Files
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

747 lines
21 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 译名对照表
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/laurent-joffrin-1968/29.htm
> Downloaded: 2026-04-06 16:23:09
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·阶级斗争文献](../index-class-struggling.htm) -> [洛朗·若弗兰:《法国1968年五月风暴史》](index.htm)
* * *
译名对照表
|
### A
---
Achères| 阿什雷
Adrien Dansette| 阿德里安·当塞特
Aime Albeher| 埃梅·阿尔贝埃
Ain-Khanoun| 艾固-哈农
Aisine| 埃纳(省)
Alain Ayache| 阿兰·阿亚什
Alain Davaquet| 阿兰·达瓦凯
Alain Delon| 阿兰·德隆
Alain Duhamel| 阿兰·杜阿梅尔
Alain Gesmar| 阿兰·热斯马尔
Alain Krivine| 阿兰·克里文
Alain Madelin| 阿兰·马德兰
Alain Pelle| 阿兰·佩莱
Alain Peyrefitte| 阿兰·佩雷菲特
Alain Robert| 阿兰·罗贝尔
Alain Shnapp| 阿兰·施纳
Alain Touraine| 阿兰·图雷纳
Albin Chalandon| 阿尔班·夏 朗东
Alexandre Hérbert| 亚历山大·埃贝尔
Alexis| 亚历克西
Alfred Fabre-Luce| 阿尔弗雷德·法布尔-吕斯
Alfred Kastler| 阿尔弗雷德·卡斯特勒
Alfred Sauvy| 阿尔弗雷德·萨维
Algérie| 阿尔及利亚
Alsace| 阿尔萨斯(大区)
Amiens| 亚眠
An dréBarjonet| 安德烈·巴尔若内
An dréBergeron| 安德烈·贝热龙
An dréBettencourt| 安德烈·贝当古
An dréFriedrich| 安德烈·弗里德里克
An dréGorz| 安德烈·戈尔兹
An dréJeanson| 安德烈·让松
An dréMalraux| 安德烈·马尔罗
Angela Davis| 安杰娜·戴维丝
Anières| 阿尼埃尔
Anne Wiazemsky| 安娜·维娅藏斯基
Antoine Griset| 安托万·格里塞
Antoine Sauguinetti| 安托万·桑吉内蒂
Anvers| 安德卫普
Ardenne| 阿登
Auber| 奥贝尔
Auguste-Comte| 奥古斯特-孔特
Austerlitz| 奥斯特里茨
### B
Babcock| 巴布科克
Backmann| 巴克曼
Badan| 巴丹
Baden| 巴登
Baddy Holly| 巴迪·霍利
Balladur| 巴拉迪尔
Ballanger| 巴朗热
Barbet| 巴贝尔
Bardèche| 巴代什
Bastille| 巴士底
Bau drillard| 博德里亚
Beache| 比奇
Beatles| 比思莱
Beatlemania| 比思莱玛尼娅
Beauce| 博斯
Beaufrère| 博弗雷尔
Beauvais| 博韦
Beauvallet| 博瓦莱
Beauvau| 博沃
Beno^it Frachon| 贝努瓦·弗拉商
Bercot| 贝尔科
Berkeley| 贝克莱
Berliet| 贝尔利耶
Bernard Koucher| 贝尔纳·库什
Bernard Prévost| 贝尔纳·普雷沃
Bernard Shaw| 贝尔纳·肖
Bernard Tricot| 贝尔纳·特里科
Bertelot| 贝尔特洛
Béthune| 贝蒂纳
Bertolino| 贝尔托诺
Bertrand Girod de l’Ain| 贝特朗·吉罗·德拉安
Bertrand Lemonnier| 贝特朗·勒莫尼埃
Bild| 比尔德
Billancourt| 比扬古
Bill Halay| 比利·阿莱
Bilèl res| 比耶尔
Billotte| 比约特
