64 lines
1.1 KiB
Markdown
64 lines
1.1 KiB
Markdown
# 声音
|
|
|
|
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/hikmet/14.htm
|
|
> Downloaded: 2026-04-06 11:20:18
|
|
|
|
---
|
|
|
|
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [希克梅特诗集](index.htm)
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
声 音
|
|
|
|
不要垂头!
|
|
不要失望!
|
|
也不要用茫然的目光
|
|
往墙上钻!
|
|
起来吧!
|
|
请走到窗前。
|
|
瞧——你的地方开了花,
|
|
美妙的夜色,
|
|
好像海——就在旁边!
|
|
波浪
|
|
拍打着玻璃窗,
|
|
整个世界
|
|
今天挨近了春天……
|
|
你听——
|
|
波浪向着窗户
|
|
给你带来了
|
|
一缕缕的歌声!
|
|
它们通过任何门闩,
|
|
好像所有的朋友们
|
|
自己来到!
|
|
歌曲——
|
|
好像声音之路,
|
|
夜晚充满着
|
|
亲切的声音。
|
|
|
|
你听见么——
|
|
星的、水的、土地的声音?
|
|
赶快到窗前来!……
|
|
听那波浪的喧闹……
|
|
看……
|
|
你的朋友来到监狱里,
|
|
他们和你在一起!
|
|
他们现在——和你在一起!
|
|
|
|
|
|
陈微明 译
|
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
[上一篇](13.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](15.htm)
|
|
|
|
|