55 lines
1.3 KiB
Markdown
55 lines
1.3 KiB
Markdown
# 让历史作我的裁判
|
||
|
||
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/auden/16.htm
|
||
> Downloaded: 2026-04-06 11:48:16
|
||
|
||
---
|
||
|
||
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [英国现代诗选(译者:查良铮)](index.htm) -> W.H.奥登(1907-1973)
|
||
|
||
* * *
|
||
|
||
让历史作我的裁判
|
||
|
||
| 我们尽可能做了准备,
|
||
开列出公司的名单,
|
||
不断刷新我们的估计
|
||
并且分配了农田,
|
||
|
||
发布了一切及时的指令
|
||
以应付这种事变,
|
||
大多数是顺从的,如所预料,
|
||
虽然也有人发牢骚,当然;
|
||
|
||
主要是反对我们行使
|
||
我们古老的权利来滥用职权,
|
||
甚至有类似暴动的企图,
|
||
但那只是顽童的捣乱。
|
||
|
||
因为从没有任何人
|
||
有过任何严肃的怀疑,
|
||
当然,他们谈不到有什么生路,
|
||
若不是我们胜利。
|
||
|
||
一般公认的看法是
|
||
我们没有借口可循,
|
||
可是按照最近的研究
|
||
许多人会找出原因。
|
||
|
||
认为在于一种并非稀见的
|
||
恐怖方式;另有人更机灵,
|
||
他们指出在一开始
|
||
就有犯错的可能性。
|
||
|
||
至于我们呢,至少还有
|
||
我们的荣誉不能放手,
|
||
也有理由可以保持
|
||
我们的能力直到最后。
|
||
---
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|