53 lines
3.4 KiB
Markdown
53 lines
3.4 KiB
Markdown
# 斯蒂芬·斯彭德(1909-1995) 我不断地想着
|
||
|
||
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/auden/31.htm
|
||
> Downloaded: 2026-04-06 11:48:34
|
||
|
||
---
|
||
|
||
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [英国现代诗选(译者:查良铮)](index.htm) -> 斯蒂芬·斯彭德(1909-1995)
|
||
|
||
* * *
|
||
|
||
斯蒂芬·斯彭德 (1909-1995)
|
||
|
||
【简介】 斯蒂芬·斯彭德:是英国诗人兼批评家。他曾在牛津大学读书,在西班牙反法西斯战争时期参加共和军方面做宣传工作。二战时期在空军中服役。战后曾在美国若干大学讲学,1970年受聘为伦敦大学英文教授。斯彭德在牛津大学时和奥登,麦克尼斯,C.D.刘易斯等同为左翼青年诗人。后来有所改变,但一直表现出对进步事业的同情。1930年他还在牛津读书时,就出了一本诗集《诗二十首》,已显出他热情的风格。1933年出了另一本诗集,表现他的诗才已很成熟。当时批评家虽不喜欢他的共产主义思想倾向,但却不能不认为他是一位不可忽视的诗人。他的作品除诗以外还有诗剧,政治及文学论文和一本自传。他的诗受德国诗影响较深,特别是里尔克。他喜欢取材于现代城市生活,其中有名的一首就是本集所选的《特别快车》。他使用语言和奥登一样清新有力。 (周珏良)
|
||
|
||
斯蒂汾·司班德(Stephen Spender 1909— ),1909年出生于伦敦,父亲是记者和传记作家。在牛津大学学习期间与奥登、麦克尼斯、戴·路易斯并称为牛津四诗人。他于1928年出版第一部诗集《九次实验》,在30年代以《二十首诗》(1930)和《诗集》(1933)成名。1934年出版长诗《维也纳》,歌颂维也纳社会主义者进行的反政府的未遂革命。1939年访问西班牙,和友人合编《为西班牙的诗》,支持反法西斯斗争。1939年后,他的政治观点开始倒退,明确反对马克思主义和社会主义。他还是一位有影响的批评家,著有《破坏性因素》(1935)和《创造性因素》(1953)。1970年被聘为伦敦大学英语教授,1981年受封为爵士。他的诗浪漫色彩较浓,有较多的自我成分。(袁可嘉)
|
||
|
||
|
||
我不断地想着
|
||
|
||
| 我不断地想着那些真正伟大的人,
|
||
他们从娘胎里就记着灵魂的历史
|
||
是通过光的走廊,那儿的每一刻
|
||
自成一个太阳,无限而歌唱。他们的
|
||
美好野心是:他们仍吻着火焰的嘴唇
|
||
能叙述自顶至踵裹在歌里的精神。
|
||
而且他们从春天的枝干收集起
|
||
那像花朵般凋落下他们身体的欲望。
|
||
|
||
可贵的是,永远不忘记血液的喜悦,
|
||
它源自常青之泉,迸发出岩石外,
|
||
涌现在我们地球以前的许多世界里;
|
||
可贵的是,从不否定它对单纯晨光的
|
||
欢欣,或对黄昏的爱的严肃的要求;
|
||
从不允许日常事务以经年累月的
|
||
喧声和雾,窒息精神鲜花的开放。
|
||
|
||
靠近雪,靠近太阳,在最高的原野,
|
||
请看这些名字如何为摇曳的草
|
||
所欢庆,如何为白云的旌旗所招展,
|
||
又如何被轻风低诉给谛听的天空。
|
||
这些毕生为生而战斗的名字呵,
|
||
他们在自己的心里承接着火的中心。
|
||
生于太阳,他们朝太阳走了片刻,
|
||
给清澈的太空签署上他们的荣耀。
|
||
---
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|