Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_classstruggle/html_md/中国早期共产主义月刊《共产党》(1920.11-1921.7)(共六号)/赤军及其精神(B.R.Bek著;震瀛〔袁振英〕译).md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

70 lines
5.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 赤军及其精神(B.R.Bek著;震瀛〔袁振英〕译)
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/the-communist-1920/3-09.htm
> Downloaded: 2026-04-06 12:33:34
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·阶级斗争文献](../index-class-struggling.htm) -> [中国早期共产主义月刊《共产党》(1920.11-1921.7)](index.htm) -> 第三号
* * *
赤军及其精神
B.R.Bek著
震瀛〔袁振英〕译
苏维埃俄罗斯的赤军由Isaac McBride告诉我,是很确切的;他曾经亲见过,并且很明白和很赞赏他。
McBride是头一个美国人告诉我们新俄罗斯军队的确实消息,我觉得他所告诉我们的消息是很重要,虽然是纯粹由于心理的作用。他详解赤军的魄力,表白他们的精神;这个美国的考察家已明了四分之三,为什么劳农俄罗斯能够战胜他多数的强邻。
McBride去年九十月间在劳农俄罗斯。现在他在华盛顿,刚刚做完一本书,讲及他在劳农共和国的经历。
Lincoln Eyre在纽约世界报发表一篇很有趣的文章,供给我们阅者,论及赤军的建设;这个少年的新闻记者,对于赤军步伐整齐,制服优异;新俄军队的组织,有许多很有趣味的记载,供给美国的社会;但于赤军的精神一方面,未曾论及,现在McBride就要告诉我们了。
虽然在一九一九年九月,当着高撒克军在Tobol河方面,丹尼金近在Orel,锐丹尼又预备攻击彼得格拉,而劳农的军官,对于这种总攻击,由强国为后援,俄国实在难操胜算。他们都以为一定有一场恶战了。
即使是列宁,对于战争的结果,也没有什么把握。
但是McBride那个时候,刚刚到了莫斯科由前敌归来,所以他曾经找得机会同赤军相处,他便告诉俄国内阁总理(即列宁)切实报告赤军的精神,他深信赤军必战胜利。
这是McBride太过于乐观;他当着那个时候,正在纽约为劳农俄罗斯发表一篇同样感想的论文。他们结果有正当的解释,头一点论及军队的精神,末了便论及军需和组织。
McBride说的是很对;赤军便大胜特胜了;他救护俄国无产阶级的革命。
McBride常常做的文章都是很雄壮的,如下:
“当我到阵前得同赤军接洽,头一件令我有大大的感触的便是军官和兵士的友爱感情。
“我见得赤军的和蔼气象,令我觉得这一辈子,到战场上不是不愿意的;他们表现坚决的精神,由于明白事理,知道他们对于这次战争的目的,在世界战史上实是无与伦比的;不久我便能证实我最初的见解了。大多数的赤军都能够告诉我为什么他们要打仗,他们要达到什么目的。又知道劳农会的政治怎么样。他们又能够告诉我将来战胜反革命军和敌国,怎样找正当的生活。他们常常说:‘我们不独明白劳农会新制度的新社会,并且我们全体也知道怎样来建设他;未来的俄国属于工人和农民,将来建设一新俄罗斯由工人和农民管理。所以我们要打仗,我们对于俄国的统治,也不要自暴自弃,我们预备长久战争,宁愿为自由战死,不肯回复从前的专制,放弃我们自己的权利。”
“我同这种军人,同在一块,有两星期之久,随处发现他们的精神,令我回想从前在帝国的时候已经打过三年仗了,现在帝国已消灭,从新组织,好过从前百倍。他们明白从前和现在战争的目的。他们不管是军官还是兵士全数是粗衣劣食。他们睡眠于战壕旷野,他们运送到阵前在火车中如货物的堆积;他们满坐火车面上,机梯、路口,都站满,车头上面也坐人;他们只是唱《国际歌》,不唱从前国家主义从军歌的旧调。他们有一种新感想,已经是根深蒂固,在于这种工业的战争,他们完全能够了解这种感想。我觉得寒风战栗,而他们因为自由之故,便觉温暖如常;我又觉得饥饿,他们也有法子来战胜他。
“我将来永远不能忘记俄国的赤军——很像全有自由的精神,不独为自己,并且为全世界的人数全体。不是要他人死,只要他人生,因为保存新制度,所以宁可牺牲生命为代价。
“我以为他们是反对军国主义的军队,我从来没有见过的;我深信他们反对军阀,爱护自由,什么外力也不能克服他们。
“兵士和军官,上级和下级,通统是,朋友和同志。阶级的观念,自从劳农制度产生以后,早已自然消灭。我见得他们很像是人类的结晶,谋共同的幸福;从他们表面上看起来,不能分别军官和兵士。从前的旧襟章,分别尊卑的,早已取消,有许多事情都是同样的进行,团体非常团结。
“俄国军队的精神,产生这种特色,真是令人惊讶。同是一个军官,同是一队兵士,同是一样训练,大有今昔之感。现在和从前便大大不同了。
“我还听见好几个人说见过那些军官和兵士谈话,握手言欢,是极寻常的事,有俄人的真性,无伤于威信。离职以外,便是朋友了。”
* * *
[上一篇](3-08.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](3-10.htm)