Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_classstruggle/html_md/奋勇斗争的年代——六七十年代英国汽车工人的斗争/6.为了保卫计件工资制而罢工七周.md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

141 lines
24 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 6.为了保卫计件工资制而罢工七周
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/militant-years/06.htm
> Downloaded: 2026-04-06 16:15:14
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·阶级斗争文献](../index-class-struggling.htm) -> [奋勇斗争的年代(2010)](index.htm)
* * *
6.为了保卫计件工资制而罢工七周
当时,英利管理层的头等大事,就是他们所谓的工资制度“改革”。他们想要废除计件工资制,推行日基准工作量制[1]。这是一种专门为装配线工人而设计的固定工资率计酬方法[2],它根据时间与动作研究[3]确定工人的工作效率。
管理层打算停产莫里斯Minor 1000型[4],转产莫里斯Marina[5],并趁机削弱计件工资制。为此,在裁撤莫里斯Minor生产线期间,他们在这条生产线上推行了一种叫做受控计件工资制(controlled piecework)的制度——一种以计件工资为基础的按工计酬制,并开出了很优厚的、然而显然不会持续太久的条件。为了避免工会的反对,他们签订了协议,保证在转产莫里斯Marina后会照常实行计件工资制。我们都对此满腹怀疑,但他们已经推行了这种制度,我们没有别的办法,也只能接受。
### 工厂的改造
在此期间,厂里的生产设施进行了大规模的改造。北部厂区的GK涂装车间被拆除了,安装了两条全新的、更现代化的生产线,从车身厂运来的车身可以直接在生产线上涂装。在南部厂区,英汽服务部刚刚搬到了顺着公路走800米外的新厂房,而在空出来的旧服务部厂区里的T区(旧KD楼)和Q区就被改成了一整栋新楼,叫做QT区。QT区里面要新设两条生产线,用来生产莫里斯Marina车型。改造之后,全厂每周的轿车产量应该达到10000辆。
工厂的改造也对我们货运部产生了重大影响。以前车身是用卡车从涂装车间运往装配厂的——这正是我们最重要的优势——而现在不用卡车了,改用工厂上方的传送系统了。
### 管理层向计件工资制发起挑战
改造完毕后,各工会的召集者同管理层开会,讨论了新的QT区里的Marina生产线上的人员安排问题,并打算就过渡时期的计件工资协议进行谈判——在转产新型号时,一般都是这样做的。然而,管理层却让他们大吃一惊:管理层对他们说,不打算按照老规矩办了,也不打算遵守之前达成的照常采用计件工资制的协议了。
莫里斯Minor生产线的工人马上停工开会。由于裁撤和转产,他们只剩下200人,但是他们长期以来一直享受着计件工资制的好处,很想保住计件工资制。我跟当时的工程工联副召集者约翰·安德伍德(John Underwood)一起去见他们——约翰是工程工联最优秀的会员代表之一,长期以来一直发挥了积极的作用。参加会议的工人起草了一个决议,要求全体工人立即进行无限期罢工,保卫计件工资制,我和安德伍德也支持这个决议。这次会议还决定,号召厂里其它生产线上的所有工人加入罢工,因为管理层的决定最后也会影响到所有工人。两个提议都被几乎一致通过,工人回家去了,在一周之内还要开一次会。这是一个非常重要的决定。
散会后,约翰·安德伍德和我跟几个召集者开了会,来开会的有雷格·帕森斯(鲍勃·弗莱尔请了病假,所以由帕森斯暂时顶替)、吉姆·巴森和新上任的工程工联召集者道格·霍布斯(Doug Hobbs)。霍布斯不是左派,但也不反对左派,经常还能坚持原则。他们全都支持采取行动;但我们现在还得让剩下的生产线工人参加罢工,这可不是件容易的事。
不过,我们先去找了管理层,想达成协议。我们谈了好几天,却一无所获。叫来了专职干部,可他们也没有什么办法。于是我们就跟另外几条装配线的会员代表开了会。他们同意叫各自的会员参加下次群众大会,并在大会上支持罢工,加入罢工——而群众大会就要在第二天,也就是9月4日星期五那天召开了。但是他们不保证一定能做到。让人们为眼前还没有发生在自己身上的事情采取行动,的确是非常困难的。
