Files
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

38 lines
4.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 初版序言
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/p-lavrov-1869/00a.htm
> Downloaded: 2026-04-06 14:17:22
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·阶级斗争文献](../index-class-struggling.htm) -> [﹝俄﹞拉甫罗夫《历史信札》(1869)](index.htm)
* * *
初版序言
当我把过去发表在《星期周报》上的书信全部收集到一起,并以新的形式奉献给读者时,我认为有必要对本版做一点说明。
在我开始寄送这些书信的时候,对于杂志编辑部是否会把信中所探讨的一系列问题全部刊登出来,根本没有信心。由于远离首都,我无法知道事情的进展,并且无从判断,我的这些书信究竟引起了读者多大的兴趣。杂志当然总是希望有人阅读的。在连载这些书信的过程中,我曾不止一次地考虑过:或许我该就此停笔了。只是在全部书信刊载之后,我才确信,这些书信对于杂志的读者来说,可以构成一个具有某种联系的整体。此外,我清楚地知道,杂志的读者往往缺乏耐心去观察较为抽象的思想的发展过程,如果这种发展过程的开端刊载在一期杂志上,而且经过几期连载,到结束时离开端已相隔整整一年。所有这一切使我不能完全顾及这些探讨之间的相互联系,而只能赋予每封信以更为完整的形式。因此,对问题的一系列探讨也就可能缺乏联系,缺乏完整性。加之写作过程时常中断,经过一定时间再回到某一思想上来,思想本身也就显得极不连贯。因此,在修订这些书信时,为了使读者便于掌握全貌,在某种情况下不得不说明书信之间的联系,说明某些探讨之间的从属关系,并对某几点做些发挥,对个别地方做些改动。目前出版的《历史信札》和它最初发表时相比,最主要的差别就在于这些纯属形式上的改动。由于加强了书信各个部分之间的联系,对基本思想进行了说明,我希望信札的这种新形式将会使我的这本著作受到更多读者的关注。
我本来想在这本书中做一些较为实质性的修改,但是在这方面我们的批评界对我毫无帮助。无论在厚本的杂志里,还是在每天的报纸上,无论在内容严肃的历史性杂志里,还是在各派带有明显倾向性的杂志中,至少就我所看到的这些出版物而言,我还没有遇到过什么评论、驳斥、纠正或者指责能促使我去思考:哪里应该说得更明确些,哪里需要进一步发挥;是否在某处我遗漏了重要的问题;是否在另一处我把虚幻的现象当成了重要的东西等。也许我的书信没能引起读者和批评家的足够的兴趣;也许批评家们认为其中所论述的思想过于浅薄,不值得予以注意;最后,也可能正好是我所需要的那些报刊没能到我的手上。无论如何,在这方面,除了考虑一些我所听到的片断的、个人的意见以外,我只好自行其是。这些意见特别集中在一个缺点上:抽象、枯燥、晦涩……遗憾的是这个缺点部分地在于研究对象本身。尽管如此,我还是承认,在我的叙述方法中也确实存在这个缺点。这次出版时,我竭力改正这个缺点,加了一些例子。但是我并不打算重新写新论文,只想把原来的著作加以改善而献给读者。同时,我觉得援引过多的例子会阻碍思想发展的连贯性。所以,整个思想仍然原封未动,只不过某些地方的表述比过去更加明确。
我不想改动我的著作的总标题,然而我认为无须保留我原来使用的书信体裁的某些形式。
我完全不知道,我的这些书信,《星期周报》的读者们究竟读了多少,或许根本没有读过。也许批评界至今仍然对它不屑一顾。我在最后一封信中说,我自己也意识到这部著作存在一些不足,特别是从研究对象的重要性来说更是如此。我只能尽我所有、尽我所能地奉献给读者。
拉甫罗夫
1869年于卡德尼科夫
* * *
[回目录](index.htm) [下一篇](00b.htm)