79 lines
1.0 KiB
Markdown
79 lines
1.0 KiB
Markdown
# 贫困的阴影
|
|
|
|
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/poetry-arif-viqar/38.htm
|
|
> Downloaded: 2026-04-06 11:13:21
|
|
|
|
---
|
|
|
|
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [〔巴基斯坦〕阿里夫·维卡《风暴之声:革命与爱之诗》](index.htm)
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
贫困的阴影[1]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
富人
|
|
给穷人
|
|
投下阴影
|
|
|
|
穷人的
|
|
阴影
|
|
饥
|
|
与渴
|
|
|
|
沙漠
|
|
给干渴
|
|
投下阴影
|
|
|
|
干渴
|
|
给沙漠的
|
|
荆棘
|
|
投下阴影
|
|
|
|
剥削者
|
|
给被剥削者
|
|
投下阴影
|
|
|
|
被剥削者
|
|
给饥
|
|
与渴
|
|
投下阴影
|
|
|
|
天空的饥饿
|
|
给眼泪,雨水
|
|
投下阴影
|
|
|
|
雨水
|
|
给彩虹的颜色
|
|
投下阴影
|
|
|
|
彩虹的颜色
|
|
给彩虹的颜色尽头
|
|
那应许的金色
|
|
投下阴影
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
|
|
[1] 诗中交替使用动词和名词的Shadow,分别译为“投下阴影”和“阴影”。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
[上一篇](37.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](39.htm)
|
|
|
|
|
|
|