Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_leftwing/html_md/《流亡诗集》/美丽的土地.md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

1.5 KiB

美丽的土地

Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/bayati/04.htm
Downloaded: 2026-04-06 11:18:39


中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> [伊拉克] 白雅帖《流亡诗集》


美丽的土地

孩子们高兴了,乡村的土地
在雨后显得美丽而茂盛,
春天在我们的道路上
用温柔的手唤醒了生命。

你被阵阵的香气笼罩着,
你好像裹着一层丝绸。
在哈穆林山[1]上,我的幸福,
我的女神,我多么爱她!
当我们悲哀的冬天进入黑夜,
我听见了孩子们告别的声音,
我看见了被痛苦损伤的脸,
人们没有衣服,没有食物,
像一只被石子击落的小鸟,
像盲人的充满黑暗的眼睛。
月光下有一个女人的影子,
她走过去了,穿着黑色的衣服,
夜的黑暗在田野中遮住了她。
我回想起一群一群饥饿的人,
他们在地里到处搜寻食物,
我回想起美好的降福的雨
清晨时洒在古老橡树上。
我觉得破烂的房子、石块
都在这春季的一天中跳起舞了,
因为清晨时洒在老橡树上的雨
而欢喜得舞蹈。

孩子们高兴了,乡村的土地
在雨后变得美丽而茂盛,
春天在我们的道路上
用温柔的手唤醒了生命。

1954年


[1] 哈穆林山,伊拉克北部的山脉。