Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_classstruggle/html_md/中国早期共产主义月刊《共产党》(1920.11-1921.7)(共六号)/告劳兵农(吉生〔沈泽民〕).md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

106 lines
24 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 告劳兵农(吉生〔沈泽民〕)
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/the-communist-1920/4-03.htm
> Downloaded: 2026-04-06 12:34:08
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·阶级斗争文献](../index-class-struggling.htm) -> [中国早期共产主义月刊《共产党》(1920.11-1921.7)](index.htm) -> 第四号
* * *
告劳兵农
吉生〔沈泽民〕
我先问一声大家:普遍中国最大多数的人民!你们所最希望的是什么?我代你们答了:“让我们安居乐业,享和平的幸福,谋全体的进步。”我再问:你们的希望已经达到了没有?阻碍你们达到这希望的是谁?你们所最痛恨的是哪一班人?我也代你们答了:“我们在乡下的人一年到头苦作,可是我们争出来的,一部分被地主敲租敲了去了,一部分被放债的盘剥去了,一部分被官府的收税人榨了去了,一部分被官兵来抢了去了,还有一部分被强盗抢了去了;我们自己什么都轮不到!我们的希望达不到!我们在工厂里作工的人,也是一年到头苦作,可是厂里的工钱克扣得厉害,我们不能养活自己,工厂里的工作太繁重,工厂里的待遇太不讲究,我们都害了病了;我们穷苦而生穷苦而死,我们的希望达不到!我们全体只是农工两种人,可是您看呀!我们都十分苦恼。”好了!你们都知道你们自己的境况。我相信你们的话都是确实的,我还相信我代你们说的话,都不曾道尽你们的不幸。
兄弟们!我现在要告诉你们一番话了。你们听了不要自己诧异。你们做的做工,务的务农,你们的老爷、先生、大人、长官统是你们养着。你们自劳自食,半些儿不占人家的便宜,便应该觉悟你们所做的是何等神圣的事业!世界上再有什么人比你们更大么?你们不要自己低头做小,凡你们所辛苦得来的,应该由你们自享用。商人拿本钱博到利权尚且说是自己的,你们拿手脚当真做出的衣布饭食难道还不是自己的么?你们拿活命的钱去养那些官商债户做什么?他们没有你们养,真会饿死,你们没有了他们倒安乐得多。他们抽你们的筋,吮你们的血,你们怎不发一些声音?要晓得你们的不幸全是因为有了他们啊!他们是你们的大敌!我并不是叫你们去仇恨人,我只是叫你们想想大众的幸福。我劝你们自己必须饶恕人。但是我要劝你想一想到了冬天的时候,你们的父母妻子,同村同厂的兄弟,有因为寒冷饥饿而死的么?到了生病的时候,有因为没有医药而死的么?你自己若幸免这种苦处,我问你见了生哀怜心么?虽然哀怜而没有法子么?我告诉你们,在那种时候,有很好的房子里放着暖炉,富人在那里安稳向火。有医院里——那边你们穷人走不进——雪白温厚的床褥,殷勤地看护,有经验的医生调药诊脉,有钱的人都在那儿养病。他们那儿来的钱?无非是用租税、利息等名义向你们力作所得的份中来抽取的啊!这些名义我知道你们都明白是没有意义的。我现就和你们商量,你们再不要把这些东西给他们了,留着养活你们自己。
你们知道不纳租税,打消利息的方法么?不容易的!你们纳税给官吏利息给商人,商人又把利息的一部分算做租税送给官吏;官吏拿去养着兵,兵就是从你们的兄弟之中雇去的,但是他们吃了粮饷领了枪械却来压制你们自己了。你们不纳税的时候官吏就叫兵来打你们;你们不出利息的时候,商人就叮嘱官吏叫兵来打你们。我再告诉你们,你们生在中国还不曾一定要当兵。外国像你们一般样的人,都纳了租税,交了利息,又必须去当兵,把性命都为他们牺牲。外国的官吏和商人因为自身利益的关系,和别国的官吏、商人冲突,到要打的时候却叫毫不相干的百姓去啊!他们若不去的时候,兵士又要来捉了。总之你们不要忘记,你们为你们自己和父母妻子兄弟朋友的幸福起见,是必须反抗的,但是世界尚有兵丁,那兵丁是从你们的兄弟朋友中雇来的。你们的力量很弱小,没有武器可以杀许多人。我告诉你们,现在新法的打仗,杀人器具的厉害是可怕的!
