Files
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

48 lines
2.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 简介
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/what-is-ecosocialism-2020/00c.htm
> Downloaded: 2026-04-05 22:21:27
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [什么是生态社会主义?(2020)](index.htm)
* * *
简介
这本小册子的目的是阐述生态社会主义(ecosocialism)的概念和主要观点,特别是为那些不熟悉或刚接触这一思想的人。我们特别希望接触到那些人:他们看到我们的人类社会正朝着气候灾难和大规模灭绝迈进而感到震惊,和那些对现存体制明显不愿意为这种灾难性的堕落踩刹车而感到困惑不安的人,还有那些认识到在为不需依赖化石燃料的绿色世界而斗争的过程中,绝对有必要实行公正过渡(just transition)的人。我们认为,这两个目标,即避免生态灾难和追求更平等的社会,首先面临着挑战资本主义。
这本小册子是由杰斯·斯皮尔和约翰·莫利纽克斯共同撰写的,他们分别是《断裂》和《爱尔兰马克思主义评论》杂志的编辑。《断裂》是由爱尔兰社会主义网络RISE(革命者、国际主义者、社会主义者、环境主义者缩写)[1]出版的生态社会主义季刊,而《爱尔兰马克思主义评论》则属于社会主义工人网络(Socialist Workers Network)[2]的理论期刊,它在爱尔兰社会主义政党“人民先于利润”(People Before Profit)[3]的范围内工作。这本小册子代表了这两份期刊的合作成果,两位作者、两份出版物和两个组织都是生态社会主义的制度变革的坚定倡导者。
杰斯·斯皮尔和约翰·莫利纽克斯
2020年10月
(致良 译)
* * *
[1] 爱尔兰社会主义网络RISE(革命者、国际主义者、社会主义者、环境主义者缩写)。网站见:<https://www.letusrise.ie/> ──译者注
[2] 网站见:<http://www.rebelnews.ie/> ──译者注
[3] 人民先于利润(英语:People Before Profit,缩写为PBP;爱尔兰语:Pobal Roimh Bhrabús)是爱尔兰的一个激進左翼政党,成立于2005年10月,由国际社会主义倾向爱尔兰支部社会主义工人党创建。网站见:https://www.pbp.ie/──译者注
* * *
[上一篇](00b.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](01.htm)