第二天早上,群众大会召开了,莫里斯Minor生产线的工人最早到场。已经到了换班的时候,其它生产线的工人却还没出现,我们都开始担心了。然后我们看见,大批人马顺着公路过来了。这次大会开得很成功。三个召集者都讲得很好,就连吉姆·巴森也讲得很好,参加大会的工人绝大多数都要求继续进行全面罢工,直到问题得到解决为止。现在有1200名生产线工人参加了罢工。
### 吉姆·巴森分裂了罢工
在9月10日星期四那一天,又开了第三次群众大会。警察来了,不让我们开会——大会是在公路旁边的草皮上开的。于是我们就到工厂的足球场上开会,在罢工期间,我们的大会都在那里举行的。雷格·帕森斯第一个发言,他提出了会员代表们的意见,要求继续罢工,并在下周五举行下一次大会。第二个发言的道格·霍布斯说的也差不多。
第三个发言的是吉姆·巴森——他向大会投出了一颗炸弹。他说,为了举行谈判,汽车工会要求复工。在大会开始前,他不敢把这件事告诉我们。他说,他并不想这样做,但这是地区委员会的指示。会场骂声一片。有位会员代表害怕场面失控,就向大家建议:下次大会改在下周一举行,让各个工会利用周末认真考虑一下局势,到了周一再做出最终决定。大家接受了这个建议,罢工继续进行。
我们马上在球场上跟会员代表们开了会。他们经过表决,决定在下周一的群众大会建议群众继续罢工。
到了周一,我们发现汽车工会的立场已经对罢工造成了很坏的影响。雷格·帕森斯和道格·霍布斯强烈要求继续罢工,但群众的情绪却不怎么热烈。管理层也说,要想谈判,就得先复工;吉姆·巴森又煽风点火,指责我们轻易回绝了管理层的建议。群众提出了一个动议,要求在24小时内复工,“以便同管理层会面,弄清管理层提出了什么条件。如果管理层提出的条件不能满足我们的要求,就立即重启罢工。”这个动议很危险,但是大多数人都接受了它。然后会议就结束了,大家回去干活了。
一小时后,各工会的召集者同管理层会面,很快就弄清了形势。管理层愿意提高每小时工资率,但有个条件:工人必须同意在Marina生产线上采用日基准工作量制。重启罢工的可能性变得微乎其微了。如果按照管理层要求的日基准工作量制来计算,工资要比我们奋力保卫的计件工资制下的平均工资还要高。我们现在是在跟大幅加薪作对!这是非常困难的。
我们又跟会员代表们开会讨论管理层的条件。他们表示反对,并经过表决,决定在一个半钟头后,也就是下午1点30分重新召开群众大会。接下来的半个钟头里,我们跑遍了每一条线,把重新开会的消息通知到每一个工人,然后又跑去球场架设音响设备。我们又紧张地度过了十分钟,然后看见大群工人顺着公路过来了。
我们把会员代表们提出的继续罢工的建议介绍给群众后,群众几乎一致赞成!罢工的重启,让管理层大为动摇。他们本来以为罢工就会这样结束了——其实我们也是这么想的。第二天,他们要求再次会面。他们做出了更多的让步,但仅限于日基准工作量制的范围内。各工会的召集者就说,他们得先回去,在下一次群众大会上介绍管理层提出的新条件,但没有说大会具体什么时候召开。
第五次群众大会是在9月18日星期五举行的。自从罢工开始后,这是规模最大、声势最强的一次大会。道格·霍布斯代表会员代表们提出了继续罢工的决议,大会几乎一致赞成这个决议。罢工工人已经铁了心,不达目的决不罢休。
9月29日举行了第六次群众大会,再次几乎一致赞成继续罢工。
10月2日星期五那一天,举行了第七次群众大会。鲍勃·弗莱尔休完了病假,重新回来当召集者了。罢工工人如此团结,让他感到非常惊喜。他一般都在涂装车间活动,以前他对装配线工人还有点怀疑,担心他们坚持不了这么久。他对工人们说,工人们的立场,让他大受感动,他希望工人继续坚持下去,直到要求全部得到满足为止——这正是他们通过表决决定的。
不过,弗莱尔又要求把这次罢工变成正式行动,可我们却想避免这样做。他已经联系了运输工会负责汽车工业的中央干部莫斯·埃文斯[6]。这一直是一种两难困境。工会会员给工会干部发工资,当会员罢工时,工会干部就会给罢工提供正式支持。但是,当罢工成为正式行动后,就会被专职干部接管,脱离了会员代表的控制,这就会导致各种问题。
其实,寻求正式支持的要求,很快就得到了响应。10月7日,工程工联正式承认罢工,运输工会也开始承认罢工了。
### 专职干部的干预
10月9日星期五那天,第八次群众大会召开了。有个坏脾气的菜农叫汤姆·基恩(Tom Keen),正在进行反罢工宣传(不光反对我们这次罢工,而且还反对一切罢工),他在球场门口贴出宣传画,还架了扩音器,有人走进球场,他就大喊:“罢工毁了英国!”、“罢工导致物价上涨!”、“不要上了赤匪的当!”、“回去上班!”
