Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_leftwing/html_md/《十月革命前后苏联文学流派》(全二册;1998年版)/日记摘录(А.勃洛克).md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

103 lines
5.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 日记摘录(А.勃洛克)
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/soviet-literary-schools-1917/27.htm
> Downloaded: 2026-04-06 10:41:31
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [十月革命前后苏联文学流派](index.htm)
* * *
日记摘录
А.勃洛克
**编者按** :勃洛克的这篇日记选自《勃洛克全集》,第7卷,国家文学出版社。1963年版。
#### 〔1913年〕3月25日
我们在西林[1]对伊戈尔·谢维里亚宁谈论得很多,昨天我还把他的书读给妈妈和姨妈听。现在我收回许多说过的话,过去我对他估计过低,虽然有时我很喜欢他。他是一个真正的、有朝气的、尚未成熟的天才。他会走向哪里,这还难说,也难说他会发生什么事,因为**他没有主题** 。上帝保佑他。
这些天举行未来派的辩论会,会上大吵大闹[2]。我就没有打算去参加。布尔柳克兄弟[3]我还没有见过面,但他们使得我望而却步。我担心那里(在Д.布尔柳克身上)更多的是蛮横无礼而不是别的什么东西。
就整个未来派来说,它或许是比阿克梅派更为重大的现象。后者虚弱得很,“趣味”使得古米廖夫笨拙不灵,他知识多而包袱重(从莎士比亚到……特奥菲尔·戈蒂耶),而戈罗杰茨基则被当作有声望的首倡者看待,我想,古米廖夫经常为他感到难为情和厌恶吧。
未来派首先已经产生了伊戈尔·谢维里亚宁。我看赫列勃尼科夫恐怕是个主要人物。古罗值得注意。Д.布尔柳克这个人更厉害。这是一个比阿克梅派更加现实和更加有生命力的流派。
皮亚斯特两次辩论会都参加了,他会讲给我听的。
米哈依尔·伊凡诺维奇[4]郁郁不乐,近日他将到别处去呆一些时候,今天将和他见面。彼拉盖雅·伊凡诺夫娜[5]的嗓子还没有好。
我介绍热尼契卡和阿诺索娃认识,他将帮助她,她又在写那种悲观失望的信了。
我的书秋后将可在西林出版.梅特涅尔[6]“将不表示反对”。
鲁曼诺夫打电话来,想和我商量一件事,他建议(如我同意)在《俄罗斯语言报》上给梅列日科夫斯基以答复。
热尼亚顺路去看喝醉了洒的画家,可能也到阿诺索娃那里去过。他代替我和姨妈一起去听《西格夫里特》(马特维耶夫)。
皮亚斯特来电话,给我讲了未来派的事。昨天的海报上写道:要把文学从污泥中解脱出来,这是安德烈耶夫、索洛古勃、勃格克等人使它陷进去的……他将到莫斯科去与恩-杨科夫打官司和办别的事,并想和楚尔科夫见面。
到英吉利滨河大街十二号[7]。在那里先是听留声机,放瓦莉娅·潘宁娜和夏里亚平的唱片,瓦莉娅·潘宁娜唱得好极了……然后谈到未来派,谈论伊戈尔·谢维里亚宁,谈到秋后我的将要出版的书,还提起不必到斯坦尼斯拉夫斯基那里去给他读《玫瑰花和十宇架》,他本人很快就要到这里来。
收到亲爱的[8]寄来的信,她让我把春天穿的衣服——一只黄色的木箱——寄给她。
我的面容衰老得很快。我很不安.晚上(应邀)“我们的剧院”,演的是哥尔多尼的《一仆二主》。和佐诺夫[9]坐在一起。演出在很多地方都很好,虽然缺点也很多。主要的,在所有这一切之中有一种充满热情的和年轻的精神。很卖力。费季耶娃象往常一样很迷人(天生粗俗),演得不好,穿着男人的服装,走起路来象一个村妇。此外,她说的话太俄国化。在《卡尔莫洛妮》[10]里演国王演得不好的演员,演特鲁法金诺[11]演得不坏。剧中插进去的许多东西是格涅辛写的,有唱歌,甚至有即兴的东西。观众掌声热烈,演出获得真正的成功。作即兴发挥的,是那个演莫扎特演得很坏的人,他虽然故作天真,有的地方比较庸俗,但演可爱的和“仁慈的”主管人演得很不坏。
妈妈那里有客人(亲戚)吃午饭,他们一直呆到晚上。我从剧院回来后,和妈妈通了电话,烦闷呀,真烦闷。
亲爱的,明天给你寄木箱,上帝和你同在。
张捷 译
* * *
[1] 西林,出版社名,创办于1912年12月。
[2] 1913年3月23-24日,未来派的《青年联盟》在特罗依茨克剧院举行了两次公开辩论会,其主要发言人分别为Д.布尔柳克和马雅可夫斯基。当时马雅可夫斯基曾对象征派诗歌,特别是对勃洛克进行了尖锐的批评。
[3] 即Д.布尔柳克和他的弟弟И.布尔柳克。
[4] 米哈依尔·伊凡诺维奇·捷列先科,西林出版社老板,1917年曾任临时政府财政部长和外交部长。1912-1914年间与勃洛克较接近。
[5] 捷列先科的姐妹。
[6] Э.梅特涅尔,穆萨梅特出版社领导人。
[7] М.捷列先科的住宅。
[8] 勃洛克的门捷列耶娃。
[9] 导演,“我们的剧院”领导人。
[10] 法国作家缪塞的剧本。
[11] 《一仆二主》中的主人公。
* * *
[上一篇](26.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](28.htm)