但是你们不要看轻了自己的能力。你们人数多,臂力强健,哪怕你们一切都没有了,这两件总是你们的,因为你们都天天做着辛苦的工。遇到紧急的时候就可以把这两件使用出来。
我知道你们反抗的心思都是有的。我再告诉你们分享幸福的办法。你们知道蚂蚁的生活么?蚂蚁是很小的虫豸,但是他们却很享福。为什么?他们每人出力地做,也每人安稳地过活。他们当天气暖的时候大家四面去寻食吃,寻了来放在家里存积,这种积蓄算是他们公共的,到冬天不能外出的时候,他们就躲在家里共享。人也可以照他们办法。这种办法我们现在正在教着你们,便是共产主义的理想,住在北方俄国的兄弟们,他们已在实行这种理想了。这种办法,详细说起来或者反不容易清楚,但简单说来却人人懂得。便是大家做工,大家分享。譬如你们有的耕田,有的织布,这是你们现在的工作。你们一村坊上耕田的可以聚一个农人的会。全国村坊上的会可以聚成一个总会。织布的和其余做各种各业的也可以照样做。现在你们耕田和织布的方法都非常粗陋,费了许多力做不出什么东西。以后可以用机器代做。现在你们耕田的,都因为把田归私人所有,所以生出田主来自己不做工专把田地租给你们种,却抽取很大的租来。以后可以把田地都归给公家。做工的也是这样,把机器归给公家。公家是谁?就是你们大家合起来的。
你们还应该公定这样一种规则,就是不做工的不许得食。靠你们养活的寄生虫,听了这句话都不愿意的,但是我知道自己做工人的人听了,一定能懂得他的意思。
你们已经集了会了,村会派你们最信服的人做代表到省组织省会,省会再派选代表到中央组织全国大会。这些会定期商议一次事情,你们有什么意见都可以对他们说。如此,政府中有了许多行业的全国大会了,这些会再选出一个会,由他们去把握全国一切事情。这些会是你们自己选出来的,你们可以自己指导他们。要是你们选错了人,再要欺弄你们的时候,那时,一切都是你们自己的了,你们便没有怕惧,可以直接去掉他们。
你们现在自己觉得太劳苦么?在工厂里的一天做十几个钟头,在田里的一年忙四季。你们有时听见音乐,看见书,看见演戏,也欢喜么?你们想要常常享受这些艺术的快乐而不得么?我告诉你们,这些本是你们所应有的。
你们劳力之下已经是很辛苦了,应该把艺术的快乐来酬劳你们自己。但是你们所有的享受权现在都被人剥夺去了。你们都知道识字的好处么?识了字可以看书看报,并且高深些的艺术享乐,也非认字读书不行的。但是你们自己没工夫进学校,更没工夫去受高深教育;且在资本主义的下面,受高深教育很要花钱。我知道当你们送小孩子进学校的时候,你们还是宁愿他们在家刈草牧羊的,不是你们不知道读书的好处,因为横竖真真读不了多少年,并且眼前也没有工夫。你们这些权利都是被人剥夺了的。
在共产主义的下面,你们的工作时间将大大地减少,因为吃闲饭的人没有了;你们自己组织起来的平民的政府将要为你们开设不要钱的学堂,你们的孩儿们将受义务的教育,只要你们自己愿意。你们不要客气呀!以为读书的事不是你们所干或不是你们所希望的。你们要晓得世界上既然可产出读书的人,可见天叫人生一个脑筋不是没有用处的;你们多用手太不用脑筋,譬如读书人多用脑筋不用手一样;这些都不是应该的。你们即使不为享乐知识起见也该为自身的幸福起见啊。读书这件事一向给有钱的人独占了,所以你们不及他们聪明;他们用了占来的聪明欺压你们到现在,你们还不觉悟么?