但是,就在大会刚要开始时,出现了惊人的转折。一辆英利豪华轿车开进了球场大门,三个专职干部走下车来:克利夫·斯莫尔、本厂工程工联干部马尔科姆·杨(Malcolm Young)、工程工联区组织者罗杰·霍纳(Roger Honer)。他们铁青着脸走过来,叫各工会的召集者和副召集者过去开会。
原来,英利新任人事主管帕特·洛里[7]在约克同运输工会及工程工联的中央干部和地方干部开了会。没有邀请召集者参加。那天早上,约克会议结束后,地方工会干部就乘车从约克直奔考利,在七点半大会召开之前赶到了。他们对我们说,他们已经有了一个可以妥善解决罢工的“方案”,准备直接提交给群众大会。我们非常生气,就说先不开大会了,得先跟会员代表们商量。
会员代表们想要仔细研究一下这个方案,可现在是早上七点半,在球场角落里没法研究。所以他们就向大会建议:“在会员代表们认真讨论该方案之前,暂缓执行该方案中的一切决定;罢工继续进行,周一早上再次举行群众大会。”大会以绝对多数通过了这个建议。群众大会散会后,我们就跟专职干部和会员代表开会。
我们最担心的事情果然发生了。这个方案让我们一无所获。管理层只是保证:在完成仲裁程序之前,他们不会强制推行日基准工作量制——等到完成程序之后,他们肯定会强制推行的!会员代表们经过表决,一致决定在周一的群众大会上,建议群众不要接受这个方案。
三个专职干部就说,就算会员代表们不同意,他们还是要在周一的群众大会上发表这个方案,并建议群众接受。几个会员代表被恶心得直接退场。
到了周一早上,群众大会召开时,气氛跟周五那天不太一样。群众的情绪是激昂、愤怒和怀疑的。鲍勃·弗莱尔代表会员代表们发言。他指出,这个方案就是个骗局,它的目的就是欺骗工人按照管理层能接受的条件复工。他说,这个问题必须马上解决。罢工已经进行了六个星期,管理层已经无计可施了,难道我们要在这个时候复工,让管理层重整旗鼓吗?他对群众说:“下定决心,坚持斗争,争取胜利!”群众报以掌声与喝彩。
三个专职干部都发表了热情的讲话。他们说,他们自己也反对日基准工作量制,但我们的策略是错误的。我们“操之过急”了。我们应当等待,等到公司推行日基准工作量制后,再举行罢工反对它!罢工工人现在应当复工,“让火药保持干燥”。罢工工人应当去挣点钱,等到公司推行日基准工作量制后——“这是必要之恶”——工会专职干部就会全面支持罢工。马尔科姆·杨的发言让我们大吃一惊。我们早就认识他,以为他的表现应该会好一点。他在工程联里属于左派,在牛津北部的莫里斯散热器厂当工程联召集者时,表现得很不错,所以他才被选为区干部。
大会开到一半就分裂了。主持大会的道格·霍布斯宣布,表决的结果是接受方案。恐怕他没有别的选择。
会场骂声一片。大家都知道,管理层获得了大胜,而工会干部的保证全是空话。如果干部们想同日基准工作量制进行斗争,他们完全有机会:罢工已经进行了七个星期!
