Files
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

102 lines
18 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 给大学生的思考
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/nuestra-huelga-1968/12.htm
> Downloaded: 2026-04-06 16:28:45
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·阶级斗争文献](../index-class-struggling.htm) -> [我们的罢工(1966.11.30-1967.5.17)](index.htm)
* * *
给大学生的思考
---
由工人集体写作的书并不常见。更难得的是,我们认为要把目光放到学生的世界、放到大学中去。
确实是这样的。我们感到迫切需要这么做。需要建立联系、进行对话,表达我们的思想。以前也有人这么做,也许收效不大。但我们想再试一次。
原因有几点。对于班达斯和整个工人阶级,最重要的原因是你们的立场,是你们在剥削者与被剥削者的战斗中扮演的角色。
我们将以与你们不同的语言进行交流。这是一种直接的语言,它讲的是你们的行为、身边的现实和课堂外边的东西。
你们当然可以反驳我们的观点。你们的世界,就是所谓的世界观,能够把一切都合理化,弄出相对的概念,再让最简单的事实变得复杂。因为可悲的现实就是,你们处在一个充满利益与野心的世界里。
是的,你们可以反驳我们的观点,但你们不能否认这就是你们的现实,你们每一天的行为都在不断揭示这一点。
我们的话语是有力的,这种力量来自于我们在最痛苦、最野蛮环境中的生活经验,来自把知识卖给出价最高者的人的堕落和背叛。总之,这个问题并不复杂;它只是一个环境问题。
对于你们绝大多数人来说,“人道”只停留在了你们自己和你们的家庭中。这就是你们呼吸的、生活的环境。但其实,这种个人主义的狭隘自私观点,不过是反映了资本主义构建的资产阶级思想的本质。
早在憧憬人生时,你们已经受到了危险的灌输,而资产阶级生活的各方面也开始润物细无声。在青年时代,对于最优秀的那部分人,最好办的就是无形和不断地,就像你们呼吸的空气一样,用舒适的地位和个人成功诱惑你们,而代价是你们的驯服与屈从。他们提供了一种空洞和毫无根据的思想,这些思想叫做“自由主义”、“西方文明”、“自由世界”以及其他一些含糊不清又不切实际的思想体系,而在这之上建起了对各民族、对弱者进行剥削的观念。在这种“西方文明”中,你们被安放在了西班牙的“既定秩序”下,就好像它是天经地义、无需争辩和不可避免的,从来没有人揭示过,这只是为了少数统治者的社会与经济利益强加的历史阶段。
但是,正如前面所说,这不是思想问题而是一个环境问题。引导你们的生活和志向的,并不是对这个世界的无私看法或思考。恰恰相反,是“找到自己的位置”和“社会上各安其位”的想法,然后是让你们少点不满、少些良心不安的谎言。
一般来讲,你们都是安分的。你们由于思想贫乏而堕落,被野心给腐化、被一点好处给麻木掉了,成为了这支资产阶级大军的一员,其特点就是主观的道德,对思想和问题真实见解的粗浅判断。而这是出于机会主义,你们为了改善自己的处境,不想意识到阶级的现实存在不会因为善意、秩序、人道或“消极的个别善行”——也就是同情、慈善和社会工作——而消亡。对个人而非制度的改变也是无用的,就好像不是制度对个人起到决定作用一样!那些主张众生平等的人道家,他们让某些人拥有一切,又让其他人一无所有;他们让一些人管理,而让另一些人为管理者服务。这些不平等并非孤立产生,而是通过阶级之间的剥削关系而建立的,只有被压迫阶级的胜利才能解决不平等。有的时候,我们在你们这些未来的专业人士中,看到你们想要“既不站在这边,也不站在那边”的中立态度。无需经过时间的检验,只要通过事实就能说明:你们到底属于哪一边,你们要捍卫的是哪个阶级。简单清楚的事实就是,中立是不可能的。你们的视而不见跟其他罪行一样严重,因为这意味着你们在支持强者的利益。我们举个例子:如果我们在在街上看到有个坏蛋在欺负一个女孩,我们能有三种态度:保护女孩,不插手,或者支持坏蛋(他用钱收买了我们)。实际上,尽管参与的方式不同,后两者是同样有责任且恶意的。只有第一种态度是真诚的,也是唯一帮助弱者的可行办法。我们还可以补充一些社会中的类似情况,比方说,我们和受害者有血缘关系:她是我们的姐妹;而我们没有制止凶手,事后才帮助女孩,跟她说暴力永远是不好的,但要忍受暴力。