我想我们将来可以有这样一种生活:社会上的事业大家来做,社会上的享乐大家来受。我们当用分工的办法。一部分人产米谷,一部分人产布匹,一部一部的人产一种一种的用品。十分奢侈的用品我想是要消灭了,因为这是不正当的东西。再有关于智识上的工作,在那时也算是一种产业,和农工的劳力事平等。在现社会之中,智识的工作算是高等的,因为有智识的往往就是役使人的,而且劳心的人生活也优越,时间也短少。但是在共产社会之下,治人与被治的界限没有了,努力者工作时间也减短了,劳力者和劳心者的享用也平等了;智识将没有现在那样的气焰。说不定还有不愿意做用脑工作的人。所以诸君若现在要想向我发疑问:“假使大家去做劳心的事呢?”这层疑虑可以没有了。你们劳心劳力的两种人可以心平气和地交换生产。就是在共产的制度之下,你们把衣食的需要养活他们的内体,他们把艺术和智识的需要滋润你们的精神。万一专门劳心的人毕竟比劳力的聪明又要设法欺诳你们呢?你们把生产的器具——土地和机器——紧紧地拿在手里,他们便不能怎样奈何你们。
总之,一切享用全是你们的了,因为一切全是你们合力所造。
你们还明白我劝你们组织各种会的缘故么?你们平常的生活中不曾有什么会。现在也没有什么会。将来的会何以必不可少呢。听我告诉你们。我且问一句:从你们的经验中看来,世界上坏人有没有的?换一个问法:你们的村庄上,有姓张的人偷了李家牛,王家的人割了李家的麦一类的事。或你们几个同力合作的时候,有没有人躲懒?这种都是坏人干的坏事。你们怎样设法免去这种坏人出现?万一有许多坏人团结在一起扰乱公共的幸福,你们岂不是要合群禁止他们么?这里便用得到结会了。
坏人也有等级,你们总应该定个规则去罚他,这里便应该定个法律。法律也要大家定的,这里也用得到结会。你们合够儿生产,产出来的东西叫谁分派才能均平,叫谁分派才能省事?这里也用得到一个公共结合起来的会。你们做工的做工,种田的种田,做工的和种田的人中间交往的事是常有的;这种交往的事往往是团体的事,譬如种田的要请做工的多产些布。要办这中间的交涉也必须各方面都有一个会。还有许多公共的事,譬如学校公园等,谁去干?也要公共集起来的会。还有许多纷争的事也是不免的,要解决请谁?请公众所选举起来的可托的人去解决,这也用得到一个会。还有一件事,假设你们的改革成功得快,外国有许多还不曾做到。你们要去和外国的劳动者提携,要和外国的资本家开战,你们要怎样办?尤其须得一个同心结合的团体。因为有以上这许许多多必要共同做的事情,所以我们才需要一个政府。政府不是一件另外的东西,乃是我们自己所团结起来的,政府为我们而存在,不是为官僚而存在。
我所说的你们满足么?万一不满足,你们还可大家商量了再去添加。共产主义原是为你们自己而发生的,你们有自主权。
上面的话你们如果以为说的对,那么我就要告诉你们起革命的方法了。革命两个字我劝你们不要听了害怕。你们要脱离现在这种痛苦的生活,要主张你们自己的权利,革命是不可少的。我劝你们革命也不是叫你们去抛炸弹放手枪,这种旧式的革命现在用不到了。革命就是叫你们团结,团结起来一致反抗你们的仇人。我现在恐怕你们还认不清楚你们的仇敌是谁。因为你们平素专门做工来孝敬他们,来不及想那些事。我们想好了,现在告诉你们。凡是埋没了良心,不顾公益专图私利的都是你们的仇人。你们极力养活人,他们杀人;你们求和平,他们扰乱世界;你们爱人,他们欺压人。我再把重要的仇人教给你们听:第一就是官僚。看看你们乡下的小官就可以知道一切官吏的罪恶了。第二就是军人。军官带了兵杀进你们的村坊,奸淫你们的妻子,毒打你们的父母,坐讨你们的金钱。这些军人是官僚主使来的,他们和官僚串通一气,同一样的可恶。第三就是资本家。开工厂的是大资本家,收租放债的是小资本家;他们有大小之不同,作恶是一样的。他们虐待待你们种种的事你们心里晓得,用不到我来说。其余的坏人还很多我也不必一一细说了。
你们革命方法的第一步便是认定你们的仇人。
有人或要告诉你们说,共产社会主义必须有资本主义才会发生的;你们可以回答说,我们实行共产主义就是要预防资本主义的发生。
有人或要告诉你们说,外国的资本主义到中国来要夺去你们的生存权了;你们就回答说,我们要抵抗外国的资本主义。他又要说要抵抗资本主义必须开发实业,开发实业必须资本;你们就答说,资本握在我们自己手里!
有人或要告诉你们说,外国人正想瓜分中国,你们革起命来,他们借了名义就要来灭亡中国了;你们一定就会回答说:“我们不懂什么叫做中国,中国亡不亡和我们不相干。我们所求的是和平安乐的生活。况且本国的国家现在一些也不能保护我们。我们不怕亡国!”我再帮你答一句:“来侵略中国的也是外国的官僚军人和资本家呀!他们为此硬逼他们自己国里的劳农出来打仗。他们的劳农,我们的弟兄,比我觉悟得早,已经再不能堪他们的驱策了;他们若果要兴师来和我们打仗,他们国里劳农的兄弟们一定会起反抗的。”
我老实告诉你们,那些用种种话来骗吓你们,叫你们不敢革命的人就是你们仇人的爪牙走狗。你们老实告诉他们罢。你们那样的禁压我们,你们读书,知道怎样骗人吓人;我们求生存,只知道我们求生存的要求。我们所要求的是平民主义,平民主义实行的时候就要结果你们了!