群众气坏了,拒绝离场,并痛骂三个专职干部。尽管三个专职干部急于举行表决,但是,关于何时宣布复工,他们却什么都没说,这也引起了混乱。群众开始提出各种建议。有些比较激进的人建议“下周一”(也就是一周之后)。这个建议差点就获得了通过,可惜被三个专职干部发觉了。还有人建议“下周四”。最后,克利夫·斯莫尔拿起话筒,叫大家明天复工。
我们跟运输工会的会员代表开了会,分析了形势。虽然我们已经尽力反抗了,却还是没能改变管理层的政策。不过,为了推行这个政策,管理层也不得不提高工资率,降低劳动速率,改善劳动条件。而且他们也没能达成关于工作测量的协议,也没有达成推行日基准工作量制的协议。如果说我们有困难,那他们也有困难。
罢工结束后,雷格·帕森斯不久就辞去了第一副召集者的职务,我就顶上了空出来的职务,继续给鲍勃·弗莱尔当副手。帕森斯没有解释为什么辞职;但在我看来,这是一个很重要的转变,因为当鲍勃有事不在的时候,第一副召集者就得代行召集者的职务。
### 管理层强推日基准工作量制
工人复工后,管理层马上提请仲裁,要求推行日基准工作量制。1971年1月初,仲裁程序结束了,而工会明确表态“不同意”。从这一刻起,任何反对推行日基准工作量制的行动都是符合规定的。
1月14日,星期五,为了阻止正副召集者的活动,管理层耍了个狡猾的花招。下午三点,我们突然接到通知,叫我们去跟几个管理人员开一个不在日程表上的会。我和约翰·安德伍德被叫去跟人事部门的一个小角色约翰·拉塞尔(John Russell)开会。他坚持要告诉我们一些消息,可我们对他说的并不感兴趣,也从来没问过这些事。
会员代表们突然闯进来,对我们说,他们给我们打了半个钟头的电话,却一直没人接。看来有人切断了我们的电话。他们说,经理伊恩·肖万(Ian Showan)已经到了QT区,停下了生产线,召开了工人大会。他对工人说,仲裁程序已经结束,他要绕开工会,从第二天早上开始推行日基准工作量制。按照新的制度,实行新的工资率:每小时21先令(1.05英镑)[8]——对于大多数按件计酬的工人来说,这是一笔不小的涨薪。新制度还要求“整班在岗”,也就是说,工人上班后,不管发生什么纠纷,或是厂外来料不足,都不能离岗,必须上完这一班才能离岗。监工们给每个工人都发了一封信。这封信的结尾是一个最后通牒:
如果您愿意接受这封信中提出的工资与条件,就应该在早上按时报到和上班。如果您按时报到和上班,即表示您明确接受了这封信中提出的工资与条件。如果您不愿接受……那么您就应当向工厂报到,并立即告知您的工头。工头将会为您做出安排,进一步研究您的情况,在此期间,您将会被调到过渡期劳动力储备队。
也就是说,不接受日基准工作量制,就炒了你。可是,到了这时候,大会已经结束了,这一班就剩20分钟了。
第二天早上,绝大多数工人都按时打卡上班了,管理层也就当他们接受了新制度。一些激进分子不愿接受新制度,马上就被调到了所谓的“过渡期劳动力储备队”,或者叫“储备池”。下一步就是解雇。我们召开了会员代表会议,会议决定采取战术性撤退,并让激进分子复工。管理层又赢得了一次胜利,他们也没必要继续迫害激进分子了。
我和约翰·安德伍德去找被赶到储备池的激进分子,叫他们接受会员代表们的建议。然而,管理层还是狠狠地羞辱了他们。他们得走到管理层面前,说自己愿意接受新制度,然后才能回去上工。
### 雷格·帕森斯分裂了群众
这一天最惊人的消息,便是雷格·帕森斯打卡上班,接受了新制度。在鲍勃·弗莱尔休病假的时候,在大多数时间里,反抗日基准工作量制的罢工都是由雷格·帕森斯领导的。看来,使他辞去第一副召集者的主要原因,并不是个人原因。后来我们才明白,从那一刻起,他就同左派决裂了,过了几年,他成了厂里的右翼领袖,完全拥护管理层。
就在那一天晚些时候,管理层又在车身厂的Marina车身生产线上重施故技。5/60分会领导层催促所有会员打卡上班——他们说打卡“并没有什么特别的意思”。
几天后,车身厂和装配厂的生产线工人分别举行群众大会,讨论了形势。在我们厂的大会上,专职干部发表了讲话。到了这个时候,已经不可能发动罢工了,可他们却摇身一变,急于领导罢工。克利夫·斯莫尔号召罢工,还对群众说,这将是他们这辈子这辈子最重要的决定!就连比尔·汤普森也变成了激进分子。他对群众说:“现在正是时候,我们要站出来;管理层想要斗争,我们就给他们一场斗争。”可是什么也没有发生。没有几个人支持管理层,但是工人已经罢工了七个星期,却一无所获;而那些导致工人一无所获的人,现在却在鼓动工人罢工!