专业人士其实也是劳动者,这些人也是拿工资过活的普通人,他们却觉得自己和工人世界没有交集。最关键的是,他们在情感上融入了雇主的世界,接受了后者的习惯和生活方式,以成为有产者的一员为目标。
渐渐地,当他们融入秩序后,锁链被拴得更紧,他们在出卖自己的路上走得更远,束缚也变得更重。总有一天,他们将完全融入这个圈子。
从那时起,他们不仅否认资本主义中不公正的存在,而且将准备好迫害和镇压任何工人反抗的尝试。
什么理由都行:“现行法律”、“境外势力”、“经济形势”乃至“保卫”上帝与祖国或者宗教战争。是的,这些玩意是为了掩盖这个问题——正如神学家何塞·玛丽亚·冈萨雷斯·鲁伊斯[1]所说——“世界不是分成信者与不信者,而是分成剥削者与被剥削者。”现在,让我们来看看龚德拉、伊达尔戈·德·希斯内罗斯、卡佩拉斯特吉、菲利皮尼、洛佩斯·德·马图拉纳、卡尔巴乔等人。
不应忘记,这些人曾经也不过是学生,他们的财富只有自己的学位。可时间不会虚度。魔鬼在满脑子发财致富的人身上都留下了印记。的确,他们大都发了财,但是想回头的人,不得不加倍地努力才能脱去沉重的枷锁。但很多人已经失去了道德、失去了价值观,什么也没有了。这就是为什么要早点睁开眼睛。不然就太晚了。
举个例子。我们有人以前和部门里的专家谈过话;那个人看到了我们的处境,也看到了不公正。在一次需要他反对管理层的时候……他没有这么做。面对工人的指责,他的回答是:——“你们看到,我有老婆和孩子。”工人积极分子回答说:——“是的,朋友,但是除了老婆孩子以外,你还有羞耻心。”“工人难道没有家庭吗?我赚的比你多吗?看吧,监狱里塞满了工人和他们的家人,因为我们是团结的。还有,如果你觉得找不到其他工作,那对我们来说也是一样。但你不要着急,如果你是一名真正的劳动者,在没有办法的时候,你就不会介意拿起镐头和铲子。除此之外,还有我们站在你身后。”
回过头看,问题更清楚了。你们觉得自己和人民在一起吗?你们和这位专家有什么关系?你们如何看待资产阶级社会和阶级?你们有没有考虑过以后要为所有人服务?
你们以前有很多人都以可悲的想法为自己掩饰。尤其是,他们觉得与自己深深鄙视的工人世界毫无关系。他们代表的是尊贵、等级和成功,是在资本主义中高高在上的地位,而普通人只配得到失败和屈辱。因为善于扯谎,他们完全不在乎听到了什么。每一天里,在他们在工厂和公众组织的无耻行径中,在他们全心全意为资本主义效劳的过程中,不过是表现出了他们对我们的鄙视。
最大的证据就是:他们牢牢抱着自己的统治阶级地位,让其他所有人为他们服务;蔑视体力劳动,就好像他们的财富并不是直接来自我们的劳动和汗水一样。为证明这一点,我们可以列举出在劳动事故中死亡、致残和受伤的人数。资本主义冒着表面的风险,摘走了我们的劳动成果。是我们在面对危险,我们在每天的劳作中燃尽生命,最后只换来填不饱肚子的养老金。我们看到有些人辩护说,当前的文化与道德——它由资产阶级支配,并为资产阶级服务——由于其“客观”与“公正”的特点,对每个人都同样有效。
更糟的是,近年来,在我们工厂中出现了新一代的专业人员:技术官僚(tecnócrata)。隐藏在“最新经济技术”和“工作合理化”背后的,是他们对工人更新式、更精致的不公对待。
我们该如何定义技术官僚?在职业、目标以及与人民的关系方面,上述的一切自然没有错。除此之外,他们还有新的特点:佯装出所谓“企业家形象”的虚荣和自负;同他的科学与高效相称的权力与荣誉。对技术的崇拜成为了一切,机器和人都变成了同样的生产要素。人的尊严和权利,都成为了毫无意义的东西,它们是绝不能被那些优越和专制的,因而是麻木不仁的人所理解的。实际上,一切都没有变好,而是变得更糟了。但目的是始终如一的:它们为的是少数人的利益,为的是资本的利益。他们对我们的工作进行更高效的剥削,而没有从我们的工作中,看到有任何决定性的力量。他们觉得我们只能付出汗水。为了向他们证明,事实并非如此,只有向他们展示一个不同的社会,在这个社会里,人们将集体承担起责任,公司将以民主的形式由所有人共同经营,风险和产品将会平等地分配,竞争的动机将会变得更人性,而它也将改变这个合法盗窃的野蛮制度。
他的回答会是冰冷的,或许他会用资产阶级经济学的一本手册来回答。我们的话对他而言,就好像是毫无意义的多愁善感,更重要的是,他仅用来思考数字的“科学”头脑是无法理解这些的。
我们的痛苦、我们的抗议,都会遭到如此普通、如此肤浅又如此自私的答复:你们这些穷人对……富人生活得好有什么可抱怨的?
