95 lines
2.5 KiB
Markdown
95 lines
2.5 KiB
Markdown
# 窗子开向那雪白的树林
|
|
|
|
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/yevtushenko/06.htm
|
|
> Downloaded: 2026-04-06 11:37:16
|
|
|
|
---
|
|
|
|
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [[苏]Y.耶夫士欣可《诗与自传》](index.htm) 相关链接:[王凡西](../../wangfanxi/index.htm)
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
窗子开向那雪白的树林
|
|
|
|
窗子开向那雪白的树林,
|
|
老师望着树林,目不转睛,
|
|
很久很久地,他望着那树林,
|
|
很久很久地,他把粉笔儿捏碎
|
|
在他的手心。
|
|
可是,这不过是──
|
|
分数的几条法则哩!
|
|
他忘记了──
|
|
你想想!──
|
|
他竟然忘记分数的法则了。
|
|
出了错儿啦!
|
|
是的!
|
|
黑板上做错了算题!
|
|
我们打从别处去听,我们往别处去看,
|
|
对,现在是没法儿不从别个方面去看事情,
|
|
好在这,我们毋须人家来提醒。
|
|
原来我们的师娘离家出走了。
|
|
我们不知道,
|
|
她离家去了哪儿,
|
|
我们不知道,
|
|
她干嘛离开了家。
|
|
我们知道的,就只是她离开了家。
|
|
|
|
穿着不合时的旧衣裳,
|
|
跟往常一样,穿着不合时的旧衣裳,
|
|
老师向楼下的衣帽间走去了
|
|
在衣袋里,他久久地摸索,
|
|
摸索一块牌子〈注〉:
|
|
“哦,这是怎么回事?
|
|
牌子去了哪儿?
|
|
也许,
|
|
我根本不曾从您那里拿过牌子?
|
|
它到底弄到什么地方去了呢?──”
|
|
他用手儿摩擦着自己的额头──
|
|
“呀,在这儿哪……
|
|
真是的,
|
|
明明是我老了。
|
|
别跟我吵呀,亲爱的马莎婶子,
|
|
是我老了,
|
|
这有什么法子?──
|
|
是我老了……”
|
|
我们听着──
|
|
楼下的门关上了,
|
|
发出嘎嘎的声音。
|
|
窗子面对着雪白的树林,
|
|
面对着巨大而美丽的树林,
|
|
可是现在我们眺望的不是树林,
|
|
我们默默地望着老师。
|
|
他走了出去,
|
|
弯着腰,曲着背,
|
|
步履蹒跚。
|
|
他显得多么无依,多么地龙钟啊──
|
|
我说──
|
|
那许是精疲力竭的龙钟吧。
|
|
雪花轻柔地,在静寂中飘,
|
|
飘落在老师身上。
|
|
飘得他不再是他了,活像是一棵树,
|
|
雪白的树,
|
|
对的,
|
|
像是一棵树,
|
|
雪白雪白的树。
|
|
过不了一会儿──
|
|
他白成了这么个样子──
|
|
再也辨不出人,再也辨不出树。
|
|
|
|
|
|
写于一九五六年
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
[上一篇](05.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](07.htm)
|
|
|
|
|