Blois| 布卢瓦
Bob Dylan| 鲍勃·迪伦
Bonaparte| 博纳帕特(波拿巴)
Borker| 博尔凯
Boris Vian| 鲍里斯·维安
Bouguenais| 布格奈
Bou l-Mich| 皮尔-米什
Bou logne| 布洛涅
Bourbon| 波旁
Brandebourg| 布兰德堡
Brile Lalonde| 布里斯·拉隆德
Briey| 布里埃
Brive| 布里夫
Brongniart| 布龙里亚
Bruxelle| 布鲁塞尔
Butte-Chaumont| 比特-肖蒙
### C
Canne| 戛纳
Carcassonne| 卡尔卡松
Carmagnole| 卡马尼奥尔
Carnaby Street| 卡尔纳 比·斯特雷特
Carpentras| 卡尔庞特拉
Carrefour| 卡勒富尔
Catherine Clessis| 卡特琳·克莱西
Catherine Deneuve| 卡特琳·德纳夫
Censier| 桑西耶
Chaillet| 夏约
Chalin| 夏兰
Champagne| 香槟(地区)
Champ de Mars| 尚德玛斯
Champs-�lysées| 香榭丽舍
Charles de Gaulle| 夏尔·戴高乐
Charles Pasgua| 夏尔·帕斯卡
Charléty| 沙莱蒂
Charonne| 夏龙
Ch^ateau Chinon| 沙托·希农
Ch^atelet| 沙特莱
Chaumeil| 舒梅尔
Che Guevara| 谢·格瓦拉
Chisser ey| 希塞雷
Christian Bourgois| 克里斯蒂昂·布尔儒瓦
Christian Brunet| 克里斯蒂昂·布律内
Christian Charrière| 克里斯蒂昂·夏里埃
Christian Foucher| 克里斯蒂昂·富歇
Christopher Lasch| 克里斯托夫·拉施
Chuck Berry| 查克·贝里
Citroёn| 雪铁龙
Clau de Bernard| 克洛德·贝尔纳
Clau de Estier| 克洛德·埃斯捷
Clau de Fran�ois| 克洛德·弗 朗索瓦
Clau de Frèche| 克洛德·弗雷什
Cléon| 克莱翁
Clichy| 克利希
Clovis| 克洛维斯
Colbert| 科尔贝尔
Colombey| 科隆贝
Concorde| 协和(广场)
Cornlius Castoriadis| 科尔内留斯·卡斯托里亚迪
Corrèze| 科雷兹
Craiova| 克拉约瓦
Creusot| 克莱索
Cuj as| 居亚
Cyrus Vance| 赛勒斯·万斯
### D
Danais| 达内
Daniel Bensa�od| 达尼埃尔·邦萨伊
Daniel Cohn-Bendit| 达尼埃尔·科恩-本迪
Daniel Lindenberg| 达尼埃尔·林登贝格
Dannaud| 达诺
Dany| 达尼
d’Artagnan| 达特里昂
David Rousset| 大卫·鲁塞
Daubard| 多巴尔
Daumesnil| 多梅尼
Dechartre| 德沙尔特
De Dietrich| 德迪耶特里克
Delpy| 德尔皮
Denfert-Rochereau| 当费尔-罗施罗
Denis Kessler| 德里·凯斯莱尔
Descarts| 笛卡尔
De Soubise| 德苏比斯
Detraz| 德特拉
Dick Rivers| 迪克·里弗斯
Diderot| 狄特罗
Dijon| 迪戎
Disraeli| 迪斯累里
Donnedieu de Vabres| 多纳迪厄·德瓦布雷斯
Donovan| 多诺万
Dumas| 迪马
Dumurrier| 迪米尼耶
Dupin| 迪潘
Duprat| 迪普拉
Durry| 迪里
Duteuil Castro| 迪特伊·卡斯特洛
### E
Eddy| 埃迪
Edgar Faure| 埃德加·富尔
Edgar Mouin| 埃德加·莫兰
Edgar Pisani| 埃德加·皮萨尼
Edmond Maire| 埃德蒙·梅尔
Edmond-Rostand| 埃德蒙·罗斯唐
Edouard Balladur| 埃德华·巴拉迪尔
Elbe| 厄尔巴(岛)
Elvis Presley| 埃尔维丝·普雷莉
�lysée| 爱丽舍(宫)
Ernest Mandel| 欧内斯特·曼德尔
�vian| 埃维昂
Eugène Descamps| 欧仁·德尚
