52 lines
1.2 KiB
Markdown
52 lines
1.2 KiB
Markdown
# 蛛网
|
|
|
|
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/pottier/040.htm
|
|
> Downloaded: 2026-04-06 11:50:30
|
|
|
|
---
|
|
|
|
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [《鲍狄埃诗选》](index.htm)
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
蛛网
|
|
|
|
给我的朋友,公社委员古彼尔医生
|
|
|
|
|
|
有个看不见、摸不着的凶残的恶魔,
|
|
在蓝天里撒开它无边无际的网罗;
|
|
这虚无的怪物接触的一切都丧失理智,
|
|
它的毒液还使大地燃起熊熊大火。
|
|
|
|
时间和地点,这寄生虫都置之不理,
|
|
自然因之眼斜视,宇宙因之脚高低;
|
|
它把理性象羸弱的苍蝇一样缚住,
|
|
再吸它的脑浆。这吸血鬼就是上帝!
|
|
|
|
这家伙洗刷我们老板手爪上的血污,
|
|
从它肮脏的粪便中又滋生出大批神甫,
|
|
还用粘丝把我们通向天堂的道路封锁。
|
|
|
|
人类啊,不要等着陷进它的网罗,
|
|
要把它张挂在星星上的蛛网捅破,
|
|
赶出这只蜘蛛,用脚狠踩狠跺!
|
|
|
|
|
|
一八七五年作于纽约
|
|
陈宗宝 译
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
[上一篇](039.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](041.htm)
|
|
|
|
|
|
|