显然,从工人的角度来看,你们给的环境是没有出路的。但有许多其他的事物——也许更为深刻——对于我们事业的成功发挥了重大影响。
我们认为这些足够了。想理解的人自然能理解。人们是有可能摆脱这条路的。是的,我们公正地说,任何时代都有一小部分专业人士反对了主流,他们始终忠于人民,投身到了解放人民的斗争中。
现在,在这个新时代里,半岛人民结束法西斯独裁统治的时刻已经来临,在新的希望下,已经开辟出了新的道路。
在今天的大学中——至少是少部分最觉悟最有能力的人——学生们走近了现实,深刻了解了他们的使命,领会了他们在过去、现在与未来的重大责任。
在这次罢工中,我们不会忘记你们的参与。一些工程师给《周一小报》写的信、由毕尔巴鄂自由公会通过并在我们的会议上宣读的声明、筹来的钱……你们也出席了审判、加入了声援的游行队伍,这些无疑代表着一种新的精神,一种打破旧束缚、改变立场的坚定意志。
当然,不应高估这场运动对人民的影响。对于很多人来说,大学的骚动不过是为了学术独立、结社自由等表面要求,而没有真正提出对社会和政治结构进行深刻变革的需要。
这种肤浅的态度证明了某些思想家的看法,他们认为反对专制的——不属于无产阶级的——其他社会团体是无法彻底反对专制的。这样的看法是对的。这些团体只反对它们切身相关的东西,而不希望社会和政治制度彻底民主化。到了那时候,这些社会团体(比如知识分子和其他资产阶级团体)将会害怕真正的民主冲击其经济特权的后果,它们宁愿与最反动的势力(也就是否认民族自由、思想与文学创作自由的那些人)结盟,也不会支持工人斗争。
在这里,我们不会深入它的内因。我们无意分析大学生活的整个现实。我们只是真诚地呼吁你们加入我们,为了让你们认识到自己也是劳动者,为了让你们一起来加入反抗压迫的共同使命,然后建立一个更公正的兄弟般的社会。
如你们所见,在我们的要求中包含着巨大的期望。你们的行动会使它落空,又或是赋予其完全的意义。唯有时间作证。你们想或不想,我们都会在斗争中相见。重要的是,你们不要再一次站在对面的阵营了。
我们特别指的是还没有把自己出卖给资本主义的人、经常去上课的人、头脑还没有被体制驯服的人、就算违背自身利益也能追寻和跟随人民的人。
我们不是让你们来领导,而是让你们也出一份力,如果你们的意愿是真诚的,那么和工人世界一样,人民会将责任托付给你们。但不要只会教书,很多时候你们什么都得学,至少要学习真正生活的学问,这是与你们的技术截然不同的东西。
这个道理在雷吉斯·德布雷[2]的书《革命中的革命》(Revolución en la revolución)中诠释得非常精辟。这位知识分子——如今他在玻利维亚因支持游击队而被判有罪,他在那里将自己的理论付诸了实践——引用了卡布拉尔(Cabral)的一句话,它定义了资产阶级知识分子的作用:“原阶级身份的自杀,是为了将自己完全与人民最深刻的愿望结合在一起,作为一个革命工人而重生。”
一旦作为革命工人而重生,知识分子就能执行各种任务,同时又不必舍弃作为知识分子的可能性与需求。
在他接受的使命中,他可能会去作分析、掌握信息和揭露。当他来到人民的队伍时,甚至还可以帮助工人阶级了解自己的处境与使命。他必须始终警惕留有的资产阶级习惯,它们会让他利用人民,或是产生优越感。为了避免这样或那样的危险,他应当始终处在群众中间,应当尽可能地远离自身不公正的经济与社会特权。如果没有真正拒绝自己的过去,那么他迟早会背叛的,因为环境中的机会主义、肤浅和道德相对主义,会以难以察觉的方式改变每一个人,除非在这一环境面前竖起坚固的高墙,而在人民中间很容易就能找到这面墙。