### F
Faubourg-Saint-Honoré| 福布尔-圣奥诺雷
Ferry| 费里
Feuillantines| 弗扬蒂纳
Fidèl Castro| 菲德尔·卡斯特洛
Filles-du-Calvaire| 菲耶-迪卡尔韦尔
Flins| 弗兰
Floch| 弗洛克
Folies-Bergèrs| 福利-贝尔热
Fontaine| 方丹
Forbach| 福巴克
Forges| 福尔 日
Fougères| 富惹尔
Franck Tènot| 弗朗克·泰诺
Francis Kahn| 弗朗西斯·卡恩
Francis Raison| 弗朗西斯·赛松
Fran�ois de Panafieu| 弗朗索瓦·德帕纳菲厄
Fran�oise Flohic| 弗朗索瓦兹·弗洛伊克
Fran�ois Goguel| 弗朗索瓦·戈盖尔
Fran�oise Hardy| 弗朗索瓦兹·阿迪
Fran�ois Mauriac| 弗朗索瓦·莫尼亚克
Fran�ois Missoffe| 弗朗索瓦·米索夫
Fran�ois Mitterrand| 弗朗索瓦·密特 朗
Fran�ois Périer| 弗朗索瓦·佩里埃
Fran�ois Sarda| 弗朗索瓦·萨尔达
Franz-Olivier·Giesbert| 弗朗兹-奥利维耶·吉斯贝尔
Frédéric Bon| 弗雷德里克·邦
Frédo Krumnov| 弗雷多·克鲁梅诺夫
Fresnes| 弗雷纳
Friedrich| 弗里德里克
Frileuse| 弗里勒斯
### G
Gabriel Cohn-Bendit| 卡布里尔·科恩-本迪
Galeries Lafayette| 加莱里耶·拉法耶特
Gallet| 加莱(省)
Gallifet| 加利费
Garrefour| 卡勒富尔
Gaston Defferre| 加斯通·德费尔
Gaston Monnerville| 加斯通·莫 内维尔
Gavroche| 加夫罗什
Gay-Lussac| 盖-吕萨克
Gene Vincent| 吉恩·文森特
Gentilly| 让蒂利
Georges Chaffard| 乔治·沙法尔
Georges Dayan| 乔治·达扬
Georges Gorse| 乔治·戈尔斯
Georges Kiejman| 乔治·基耶 日曼
Georges Lapassade| 乔治·拉帕萨德
Georges Marchais| 乔治·马歇
Georges Pompidou| 乔治·蓬皮杜
Georges Séguy| 乔治·塞吉
Gérard Yvon| 热拉尔·伊冯
Giacomoni| 贾科莫尼
Giap| 武元甲
Gilles Lipovetsky| 吉尔·利波韦茨基
Gobelins| 戈布兰
Goetz von Berlichingen| 格茨·冯贝利欣根
Goff| 戈夫
Goliath| 戈里亚特
Gonin| 戈南
Graal| 格拉尔
Gramsci| 格拉姆齐
Grappin| 格拉潘
Grenelle| 格勒内尔
Grenoble| 格勒诺布尔
Griset| 格里泽
Guichard| 吉夏尔
Grichot| 吉绍
Guy Béart| 居伊·贝亚尔
Guy Debord| 居伊·德博尔
Guy Hermier| 居伊·埃尔米耶
Guy Hocquengherm| 居伊·奥康让
Guy Mollet| 居伊·摩勒
Guy Sabatier| 居伊·萨巴蒂埃
### H
Hachette| 阿谢特
Hauts-de-Seine| 上塞纳省
Havane| 哈瓦拉
Helder Camara| 埃尔特·卡马拉
Henri Blanchet| 亨利·布朗歇
Henri Dacier| 亨利·达西埃
Henri Krasucki| 亨利·克拉苏茨基
Henri Lefebvre| 亨利·勒菲弗
Henri Rey| 亨利·雷伊
Henri Vacquin| 亨利·瓦克坎
Henri Weber| 亨利·韦贝尔
Hernu| 埃尔尼
HervéHamon| 埃尔韦·阿蒙
Hispano-Suiza| 伊斯帕诺·叙扎
H^o Chi Minh| 胡志明
Hublot| 于布洛
Hussein| 侯赛因
### I
Issy-les-Moulineaux| 伊西-莱穆利诺
### J
Jacob| 雅各布
Jacques Baumel| 雅克·博梅尔
Jacques Baynac| 雅克·贝纳克
