59 lines
1.2 KiB
Markdown
59 lines
1.2 KiB
Markdown
# 宣言
|
|
|
|
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/pottier/075.htm
|
|
> Downloaded: 2026-04-06 11:51:34
|
|
|
|
---
|
|
|
|
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [《鲍狄埃诗选》](index.htm)
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
宣言
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
帝国泥坑里豢养起来的毒蛇,
|
|
骗子和流氓,刽子手和军警,
|
|
我们宣布,这次你们要统统完蛋!
|
|
这样说决不是为了危言耸听。
|
|
|
|
巴黎,五月的死难者,要我们替她报仇,
|
|
卑鄙无耻的家伙,不管你们如何动作,
|
|
待到判决日,我们就是主审人,
|
|
你们的棺材已经在杜芒兹那儿定做。
|
|
|
|
休想求助法律,你们本来就目无法纪;
|
|
你们一向涂炭生灵,反正有教皇包庇;
|
|
牛鬼蛇神,我们一定要把你们消灭光!
|
|
|
|
既然你们这群败类逃不出灭亡的归宿,
|
|
那就免去我们收尸的肮脏杂务:
|
|
自己爬进坟墓吧,当我们胜利在望。
|
|
|
|
|
|
张英伦 译
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
注:杜芒兹,人名,出处不详。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
[上一篇](074.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](076.htm)
|
|
|
|
|
|
|