作为建议,我们想给出一些加入人民的方式。做法很多,我们无法在此一一列举,因此,我们不能在这里把它一气讲完。
首先,有一件事很明显:必须要意识到问题的存在,并怀着足够的诚意进行严肃的思考,考虑怎样改变自己的思考方式和整个未来。也就是说,把这看作是一生的最重要使命:为了人民和全人类的解放,与自己的阶级兄弟一起工作。
为此,我们给出以下的方式:
-直接与工人积极分子接触、与投身斗争的人接触。
-通过谈话;参加讲座、研讨会;阅读书籍和地下出版物;进行不同职业的体力劳动,尽可能了解社会政治的现实。
-逐步融入人民的抗争行动,最大程度地协调工人和学生的斗争,将它作为同一事业的不同战线。
-加入革命团体,将自己融入基层。
-基于这种态度规划未来。
这些方法是逐步递进的,当然,最关键的是要参与斗争。
由于给出的做法有限,我们简要概括一下它的基本思路。
为了加入到人民中间,摆在大学生面前的真正问题就是要放弃作为压迫者的社会阶级,成为被压迫阶级的一员。因此,这意味着必须逐步转变习惯、环境、友谊和思想等。
从许多方面来说,这是一次真正的“洗脑”,因为它意味着对生活——婚姻、家庭责任、工作中的立场等等——的不同理解。
关键是要采取行动,不能停留在理论上。当然,就算留有余地,这种行动意味着承担风险。例如,在公司的层面上,组成工厂委员会是相当方便的事,如果做不到的话,就至少与工人领导者保持个人联系、提供消息或做其它力所能及的事。
有些职业具有更大的流动性和独立性,例如办公室工作、各种咨询工作、社会学校等。这些也是非常重要的。
我们不想举出所有的选择。最后,这一切都意味着一种全新的思想、全新的精神,它与现在背离人民、实行残酷剥削的资产阶级所鼓吹的思想和精神截然不同。
其实,我们提出的要求是,来自工人家庭的那些人不要背叛你们的阶级利益。对于来自资产阶级家庭的人,我们要求你们背叛它。
* * *
[1] 何塞·玛丽亚·冈萨雷斯·鲁伊斯(José María González Ruiz,1916年5月5日——2005年1月28日),西班牙神学家。出身于天主教家庭。早年就读于马拉加神学院。1931年西班牙第二共和国成立时,因骚乱流亡意大利,在梵蒂冈求学。回国后在马拉加大教堂工作,后因支持同性恋被解职。60年代起对马克思主义日渐同情。1968年因发表文章《基督教与革命》而被捕,后无罪释放,但其著作被销毁。1973年在马拉加以“赤色危险分子”为由被罚款10万比塞塔。1976年在马拉加参加大赦游行,支持“民主化”。1996年获安达卢西亚勋章。2005年逝世。——中译者注
[2] 茹勒·雷吉斯·德布雷(Jules Régis Debray,1940年9月2日—— ),法国作家、哲学家。早年曾加入法国共产主义学生联盟。1965年跟随格瓦拉前往玻利维亚开展游击战争。1967年被俘,在遭受残酷虐待以后被判处30年监禁。1973年在萨特、阿连德、聂鲁达等人的斡旋下获释回国。1979年赴尼加拉瓜,参加了推翻索摩查政权的起义。1981年、1988年两次支持密特朗参加总统选举。2009年支持成立新反资本主义党。2010年支持左翼阵线。——中译者注
* * *
[上一篇](11.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](13.htm)