Jacques Chabon-Delmas| 雅克·沙邦-戴尔马
Jacques Dacqmine| 雅克·达克米纳
Jacques Duhamel| 雅克·杜阿梅尔
Jacques Dutronc| 雅克·迪特龙
Jacques Fauvet| 雅克·福韦
Jacques Foccart| 雅克·福卡尔
Jacques Isovni| 雅克·伊索尔尼
Jacques Jurquet| 雅克·儒尔盖
Jacques Laurent| 雅克·洛朗
Jacques Massu| 雅克·马絮
Jacques Monod| 雅克·莫诺
Jacques Narbonne| 雅克·纳博纳
Jacques Sauvageot| 雅克·索瓦热奥
Jacques Soustelle| 雅克·苏斯戴尔
Jacques Vendroux| 雅克·旺德鲁
James Dean| 占姆士·迪安
Jaeger| 耶格
Jean Beaufrère| 让·博弗雷尔
Jean Bertolino| 让·贝尔托诺
Jean Charbonnel| 让·沙博内尔
Jean-Christophe·Averty| 让-克里斯托夫·阿韦蒂
Jean-Claude Guillebaud| 让-克洛德·吉耶博
Jean-Claude Périer| 让-克洛德·佩里埃
Jean Daniel| 让·达尼埃尔
Jean Delannoy| 让·德拉努瓦
Jean Fern iot| 让·费尔尼奥
Jean Fourastié| 让·富拉蒂耶
Jean Lacouture| 让·拉库蒂尔
Jean Lecanuet| 让·勒卡尼埃
Jean-Louis Barrault| 让-路易·巴罗尔
Jean-Louis Moynot| 让-路易·穆瓦诺
Jean-Louis Péninou| 让-路易·佩尼努
Jean-Luc Godard| 让-吕克·戈达尔
Jean-Luc Pouthier| 让-吕克·普捷
Jean-Marc Coudray| 让-马克·库德雷
Jean-Marc Salmon| 让-马克·萨尔蒙
Jean-Marcel Bougeau| 让-马赛尔·布格罗
Jean-Mareel Jeanneney| 让-马赛尔·让纳内
Jean Nohain| 让·诺安
Jean Paolini| 让·保利尼
Jean-Paul Dollé| 让-保尔·多莱
Jean-Paul Sarttre| 让-保尔·萨特
Jean-Pierre Dannaud| 让-皮埃尔·达诺
Jean-Pierre Durant| 让-皮埃尔·迪 朗
Jean-Pierre Duteuil| 让-皮埃尔·迪特伊
Jean-Pierre Farkas| 让-皮埃尔·法尔卡斯
Jean-Pirre Hutin| 让-皮埃尔·于坦
Jean-Roymon d Tournoux| 让-雷蒙·图尔努
Jean Schalit| 让·沙利
Jefferson Airplane| 杰斐逊 ·艾尔普兰
Joan Baez| 让娜·贝兹
John Kennedy| 约翰·肯尼迪
John Winston Lennon| 约翰·温斯顿·伦农
Johnny Holliday| 约翰·哈里迪
JoséBidegain| 约瑟·比德甘
Joseph Bachmann| 约瑟夫·巴克曼
Julien Besan�on| 朱利安·贝藏松
### K
Kaiser| 凯撒
Karl Korsch| 卡尔·科尔施
Karl Liberknechet| 卡尔·李卡克内西
Karl Marx| 卡尔·马克思
Katas Axelos| 卡斯塔·阿克塞洛
Kellermann| 克勒曼
Khrouchtchev| 赫鲁晓夫
Killian Fritsch| 基安·弗里奇
Kleber| 克莱贝尔
Kochevoi| 科切沃伊
Kossuth| 科苏特
Kravtchenco| 克拉夫琴科
Kunduz| 昆都士
Kurfürstendomm| 居尔菲斯唐达姆
### L
Lagaillarde| 拉加亚尔德
Lalonde| 拉隆德
Lamartine| 拉马丁
Lampédusien| 兰佩迪西安
Langevin-Wallon| 郎之万-瓦隆
Langlois| 朗格卢瓦
Lauga| 洛加
Laugier| 洛吉耶
Laurent Schwartz| 罗朗·施瓦茨
Leclerc| 勒克莱克
Le dantec| 勒·当泰克
Lefebvre| 勒菲福
Lenin| 列宁
Léon Blum| 莱昂·勃鲁姆
