Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_leftwing/html_md/安德烈·布勒东《超现实主义宣言》/超现实主义的政治立场(节选)(1935年)序言.md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

42 lines
9.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 超现实主义的政治立场(节选)(1935年)序言
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/andre-breton/08.htm
> Downloaded: 2026-04-06 10:37:11
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [安德烈·布勒东《超现实主义宣言》(1929-1935)](index.htm)
* * *
超现实主义的政治立场(节选)
(1935年)
序言
我并不想随意解释这句可悲的话:“在帝政统治下共和国真是太美了!”我觉得人们对已经遥远的年代能感受到一种怀旧的情感,那是从第一国际创建之日起直至苏维埃政权得到巩固的那一时段。社会主义在很长一段时间内只是一种憧憬,可它已在大地上深深地扎下根来,在社会主义处于上升最快的阶段里,它就像一棵大树,总有一天会用自己所有的花朵去照亮全世界,就像那种硕大的金凤花,去年五月,我在加那利群岛看到带血的金凤花,它透过玻璃窗隐约闪现出来。为了实现社会主义,首先要让这些鲜血洒在这棵大树脚下,鲜血闪耀着信仰的光芒,人们相信一定能达到自己最崇高的目的,他们最终发现一项事业,为了这项事业,他们甘愿做出牺牲,但他们不会枉然地倒下,改善人类命运的斗争已经开始了,一股解脱的芳香从这鲜血里散发出来。
虽然马克思主义的革命理论尚未经历过事实的检验,但却享有很高的声望,因为它以社会问题所提出的解决方案为出发点,对后来所发生的事件采取极为灵活的应对策略,尽管那一方案并不是最完美的,这一理论本身有一种前所未有的活力。无产阶级越来越清醒地意识到自己最终将战胜资产阶级,这是历史的必然结果,因此,无产阶级会在斗争中把一小部分知识分子召集在自己身边,经过自由论战,这些知识分子已对人类的未来有了清醒的认识,他们宣布将与资产阶级彻底决裂,而他们大部分人都出身于资产阶级家庭。这些知识分子应该帮助无产阶级,把那些已经做过的事以及还应当做的事随时告诉给无产阶级,以便最终获得彻底的解放。他们还应该经常把各种问题的资料整理清楚,以防止出现新的问题,有必要的话,还应该让体制发挥作用,以便让它始终保持适宜的状态。我不知该怎样强调这样一个事实,对于像拉法格这样有见识的唯物主义者来说,经济决定论并不是“绝对完美的工具”,这一工具“可以成为解决所有历史问题的钥匙”。在这一点上,拉法格同意让科学家去承认“从实践的角度来看,只要理论与假设能给我们带来与事实相吻合的结果,那么理论和假设就都是正确的,这一点已不是最重要的了”,他接着补充道:“总之,真理不过是完成得最好的假设,错误往往是导致某种发现的捷径。”无论在政治方面,还是在其他方面,这种态度都是善于思索的人可以仰仗的唯一态度。只有当某种制度不再貌似可靠,不再貌似决定性的时候,它才会有活力,可它却对接连发生的一系列事件极为重视,这些事件似乎反衬出制度的矛盾,要么是为了克服这种矛盾,要么是为了改头换面,并以此矛盾为基础,试图去重振旗鼓,使自己变得更稳定,如果矛盾难以克服的话。自1848年《共产党宣言》发表之后,以暴力推翻社会秩序的号召只是到1917年才刚刚开始付诸实施,许多人继承马克思所开创的事业,做了许多调整、对比以及协调的工作。
从马克思到列宁,这个酝酿过程持续了半个世纪,而且一直让思想保持着一种激昂的状态,这个过程将导致什么样的结果,从而引起诸多的辩论,各种观点随时随地都会发生激烈的冲突,最终有优势的一方取得压倒性的胜利,我忍不住通过观察所有的人和事件,把科学社会主义的建立看作是一个典范的学派;看作是一个深入了解人的需要的学派,它要在各个领域,甚至在更广阔的范围内,以达到自我满足为目标;看作是一个独立的学派,在这个学派里,每个人始终都可以自由地抒发自己看问题的方式,而且能够不断地证明自己的思想没有僵化。
