103 lines
2.4 KiB
Markdown
103 lines
2.4 KiB
Markdown
# 中国
|
|
|
|
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/poetry-martha-millet/19.htm
|
|
> Downloaded: 2026-04-06 11:34:46
|
|
|
|
---
|
|
|
|
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [玛莎·米列诗选](index.htm)
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
中国
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中国,我们必须学习
|
|
怎样庆祝你革命的胜利。
|
|
|
|
你在工厂里庆祝它:
|
|
田庄,家园,机器
|
|
使它在昨天的废墟上开花。
|
|
|
|
我们还得领会它:我们必须
|
|
长得更大才能容纳
|
|
它的全部涵义。
|
|
|
|
幼时我听说:如果你
|
|
掘一个深深的洞,
|
|
挖呀,挖呀,
|
|
你就会发现
|
|
你的眼睛正钉着世界那边
|
|
人们的脸,
|
|
那边一个中国孩子挖着土
|
|
用一柄木铲
|
|
挖掘通向你的地下的道路。
|
|
|
|
这个童话兑现了——
|
|
从布隆克斯[1]手推车那儿
|
|
买来的水壶上
|
|
有如画的人物,
|
|
|
|
他们穿着宽袖衣服,
|
|
描在瓷器丄,张着阳伞,
|
|
站往茶馆的尖屋顶下面。
|
|
|
|
下城商业区某个阁楼上,就在屋顶下面
|
|
脸色苍白的美丽的姑娘们
|
|
用心刻描着这些人物,
|
|
她们为了一天赚块把钱
|
|
描绘得自己脸无血色——
|
|
还有那缠着旧中国破布的
|
|
荒唐无稽的走碎步子的小脚——
|
|
|
|
还有那斜着眼,文笔拙劣,
|
|
脚踏软拖鞋,又沉默又狡猾,
|
|
穿着短褂,拖着辫子的男人——
|
|
|
|
但聚集在路基下的那些心灵,
|
|
打进了金色道钉的
|
|
东方的头颅呢?——[2]
|
|
|
|
我们必须把大海老人[3]
|
|
从求知的肩上摆脱,
|
|
挖呀,挖呀,摔开
|
|
海的牙抛上来的一切垃圾。
|
|
|
|
挖得深些,
|
|
一直到金色的清脆的雷声
|
|
一路透过地层震撼我们的生命,
|
|
等中国人把第一片面包
|
|
给那个手拿木铲的小孩。
|
|
|
|
中国,我们还必须学习
|
|
怎样庆祝你革命的胜利……
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
|
|
[1] 纽约市一地名。
|
|
|
|
[2] 美国在兴建西部大铁道期间曾大量雇用中国工人,其中因生活恶劣得病而死者甚众。
|
|
|
|
[3] “大海老人”原是“天方夜谭”中的神话人物。这里是指帝国主义分子对中国的歪曲宣传使一部分美国人对中国有不正确的认识,如本诗中所列举的辫子之类。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
[上一篇](18.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](20.htm)
|
|
|
|
|
|
|