Lhomond| 洛蒙
Lille| 利勒
Limoux| 利穆
Lockheed| 洛克厄
Loir-Atlantique| 大西洋岸卢瓦尔省
Loir-et-Cher| 卢瓦-谢尔省
Lorraine| 洛林
Loubard| 卢巴尔
Louis Althusser| 路易·阿尔蒂塞
Louis Aragon| 路易·阿拉贡
Louis de Broglie| 路易·德布罗耶
Louis de Vilmorin| 路易·德维尔莫兰
Louis Joxe| 路易·若克斯
Louis Wallon| 路易·瓦隆
Lucien Rionx| 吕西安·里乌
Lukacs| 卢卡奇
Lycurgue| 莱克格
Lyndon B·Johnson| 林登·B·约翰逊
Lyon| 里昂
### M
Macuse| 马居斯
Madeleine Renaud| 马德来娜·勒诺
Maine-et-Loire| 曼恩-卢瓦尔省
Maison-Laffitte| 迈松-拉菲特
Marangé| 马朗热
Marceau Pivert| 马尔索·皮韦尔
Marcel Baleste| 马赛尔·巴莱斯特
Marcel Dassault| 马赛尔·达索
Marcellin| 马赛兰
Marc Heurgon| 马克·厄尔贡
Marc Kravetz| 马克·克拉韦茨
Marc Paillet| 马克·帕耶
Marianne| 玛丽安娜
Marie-France Garan d| 马里-弗朗斯·加罗
Marie-Madeleine Diensch| 玛丽-马德莱娜·迪内施
Marigny| 马里尼
Mario Livi| 马利诺·利维
Marlon Brando| 马龙·白兰度
Martin du Gard| 马丁·迪加尔
Martin Luther King| 马丁·路德金
Maspero| 马斯佩罗
Massa| 马萨
Matignon| 马蒂尼翁
Maubert| 莫贝尔
Maurice Couve de Murville| 莫里斯·顾夫·德姆维尔
Maurice Grimaut| 穆里斯·格里莫
Maurice Labi| 穆里斯·拉 比
Maurice Naj aman| 穆里斯·奈曼
Maurice Papon| 穆里斯·帕蓬
Maurice Scnuman| 穆里斯·舒曼
Maurice Szafran| 穆里斯·沙弗兰
Maurice Thorez| 穆里斯·多列士
Mautauban| 莫托邦
Ma Van Lau| 马文楼
Metternich| 梅特涅
Metz| 梅斯
Meulan| 默朗
Mgr Marty| 姆格尔·马蒂
Michel-Antoine Burnier| 米歇尔-安托万·比尔尼耶
Michel Bassi| 米歇尔·巴西
Michel Boscher| 米歇尔·博舍尔
Michel Bruguières| 米歇尔·布 吕吉埃
Michel Caldaguès| 米歇尔·卡尔达盖斯
Michel Debré| 米歇尔·德勃雷
Michel Droit| 米歇尔·德鲁瓦
Michel Honorin| 米歇尔·奥诺兰
Michel Jobert| 米歇尔·若 贝尔
Michel perraud| 米歇尔·佩罗德
Michel Paniatowski| 米歇尔·波尼亚托夫斯基
Michel Récanati| 米歇尔·雷卡纳蒂
Michel Rocard| 米歇尔·罗卡尔
Mick Jagger| 米克·贾格尔
Molotov| 莫洛托夫
Moncada| 蒙卡达
Monod| 莫洛
Monsieur-le-Prince| 王子先生(街)
Montboudif| 蒙布迪夫
Monthléry| 蒙莱里
Montholon| 蒙托隆
Montparnasse| 蒙帕尔拉斯
Murat| 谬拉
### N
Nancy| 南锡
Nerval| 内瓦尔
Nicolas Boulte| 尼古拉·布尔特
Nicolas Ceaucescu| 尼古拉·齐奥塞斯库
Nicale de Hautecloque| 尼科尔·德奥特克洛克
Nicale de Moupéou-Abboud| 尼科尔·德莫普-阿布德
Nicale le Gnennec| 尼科尔·勒盖内克
Nièvre| 涅夫勒省
Nizan| 尼赞
Noyade de Gilles Toutin| 诺亚德·德·吉尔·托坦
### O
Odéon| 奥戴翁
Olivier Guichard| 奥利维埃·吉夏尔
