Files
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

37 lines
2.7 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 英文版前言
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/marcello-musto-2020/00a.htm
> Downloaded: 2026-04-05 22:25:05
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [马克思的晚年岁月(2020)](index.htm)
* * *
英文版前言
2016年8月,本书以“L'ultimo Marx,1881—1883”为题,首次在意大利罗马的Donzelli Editor出版社出版。这本书在关注马克思的读者中引起了极大的兴趣,现在已有了英文版本。
该书的意大利原版印刷了2500册,并配有电子书,很快就销售一空,并于2017年1月重印。随后,在另一次重印之后,处于按需印刷状态中。
这本书的第一批译本出版不久后,在2018年马克思诞辰200周年之际,该书以五种语言出版。第一部用泰米尔语出版,印数为1000册,由金奈老牌出版商新世纪书屋私人有限公司发行。几个月后,圣保罗的Boitempo出版社接着出版了葡萄牙文版,印数为4000册。几周后,釜山的Sanzini出版社出版了韩文版1000册(2019年再版),汉堡的VSA出版了德文版2000册。截至2018年底,这本书也被东京的堀内弘之翻译成日文版,共500页,印刷2000册,其中还包括我最近出版的《另一个马克思:早期的国际手稿》的日文版(伦敦,布卢姆斯伯里出版社2018年版)。2019年,这本书又被翻译成三种语言:阿拉伯语,1000册,由开罗的Al Maraya出版社翻译出版;波斯语,3000册(一个月内重印3次),由德黑兰的Cheshme出版社翻译出版;印地语,500册,由新德里的Aakar Books出版社翻译出版。此外,印尼语版本—和日文版一样,也包含了《另一个马克思:早期的国际手稿》—由Marjin Kiri在印度尼西亚的南坦格朗翻译出版。这个英文版本,包含了相对于意大利原版的新内容和一些修改,随之而来的是一系列的翻译和重印。新译本将于2020年1月面世:西班牙文版本在墨西哥城Siglo XXI出版社翻译出版,共2500本;由Donzelli编辑出版的意大利文新增订本,以及正在准备中的中文版本。
这本书自首次出版以来,在不到3年的时间里,已经在国际上取得了巨大反响,并在许多国家的报纸和期刊上得到了广泛评论。作者感谢斯坦福大学出版社前执行主任艾米丽—简·科恩的热心协助,帕特里克·卡米尔的出色翻译,以及恩里科·坎波对于完成参考文献和参考书目的帮助。
马塞罗·穆斯托
2019年6月于那不勒斯
* * *
[回目录](index.htm) [下一篇](00b.htm)