然而,最近几年来,有人提醒我们说,时代已经变了,在世界上的大部分地区,革命者不应该再以更多的精力去关注如何制造论据,以便让这些论据为社会变革服务,而且革命者不应该再去想方设法加快这一变革的进程。有人要他把这事交给其他人去办,交给那些在苏联“干过革命”的人去办,而且要信赖他们,说不定哪一天,这些人会被派到其他地方去发挥救世主的作用。这些人所做的大大小小的事让人感到兴奋,而这种狂热般的兴奋使人无法对他们的能力做出正确的判断。我们亲眼目睹了一种忌讳是如何形成的,亲眼目睹了在人类要求当中那最变幻不定、最实质的东西是如何体现出来的。难道人们要求我们去蔑视这种抗拒的无限能力,以便让我们去领略在世界另一端所发生的奇迹吗?其实那种抗拒的能力正是人类向前迈进的秘诀,而我们根本就没有参与在世界另一端所发生的奇迹。不,这种观望、心醉神迷的态度与革命的情感绝对不相容。
然而,那些竭力宣扬这种态度的人不会拿自己的把戏去蒙骗自己,而那些不打算反对宣扬这种态度的人也不会上这个当,这才是最大的弊病。遗憾的是,有些人很会适应生活,他们在物质上自由地去享受生活,而且过着一种表里不一的双重生活,他们狂热地赞美苏维埃制度,并不时猛烈地抨击资本主义社会,将自己等待时机的意愿深深地掩盖起来。而其他许多人要是没有被“向反动派提供武器”的说法所吓倒,那么至少不愿意看到自己被人推到难成气候的对立面去,他们宁愿将自己的疑虑掩盖起来,甚至不惜在私下里认同那些根本未注意他们持保留态度的人。一群在政治上没有主见的人趁机以最令人担心的手段,向众人公开宣布他们那“注重现实的特性”,这些人甚至与法西斯主义过从甚密,而且随时准备尊奉斯大林为“国家元首”,每当他们公开而郑重地放弃革命原则时,都会出面宣布自己的特性,他们知道该如何在工人阶级政党内将民主主义化为泡影,从而为革命争得荣誉。苏联人为赢得我们的赞赏做出一些片面的,甚至是值得怀疑的举动,但这些人却在狂热地为苏联人的举动辩解,只是自从斯大林于今年五月与拉瓦尔签订条约之后,他们才认为苏联人在工业方面所取得的进步是令人鼓舞的,至少可以说,这项条约在革命阵营内掀起一股瓦解之风。
本文准备从几个方面去澄清极特殊的理性问题,因此本文肯定会表露出危机状况的痕迹,这是目前的局势所引起的危机。尽管如此,即使我考虑到时间的局限性(大概几个月),在这几个月之内,构成此文的片段也就写好了,倘若有人发现文中有不连贯的现象,我也不会对此感到恼火。实际上,我相信这些不连贯的现象与最近的局势密切相关,这是历史上极少见的混乱局面。此外,我认为那些有活力的思想应当既包含常数,也包含变数,只有这样才能取得更大的成果。只有在这种条件下,这一思想才能发挥出它的机能价值。
况且,对我来说,这并不是不求进取的问题。除了以后的种种考虑之外,十年来我一直致力于将超现实主义运动与解放人类运动融合在一起,超现实主义运动是集体幻想的创作形式,而人类解放则是更广泛的运动,这一运动首先要彻底改变资产阶级的所有制形式,而行动的问题,即采取直接行动的问题依然没有解决。有人准备推翻革命的原则,他们曾担负起捍卫革命原则的责任,这些革命原则至此一直被视为是神圣不可触犯的,他们尚未以唯物主义方法对世界局势做出严肃的分析,就想放弃革命原则了,这种做法不禁令人感到吃惊;有人不再相信左翼党派的思想体系将得到增强,就在意大利与埃塞俄比亚发生冲突,而且冲突将会进一步扩大的时刻,这些党派的口号是那么软弱无力,从而让他们显得很无能,面对所有这一切,我认为,要采取行动的问题将会得到一个明确的答复,这个答复既来自我本人,也来自那些打算与卑鄙的自由放任彻底了结的人。1935年10月,我加入“反击”组织,即革命知识分子斗争联盟,而参加这一组织的举动就是我的答复。
* * *
[上一篇](07.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](09.htm)