Olivier Stirn| 奥利维埃·斯蒂恩
Orléans| 奥尔良
Ornano| 奥尔纳诺
Otis Redding| 奥蒂斯·雷丁
### P
Pageaud| 帕若
Paniline| 波利娜
Pan�a| 潘萨
Panthèon| 邦戴翁
Pantin| 庞丹
Papillon| 帕皮永
Pas-de-Clais| 加莱海峡省
Paul Cormier| 保尔·科尔米耶
Paul Fontanille| 保尔·丰塔尼耶
Paul Huvelin| 保尔·于弗兰
Paul-Marie de la Gorce| 保尔-玛丽·德娜戈尔丝
Paul Mc Cartney| 保尔·麦卡特尼
Paul Painlévé| 保尔·潘勒韦
Paul Ricoeur| 保尔·里克尔
Paul Taylor| 保尔·泰罗
Paul Virilio| 保尔·维里利奥
Patrick Rotman| 保尔·罗特曼
Patrick Waj sman| 保尔·魏斯曼
Pellet| 佩莱
Pelletier| 佩尔蒂埃
Pereire| 佩雷尔
Petain| 贝当
Pétiet| 珀蒂耶
Petit-Clamart| 珀蒂-克拉马
Philippe Alexandre| 菲力普·亚历山大
Philippe de Gaulle| 菲力普·戴高乐
Philippe Mathèrion| 菲力普·马特里荣
Philippe Norman| 菲力普·诺曼
Philippe Robrieux| 菲力普·罗布里厄
Pierre Abelin| 皮埃尔·阿贝兰
Pierre Beylot| 皮埃尔·贝洛
Pierre Billotte| 皮埃尔·比约特
Pierre Charpy| 皮埃尔·沙尔皮
Pierre Cot| 皮埃尔·戈特
Pierre Duvochel| 皮埃尔·迪沃舍尔
Pierre Franc| 皮埃尔·弗 朗克
Pierre Goldman| 皮埃尔·戈尔德曼
Pierre Guillaume| 皮埃尔·纪尧姆
Pierre Juillet| 皮埃尔·朱耶
Pierre Juquin| 皮埃尔·朱坎
Pierre Krieg| 皮埃尔·克里格
Pierre Lambert| 皮埃尔·朗贝尔
Pierre Laurent| 皮埃尔·洛 朗
Pierre Lefran| 皮埃尔·勒弗朗
Pierre Messmer| 皮埃尔·梅斯梅尔
Pierre Mendès-France| 皮埃尔·孟戴斯-弗朗斯
Pierre Overney| 皮埃尔·奥弗尔 内
Pierre Rouanet| 皮埃尔·鲁阿内
Pierre Somveille| 皮埃尔·松维尔
Pierre Vianson-Ponté| 皮埃尔·维 昂松-蓬特
Pierre Vidal-Naquet| 皮埃尔·维塔尔-纳凯
Pink Floyd| 平克·弗洛伊德
Plaza Athènée| 普拉扎·阿泰纳
Pleven| 普利文
Port-Royal| 皇家港
Praque| 布拉格
Pygmalion| 皮格马利翁
### Q
Quichotte| (唐)吉诃德
Quai d’Orsay| 凯道赛
### R
Raaul Salan| 拉乌尔·萨 朗
Rambouillet| 朗布伊埃
Raspail| 拉斯帕伊
Raymond Aron| 雷蒙·阿龙
Raymond Barillon| 雷蒙·巴里永
Raymond Heim| 雷蒙·埃姆
Raymond Marcellin| 雷蒙·马赛兰
Raymond Mondon| 雷蒙·蒙东
Raymond Rouleau| 雷蒙·鲁洛
Raymond Tournoux| 雷蒙·图尔农
Raoul Tubiana| 拉乌尔·蒂比亚纳
Ray Coleman| 雷·科尔曼
Recife| 累西腓
Régie| 雷吉
Régine| 雷吉纳
Régis Debrag| 雷吉斯·德布雷
Reiser| 雷塞
Renault-Cél on| 雷诺-克莱翁
Renaut| 勒诺
RénéBackmann| 勒内·巴克曼
RénéBillères| 勒内·比耶尔
RénéCapitant| 勒内·加比唐
RénéLacroix| 勒内·拉克鲁瓦
RénéRèmond| 勒内·雷蒙
RénéYouinou| 勒内·尤伊努
Rennes| 雷内
Rhodiaceta| 罗迪亚瑟塔
Rh^one-Poulenc| 罗纳-普朗克
Richard Anthony| 里夏尔·安东尼
Rivoli| 里沃利
