99 lines
2.5 KiB
Markdown
99 lines
2.5 KiB
Markdown
# 歌唱自由
|
|
|
|
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/romero/011.htm
|
|
> Downloaded: 2026-04-06 11:31:12
|
|
|
|
---
|
|
|
|
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [〔巴拉圭〕埃尔维奥·罗梅罗《黎明的战士》诗集(1947-1960)](index.htm)
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
歌唱自由
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
获得它,使它变成我们所有,
|
|
永恒地,激昂地,
|
|
让雷和雨把它播散;
|
|
它在河岸的羊齿草丛中,
|
|
在不同的区域,怒吼;
|
|
它在我们的胸中,鸣响,发光;
|
|
它是新琢的碧玉,每日的面包,
|
|
必不可缺的种子,纯洁的谷穗。
|
|
|
|
自由并没有倒下,象有些人看到的那样,
|
|
它没有受伤,也没有破裂,
|
|
也并不如有些人想象:是个流血的处女。
|
|
它是同人民一起诞生,
|
|
有时遭到利剑和威吓的破坏,
|
|
但是从来没有倒下,
|
|
象那些腐烂的罪恶的手所想望的那样。
|
|
它是祖祖辈辈的传统,
|
|
在我们的血液中把我们鞭策;
|
|
它是暴雨和烈火,
|
|
去了又来,来了又去,永不停息。
|
|
它来去无踪,但是从不离开,
|
|
留在我们的心灵中使我们激动;
|
|
这一朵花那一朵花,
|
|
永远都此不上它难忘的传统。
|
|
|
|
苍白衰弱的手,
|
|
举起它的愤怒和仇恨,
|
|
和它的激荡正义,
|
|
要把陈旧的枷锁砸碎。
|
|
它受到叛徒的攻击,
|
|
受到唾沫,
|
|
就躲到火山丛中,
|
|
躲到永恒的发磷光的血管中,
|
|
落入不幸与黑暗。
|
|
但是,尽管遭到这一切,
|
|
它还是挺现在花办上,
|
|
在有着伟大未来的山坡上,
|
|
在建筑物的宏伟形象中,
|
|
在所有看得见的永恒事物中,
|
|
在波浪的轻轻细语中。
|
|
|
|
我们的责任是:抓住它,
|
|
获得它的种子,
|
|
当它波浪般地飘过庄稼的茎秆,
|
|
在高喊它的名字
|
|
召唤它的力量
|
|
谈论它的威力的长风中消失时。
|
|
它紧随着清朗的晨曦,
|
|
驾着不屈的闪电,
|
|
在不懈的警戒中冲到我们面前。
|
|
|
|
热情啊!
|
|
扩展你的力量来取得它!
|
|
赐给我们勇气来使它
|
|
永远属于我们所有!
|
|
|
|
它是在我们身上,
|
|
在条条的血管中间,
|
|
呼唤着要出现。
|
|
|
|
它自己也知道;
|
|
人民诞生的时候,它说过:
|
|
|
|
“我的血就是你的血,
|
|
我活着,你也活着,
|
|
我死了,你也死了。”
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
[上一篇](010.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](012.htm)
|
|
|
|
|
|
|