114 lines
1.7 KiB
Markdown
114 lines
1.7 KiB
Markdown
# 儿歌
|
|
|
|
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/brecht/01-23.htm
|
|
> Downloaded: 2026-04-06 11:35:56
|
|
|
|
---
|
|
|
|
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [布莱希特诗选](index.htm) -> 《布莱希特选集》(冯至、杜文堂译)
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
儿歌
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
· 五月之歌
|
|
· 一个好战的教员
|
|
· 战后小曲
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#### 五月之歌
|
|
|
|
|
|
五月一日
|
|
爸爸妈妈走在队伍里
|
|
为更好的生活斗争。
|
|
不许再有苦役和贫穷:
|
|
我们也参加游行。
|
|
树枝青又青
|
|
旗子红又红。
|
|
只有胆小鬼
|
|
他容忍苦痛。
|
|
|
|
正是在五月
|
|
地里的麦秆成行列。
|
|
它将带来大丰收。
|
|
让我们努力,让我们战斗
|
|
让丰收归我们所有。
|
|
田野青又青
|
|
旗子红又红。
|
|
都归我们有
|
|
面包和劳动。
|
|
|
|
|
|
——1950
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#### 一个好战的教员
|
|
|
|
|
|
有个教员胡伯尔
|
|
他拥护战争,拥护战争。
|
|
每逢谈到腓特烈大王
|
|
他的眼睛就发光
|
|
说到威廉·皮克从来不这样。
|
|
|
|
于是来了洗衣妈妈施密特
|
|
她反对脏东西,反对脏东西。
|
|
她抓起教员胡伯尔
|
|
把他塞在木桶里
|
|
干脆就把他洗去。
|
|
|
|
|
|
——1950
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#### 战后小曲
|
|
|
|
|
|
飞吧,风筝,飞吧!
|
|
天空里没有战争。
|
|
绳是一根长绳,放你
|
|
越过莫斯科到北京。
|
|
飞吧,风筝,飞吧!
|
|
|
|
转吧,陀螺,转吧!
|
|
街道又重新完整。
|
|
爸爸他把新房盖,
|
|
妈妈在旁选石块。
|
|
转吧,陀螺,转吧!
|
|
|
|
|
|
——1950
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
[上一篇](01-22.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](01-24.htm)
|
|
|
|
|
|
|