Robert Buron| 罗贝尔·比隆
Robert Faurisson| 罗贝尔·弗里松
Robert Kennedy| 罗贝尔·肯尼迪
Robert Linhart| 罗贝尔·林哈特
Robert Pouj ade| 罗贝尔·布热德
Roche| 罗什
Rock Stars| 罗克·斯塔尔
Roger-Collard| 罗歇-科拉尔
Roger Frey| 罗歇·弗雷
Roger Garaudy| 罗歇·加罗迪
Roger Holeindre| 罗歇·奥兰德尔
Roge Souchal| 罗歇·苏沙尔
Roland Boscary-Monsservin| 罗朗·博斯卡里-蒙塞万
Roland Castro| 罗朗·卡斯特洛
Roland Dumas| 罗朗·迪马
Roland leroy| 罗朗·勒鲁瓦
Roland Nungesser| 罗朗·农热塞
Rolling Stones| 罗林·斯通斯
Rol Tanguy| 罗尔·唐居伊
Romain Goupil| 罗曼·古皮
Roméo| 罗密欧
Romorantin| 罗莫斯坦
Ronsard| 龙萨尔
Rosa Luxemburg| 罗莎·卢森堡
Rothschild| 罗德希尔德
Rottes| 罗泰
Rouen| 鲁昂
Rueff-Pinay| 吕夫-比内
### S
Saint-Denys| 圣德尼
Saint-Dizier| 圣迪济耶
Saint-Germain-des-près| 圣热尔曼-德普雷
Saint-Jacques| 圣雅克
Saint-Lazare| 圣拉扎尔
Saint-Ouen| 圣旺
Salle Pleyel| 萨莱·普莱耶尔
Sargent Shriver| 萨金特 ·施赖弗
Satory| 萨托里
Savien| 萨维扬
Scribe| 斯克里布
Serger Bosc| 塞尔 日·博斯克
Serger Gainsbourg| 塞尔 日·盖恩斯布
Serger July| 塞尔 日·朱利
Severine le Crix de la Salle| 塞弗丽娜·勒格丽·德莱萨莱
Sidgnick| 西奇威克
Simone Nora| 西蒙拉·诺拉
Simone Vaèl re| 西蒙拉·瓦莱尔
Solfèrino| 索尔费里诺
Soufflot| 苏夫洛
Soumise| 苏米兹
Souvarine| 苏瓦林
Springer| 施普林格
Staline| 斯大林
Sét phane Berg| 斯特凡纳·贝格
Strasbourg| 斯特拉斯堡
Suzanne Massu| 苏珊·马絮
### T
Téél ran| 德黑兰
Theule| 特勒
Thimoty White| 蒂莫蒂·维特
Thierry Desjardins| 蒂埃里·德雅尔丹
Thouin| 图安
Tocqueville| 托克维尔
Toulon| 土伦
Tours| 图尔
Trocadéro| 特罗卡代罗
Trudaine| 特律代纳
Truffaut| 特 吕福
Tuileries| 杜伊勒利
Turgot| 蒂尔戈
### U
Ulme| 于尔姆
Unelec| 于纳勒克
### V
Val-de-Grace| 瓦尔-德格拉斯
Valéry Giscard d’Estaing| 瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦
Vauban| 沃邦
Vaugirard| 沃拉尔
Vend^ome| 旺多姆
Vesoul| 维祖尔
Victor| 维克多
### W
Waldeck Rochet| 瓦尔德克·罗歇
Warner Books| 沃纳·布克斯
Wolinski| 沃林斯基
### X
Xavier de la Chevalerie| 格拉维埃·德拉舍瓦莱里
Xavier Langlade| 格拉维埃·朗格拉德
### Y
Yannick Guin| 杨尼克·甘
Yves Chotard| 伊夫·肖塔尔
Yves Guéna| 伊夫·盖纳
Yves Kervendaёl| 伊夫·凯旺达埃尔
Yves Lancien| 伊夫·朗西安
Yves Lichtenberger| 伊夫·利什唐贝尔热
Yves Mourousi| 伊夫·穆鲁西
Yves Rocton| 伊夫·罗克通
Yvonne de Gaulle| 伊冯娜·戴高乐
### Z
Zamanski| 扎曼斯基
* * *
[上一篇](28.htm) [回目录](index.htm)