你们革命的目的便是平民主义!
你们革命方法的第二步便是传布思想。
你们没有机会读书识字,能看这种文字的人恐怕很少。你们自己能看的看了就去传布,务使大家都懂得这种意思。懂得了以后怎样呢?再去和全世界的劳农联络。你们不懂外国文可以请人翻译。你们把你们的意思告诉他们,说:“万国的劳农兄弟们啊!我们都是一伙儿的人,只因为地方隔得太远,所以互相隔膜得很。我们现在知道全世界没有国界的区别,全是生产的和不生产的两种人分别。不生产的欺压我们生产的到今朝了,要反抗他们的时候到了,我们互相帮助罢。若是我们在国里革命,我们国里的不生产的人——官僚、军人、资本家——求你们国里的不生产人帮助难为我们的时候,你们大家千万不要去替他们当兵,不要受不论什么话的煽动,你们也就可以在国内同时革命。反过来的时候也是如此。我们两方平常误听了他们的说话,所以两方感情非常隔膜,以后我们明白了要格外亲热了。我们合力推倒了那平民主义的障碍物,把全世界造成一个大平民主义的世界。我们成功了以后就大家共享幸福。”一国的劳农势力到底薄弱啦,你们须得有全世界的联络。所以你们革命方法的第三步便是和全世界的劳农联络。
还要拔去你们仇人的爪牙呢。你们就劝你们的兄弟朋友不要去当兵。你们告诉他们说:“当兵的朋友们呀!你们所做的是一件杀人的事业。这是何等可怕的事呀!你们的良心上十二分的不得安宁。你们去当兵无非是为了口粮,把世界改造好了的时候,你们人人有饭吃了,何必枉自牺牲性命呢?你们在营里的苦况我们都晓得的,不分早夜的要去操练,还要时常被上官打军棍。你们打仗时候的苦况我们也晓得的,行军的时候夏天的太阳火一般地在背上烧;冬天的冷风冰一般地在脸上吹;身上背着枪械包裹一天要走无数的路;枪弹炮弹像长虹一般地从你们头上飞过;打了败仗或受了伤的时候,被大军抛舍了,一个人在荒野里好不凄惶难过。你们在外边受苦的时候,心上越发想着家庭里平和安逸的快乐了,你们时常盼望不到家信,想来总是不觉要垂泪的;你们之中有些是孤身的,什么希望都没有了,委身在这种愁惨的生活。我们所能说的道不尽你们所受的万一,你们单只为一份口粮,去牺牲生命做什么?
“你们出外打仗的时候无非是杀人,你们因为口粮太少,你们因为平常的生活太苦了,不免一天要劫掠村坊、奸淫妇女。你们干这些事实在是犯罪恶,但是这不是你们自己之过;我们原谅你们的过失。可是我们对于你们的行为实是悲伤的。你们自己也有父母妻子兄弟朋友啊,你们在客乡劫掠、奸淫、屠杀他们,别的兵在你们的故乡也照样的把这种行为施到你们的骨肉朋友呢!你们想一想,就明白了,你们在军队中仿佛是做着一场噩梦。你们完全身不由己,听着上官的指挥到东西南北,杀你们所应该爱的人。你们梦醒了以后想想梦中的可怕景象,和你们自身的灵性堕落,你们要如何的恐惧愧恨哪!你们只为一份口粮,当兵做什么了?
“你们当兵的前程是很有限的,顶多升一个正目队长;你们打仗的时候多在前敌,死亡最快,即使升迁了些也料想不到打仗完毕是要把性命丢去的。在你们枉丢性命的时候,正是那些督军师长们受勋章讨军饷的时候啊!他们讨军饷来肥了自己,你们丢性命来红了他们的顶戴。怎么值得啊?况且军官们借你们的名义向政府讨饷,政府毕竟要叫你们在家的骨肉多出赋税呢。你们只为一份口粮,当做什么了?
“当兵的兄弟们哪!我们知道你们都是很勇敢的。你们的一份口粮在共产主义之下是很容易得的。跟我们来罢!大家来为了共产主义革命罢!
