部成员大多为工匠,属于劳动人民中的上层,他们的希望是成为小作坊主。〔22〕
相反,在英国,早在1792年,一名皮鞋匠就成立了伦敦通讯社,要求选举权。从那时起,英国激进或改革运动的参加者就包括了工人和工匠。(这位名为托马斯·哈代的皮鞋匠被处以叛逆罪,被活生生开膛后吊死。)由于英国的工业化比其他国家要早,对这一新制度的研究也更成熟。〔23〕1820年,英国首位社会主义者罗伯特·欧文提出,工人的劳动是一种被严重低估的货币形式。自此,英国激进分子开始从性质和数量两个方面思考劳动。〔24〕他们认为生产商对剥削人的制度,负有直接责任。并且他们在追查资本的来源后发现,一直把控议会的大地主和各省富商同样负有责任。因为他们也在支持这种新制度,以获得丰厚的经济回报并巩固权力,而且到目前为止,他们的这两个目的都达到了。〔25〕
1830年,法国和波兰爆发起义时,曼彻斯特工人试图将所有劳工聚集在工会之下,推动政治改革(包括要求男性普选权)。但两年后,《改革法案》通过时,议会把他们踢到了一边,只有部分中产阶级获得了选举权,工人依然被排除在政治交易之外。〔26〕但工人没有被击败,挫折反而加速了工会的形成。到1833年,一个工会组织的成员超过了50万。〔27〕工人意识到,他们作为一个团体在社会中具有独特的地位,他们本身就是一个阶级——工人阶级。激进宣传家勃朗特雷·奥布赖恩说出了工人反抗的心声:“少数者制定的法律导致了现今的不公平,多数人制定的法律将消灭所有不公。”〔28〕
1837年,英国工人运动者向下议院提出包括彻底的政治改革在内的6项要求(即第二年提交议会的《人民宪章》),最终目标是让所有英国男性公民都有权进入议会。〔29〕但不到5年,宪章运动便偃旗息鼓。到1845年,宪章运动者为了生存,开始寻求加强与法国和德国工人的合作。〔30〕
正是在这个时候,马克思和恩格斯在伦敦与英国工人运动领袖进行了会面,其中就包括宪章运动领袖和伦敦《北极星报》编辑乔治·朱利安·哈尼,以及宪章运动者也是马克思和恩格斯一生的朋友厄内斯特·琼斯。〔31〕恩格斯回忆说,大家交谈后都认为包括宪章主义、社会主义和共产主义在内的各种运动都是同一场历史斗争,即无产阶级对资产阶级的斗争。〔32〕
马克思和恩格斯从这些德国和英国的老革命者身上获益良多,不仅了解了他们开展运动的历史,而且学到了组织运动的实际经验。当他们返程时,他们心中已经决定,要带领布鲁塞尔乃至其他地方的工人大步向前。
马克思虽然在公开场合经常表现得对人轻蔑,惹人不喜欢,但他对民众有着很深的感情,虽然很多批评者不肯承认这一点。很多同时代人可能会说马克思心中的恨比爱要多。但纵观他的一生,这两样他显然都不缺,而且,毋庸置疑,他在英国的所见所闻定然让他的爱和恨都受到很大刺激。回来后,他俨然变了个人。他在书中熟读过的字眼,他重复用过多次的字眼,都有了新的意义,都生动了起来。
这次英国之行还有一点值得一提,那便是马克思和恩格斯的友谊得到了巩固。他们一年前在巴黎共处过10天,之后主要通过书信交流,彼此把对方看作朋友圈中的一员。但经过这次英国之行,他们发现两人在思想和个性上都极为合拍。此前,马克思工作和交流的伙伴大多年长他很多,除了海尔维格和巴枯宁,他周围的人大多属于上一代。但恩格斯和他说同样的语言,有相似的历史起点,他们的观念都来自于平常(虽然远谈不上完全一致)的经历。
作为知识分子,他们都聪明、敏锐、有预见性、有创造力,同时又都具有优越感、喜欢争论。他们都喜欢抽烟(马克思用烟管,恩格斯抽雪茄)、喝酒(恩格斯喝葡萄酒和啤酒,马克思什么都喝)、大笑(通常是嘲笑敌人,马克思经常笑出眼泪)。这对最好的朋友带着新的焦点和能量回到了布鲁塞尔。马克思带回了搞清事实、揭露真相的决心,恩格斯带回来的更俗气一些——他的“妻子”玛丽·白恩士。
* * *
[上一篇](08.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](10.htm)