车身厂的情况却大不一样。车身厂的工人并没有为这个问题举行罢工,他们通过计件工资制赚的工资,要比装配厂的工人高得多,这有一部分是因为他们的工作的艰苦性。推行日基准工作量制后,装配厂的工人都会涨薪,车身厂的一些工人的周薪却要减少40到50英镑。
戴维·巴克尔在大会上发表了讲话。值得注意的是,他辩称:管理层想挑衅工人,逼工人罢工,这是给工人设下的圈套。他解释说,因此,挫败管理层的聪明的做法,应该是继续工作,接受新的条件!他对群众说:“我坚信,公司就等我们在今天发动罢工——如果真是这样,他们一定会失望的!”他得到了他想要的结果,日基准工作量制就这样在车身厂推行了。
尽管如此,管理层还是没有完全摆脱困境,特别是在装配厂。他们向工人承诺,会增加工资、降低劳动量,才哄骗工人接受了日基准工作量制,但是,他们却不能按照原定计划,通过工作效率研究,把劳动速率给提上去——因为没有达成使用工作效率研究的协议。另外,由于仲裁程序已经完成,任何反对新制度、或是反对工作效率研究的行动,都会自动变成合规的。实际上,管理层做到的只是推行固定工资率计酬制;剩下的依然悬而未决。在一定程度上,现在管理层比我们更想达成协议,不然他们的压力只会越来越大。
在这个过程中,运输工会举行了各级委员会的选举,我当选为负责米德兰兹的第五分区委员会委员。第五分区是运输工会的第二大分区,拥有30万会员。但是这个分区委员会却被委员会书记、右翼分子布莱恩·马瑟斯(Brian Mathers)牢牢控制着。英共在米德兰兹具有较强的工业基础,所以它在第五分区委员会里有一个强大的党团,而这个英共党团又坚决支持马瑟斯。
马瑟斯从来不是英共党员。不过,在1973—1978年间担任英共米德兰兹区委书记的弗兰克·沃特斯[9]在他的自传《诚实做人》[10]中明确指出,英共把马瑟斯当成自己的外围分子。沃特斯跟马瑟斯的私交显然也很好。
* * *
[1] 所谓日基准工作量制(measured day work,MDW)是这样一种制度:管理层通过工作测量(work measurement)和岗位评估(job evaluation),为每种工种或每个工人设定一个基准工作量,一天的工作结束时,如果工人的产量超过了基准量,就按比例发给奖金;如果没有达到基准量,就要按比例扣发工资。——中译者注
[2] 所谓固定工资率计酬(flat-rate payment)是这样一种计酬方法:工人的工资不是按照生产了多少产品或完成了多少动作来计算,而是完成了多少件工作来计算。——中译者注
[3] 时间与动作研究(time and motion study)是泰勒制中的一个重要概念,它要求对工人在劳动时的动作与用时进行细致的研究,消除多余的动作,减少完成动作所需的时间。这种研究其实是把工人当成机器,要求工人像机器一样精确地工作,所以遭到工人的强烈抵制。——中译者注
[4] 莫里斯Minor1000(Morris Minor 1000)是莫里斯Minor产品线中的一种车型,1956年开始生产,1971年停产,共生产了847491辆。——中译者注
[5] 莫里斯Marina(Morris Marina)是英利公司在1971年推出的一款家用轿车,1980年停产。——中译者注
[6] 阿瑟·莫斯丁·埃文斯(Arthur Mostyn Evans,1925年7月13日——2002年1月12日),1940年参加工程联,1950年参加运输工会,1969—1973年担任运输工会全国书记(分管汽车产业),1973—1978年担任全国组织者,1978—1985年担任总书记。——中译者注
[7] 约翰·帕特里克·洛里(John Patrick Lowry,1920年3月31日——2001年5月31日),1970—1975年任英国利兰汽车公司劳资关系主管,1975—1977年任英利人事主管,1977—1978年任人事与行政主管,1978—1981年任人事与外部事务主管,1981—1987年任咨询、调解与仲裁中心主席,1987年退休。——中译者注
[8] 在1971年1月,英镑与美元的汇率约为1英镑=2.40美元。——中译者注
[9] 弗兰克·沃特斯(Frank Watters,1920年12月25日——2002年7月25日),生于苏格兰拉纳克郡一个矿工家庭,1938年参加英共,1953—1968年在煤矿担任组织者,1973—1978年任英共米德兰兹区委书记,长期活跃于全国矿工工会(National Union of Mineworkers,NUM)。1991年英共解散后加入苏格兰共产党(Communist Party of Scotland,CPS)。——中译者注
[10] 原文为“Being Frank”,语义双关:既有“诚实做人”的意思,又可以理解为“弗兰克其人”。——中译者注
* * *
[上一篇](05.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](07.htm)