“你们现在最好马上就离了兵队,让那些官僚军人没兵可招。但是你们在外当兵许多年家里的田地荒的荒芜了,换的换东家了,回来也没得饭吃,这个正是你们的苦况。那么你们就留在军队中好了。平常留心留心军情,再细细研究研究共产主义的原理,和同辈讨论讨论;把你的枪械操好,把你们的团体结好,磨砺着等候时机。你们看,如你们全国当兵的兄弟们都已经齐心了,外边的革命一发动你们便可以响应了。那时的革命易如反掌。
“那时,你们也要拼命打仗了,但这一次你们不是替别人打,是替自己打;不是为杀人而打,是为正义而打。那时我相信你们都已经觉悟了,知道救拔你们自己的灵性,不再做残酷的勾留。因为外边的世界是清平的,你们打仗成功,离开了惨酷的军营就要到清平的田野里来做工。那时,你们的灵性已经回复,知道平和亲密的快乐,你们真是何等的幸福啊!”
兵士虽然残酷,听了你们这样说,他们亦必掉转枪头来问他们的主人了,你若做到这一步,革命便已经有了眉目。所以,你们革命方法的第四步便是运动军队。
到真真发动革命的时候,你们便不要再纳赋税,或向商人、地主交利息了。我前面曾告诉你们,赋税和利息是商人的根本,你们不交纳了他们便没有钱养兵。不纳赋税,不交利息便是革命方法的第五步。
第五步怎样?
社会革命是何等的事业!建设共产社会是何等烦杂的工作!这责任既然全在诸位的背上,诸位就应该如何谨慎地做啊!我告诉你们,你们的力量不小,要革命是没有不成功的;只是革命了以后,要组织成一个很好的共产社会却要费很周密的布置。你们的常识是坚固的,你们的心思是诚实的,将来实行起来一定可以成功。但是还少不得细心去打算啊。
还有许多事,譬如和外国有什么交际,这种事本来很简单,但是现在掌着国柄的官僚政客们故意来弄复杂了,你们自做主人去和他们办未免要上当。这些委屈,等到全世界都变成了劳农社会的时候,当然没有了,可是现在怕还有许多国家的名目,有许多官僚政客在内作怪啊!那么你们可以想见将来的事情,一步一步不知怎样的烦杂哩。所以现在,我不能把第五步以下,一步一步地细说了。你们只要起来做,认定共产主义的目标,尽管向前进去。要是你们没有头绪,可以把你们北方的俄罗斯的劳农兄弟们的榜样学一学。俄罗斯的事你们或者不大知道。没有根据的谣言传到你们耳朵里,你们或者竟要相信以为俄罗斯的共产有什么公妻的事。我告诉你们,走遍天下没有这种怪事。要是真有这样事,他们还能够这样发达吗?他们的发达现在已经有个样儿了,我听他们自己说,他们从来不曾有过这样快活的日子。现在他们全体的劳农都很欢喜,有兴致。没事的时候,在家做工,做好了,大家享用。也有别国的官僚和资本家怕他们的,带了兵去打他们。当这时候,他们就抛了锄和锤去拿军器,兴致勃勃地去打了。他们知道打仗的目的,他们知道这种打仗是敌国的羞辱,他们的荣耀,他们勇气百倍。他们相信他们自己所举的将帅,他们是常常胜的。我告诉你们,欧洲的资本家看看势头不对,现在要请求和他们通商了。他们这样的成功,别无所恃,就在深信他们的主张,用不懈的勇气和谨慎去做。
你们也是这样,若是深信的,就往前去做。
你们平素被夺了读书的机会,有许多事是不懂怎样去办的。你们不免在革命的时候缺乏了将帅,不懂选举哪一个好。不免当组织劳农会的时候,不知道组织的方法。不免当开会的时候,不知道用有秩序的方法展开讨论。或是在无论什么时候,遇到无论什么紧急的事不知道应付的方法,你们就要慌张失措了。
到那些时候,我们可以来做你们的顾问。我们现在用无限的诚心向你们说,你们虽不知道我们是谁(将来会知道),我们永远是最同情于你们的。我们现在四方奔走,我们进牢狱,受官府和资本家的压迫,我们依旧冒了险到你们中间来宣传,我们都是为了你们。你们也不可把我们当做是慈善家,因为可怜你们所以拼死命来救你们的。我们就是你们,我们是一伙儿。我们大声疾呼就是代你们大声疾呼,我们所喊出的,都是你们所要喊的,不过我们是见得早。譬如一所房子要坍了,我们和你们都是一屋子里的人,不过我们先看见,所以急忙喊你们逃避。
我们现在要齐声大喊了:劳农们!起来啊!劳农们!起来啊!你们听见我们的喊声么?
* * *
[上一篇](4-02.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](4-04.htm)