Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_leftwing/html_md/《希克梅特诗集》/希克梅特诗集.md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

88 lines
3.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 希克梅特诗集
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/hikmet/index.htm
> Downloaded: 2026-04-06 11:19:48
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) 相关链接:[【PDF】纳齐姆·希克梅特诗选译(译者:吴季)](../../pdf/literature/nazim-hikmet-poetry.pdf)
* * *
希克梅特诗集 **[土耳其] 那齐姆·希克梅特 著**
(Nazim Hikmet,1902-1963)
【[CHM电子书下载](hikmet.chm)】
### 出版说明
这儿所收的译诗,有一部分是报刊上已经发表过的,大部分是编辑部临时请人译出的。所有译文,除北京近作七首外,都经孙玮同志和编辑部对照原译文校订过。
这些译诗所根据的底本,除了其中两篇是从法文翻译的,其余都是从各种俄文出版物译出的。
编排的次序,大体以写作的年代为先后,有些诗下面没有注明年代,则参照俄译希克梅特的诗集的目次,适当排列。
人民文学出版社编辑部
1952年10月7日
---
|
Ø [关于1952年版《希克梅特诗集》中译本(吴季,2022年8月)](00a.htm)
Ø [被囚禁的布尔什维克:希克梅特的斗争(〔土耳其〕桑格尔·萨夫兰(Sungur Savran))](00b.htm)
Ø [本书出版说明](00h.htm)
Ø [我的心](01.htm)
Ø [诗人](02.htm)
Ø [饥饿的人们的瞳孔](03.htm)
Ø [从东方来的人与苏联](04.htm)
Ø [我坐在大地上](05.htm)
Ø [帝国主义的墙](06.htm)
Ø [安那托里亚的传奇](07.htm)
Ø [在铁笼里奔走着的狮子](08.htm)
Ø [告别](09.htm)
Ø [金色眼睛的姑娘,淡紫色的紫罗兰花和饥饿的朋友们](10.htm)
Ø [乐观主义](11.htm)
Ø [像凯列姆那样](12.htm)
Ø [一个兵士的死](13.htm)
Ø [声音](14.htm)
Ø [我们的歌](15.htm)
Ø [没有点着的烟卷](16.htm)
Ø [关于便帽和呢帽](17.htm)
Ø [信](18.htm)
Ø [寄自狱中的信](19.htm)
Ø [在哈米达王的时代](20.htm)
Ø [还是那颗心,还是那颗头颅](21.htm)
Ø [我的心不在这里](22.htm)
Ø [二十世纪](23.htm)
Ø [一九四五年十月九日](24.htm)
Ø [我的诗加入战斗](25.htm)
Ø [理解](26.htm)
Ø [你们的手和他们的谎话](27.htm)
Ø [世界,朋友,敌人,你和土地](28.htm)
Ø [对将要坐牢的人几句忠吿](29.htm)
Ø [致保罗·罗伯逊](30.htm)
Ø [绝食第五天](31.htm)
【未录入】高尔克的一所房子
Ø [那齐姆的儿子梅汉麦特对法国人讲话](32.htm)
Ø [诞生](33.htm)
Ø [我想念你——献给乌斯久盖尔同志](34.htm)
Ø [拈着一朵石竹花的人](35.htm)
Ø [别让人动他们](36.htm)
【未录入】卓娅
Ø [北京近作七首](37.htm)
Ø [给凡里·沃格洛·阿赫默特](38.htm)
Ø [“还是那颗心,还是那颗头颅”](40.htm)(萧三)
Ø [希克梅特生平及死后](41.htm)
1951年,刊有诗人希克梅特(左)照片,并刊文号召人们往他脸上吐口水的土耳其报纸。(图片来源 Radikal.com.tr)
* * *