49 lines
1.4 KiB
Markdown
49 lines
1.4 KiB
Markdown
# 新力量——《山洪——泰国新诗选》
|
|
|
|
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/thailand-flood/02.htm
|
|
> Downloaded: 2026-04-06 11:17:30
|
|
|
|
---
|
|
|
|
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [《山洪——泰国新诗选》](index.htm)
|
|
|
|
* * *
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#### 新力量
|
|
|
|
|
|
能·德甲叻作
|
|
|
|
|
|
亲爱的——
|
|
你不是曾经听过一些关于死人的事吗?
|
|
它会使我们永无休止地看到、听到,——有生便有死;
|
|
只在于死得有价値,抑或死得毫无意义。
|
|
倘若为了亿万人而死,当然属前者;
|
|
也惟有这种死才是光荣!
|
|
亲爱的——
|
|
既然事实是这样,你又何必对死亡惧怕?
|
|
何况你正在做的,又是正确的任务。
|
|
我深信:一个你死亡,必定有十个你、百个你诞生;
|
|
那诞生的十个你、百个你,不是“新力量”吗?
|
|
我还深信:那诞生的“新力量”,是一种难于毁灭的力量!
|
|
继续前进吧,亲爱的!
|
|
别对荆棘担忧,别灰心、绝望。
|
|
疲累、苦难,你也已习惯了呀!
|
|
继续前进吧,亲爱的——
|
|
那十个、百个、千个新生的人,正跟随你的步伐前进。
|
|
请相信那最后的胜利吧,亲爱的!
|
|
|
|
|
|
(译自一九七二年六月初出版的“新力量”文艺半月刊)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
|