Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_leftwing/html_md/叶赛宁抒情诗选(刘湛秋 茹香雪 译,1981年版)/湛蓝的天空,绚丽的彩虹…….md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

1.4 KiB
Raw Blame History

湛蓝的天空,绚丽的彩虹……

Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/sergei-senin-poetry/043.htm
Downloaded: 2026-04-06 11:25:07


中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 叶赛宁诗选


湛蓝的天空,绚丽的彩虹……

湛蓝的天空,绚丽的彩虹,
草原沿着河岸静静地驰骋;
在长满覆盆子的村庄上空炊烟袅袅,
乌鸦叽叽喳喳在围栅上像是结婚。

我又看见了熟悉的悬崖峭壁,
点缀着红色的粘土和棵棵垂杨,
棕黄的燕麦在湖上正做着好梦,
从黄蜂窝里散发出野菊和蜜的甜香。

我的故土!亲爱的罗斯和穆尔多瓦!
你还像以往生活在黑暗愚昧的箴言中。
在安琪儿翅膀的颤动下
那无名者墓前的十字架也在柔和地摇动。

祖国啊,你的面容伤了许多人的心,
并在潮湿的矿井里折磨着他们。
可也有许多强有力和凶狠的人
却梦想咬掉你胸前的乳头。

不过我相信,那种人不会活下去的,
如果他对你的监狱失去了爱恋……
因为永恒的真理和森林的喧嚣
只在镣铐声中慰娱着心灵。

(1917年)



上一篇 回目录 下一篇